--- loncom/localize/localize/de.pm 2013/12/06 12:11:13 1.562 +++ loncom/localize/localize/de.pm 2013/12/06 14:19:52 1.563 @@ -1,7 +1,7 @@ # The LearningOnline Network with CAPA # German Localization Lexicon # -# $Id: de.pm,v 1.562 2013/12/06 12:11:13 bisitz Exp $ +# $Id: de.pm,v 1.563 2013/12/06 14:19:52 bisitz Exp $ # # Copyright Michigan State University Board of Trustees # @@ -27242,8 +27242,17 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z 'List the unique identifier used for each resource instance in your course' => 'Eindeutige Bezeichner anzeigen, die für jede Ressourceninstanz in Ihrem Kurs verwendet werden', - 'No ungraded submissions found for this resource for any students. ([_1] students checked for ungraded submissions)' -=> 'Keine unbewerteten Einreichungen für diese Ressource für keine Studierenden gefunden. ([_1] Studierende wurden auf unbewertete Einreichungen überprüft.)', + 'No submissions found for this resource for any students. ([quant,_1,student] checked for submissions)' +=> 'Keine Einreichungen für diese Ressource für keine Studierenden gefunden. ([quant,_1,Student/in wurde,Studierende wurden] auf Einreichungen überprüft.)', + + 'No incorrect submissions found for this resource for any students. ([quant,_1,student] checked for incorrect submissions)' +=> 'Keine inkorrekten Einreichungen für diese Ressource für keine Studierenden gefunden. ([quant,_1,Student/in wurde,Studierende wurden] auf inkorrekte Einreichungen überprüft.)', + + 'No ungraded submissions found for this resource for any students. ([quant,_1,student] checked for ungraded submissions)' +=> 'Keine unbewerteten Einreichungen für diese Ressource für keine Studierenden gefunden. ([quant,_1,Student/in wurde,Studierende wurden] auf unbewertete Einreichungen überprüft.)', + + 'No queued submissions found for this resource for any students. ([quant,_1,student] checked for queued submissions)' +=> 'Keine in der Warteschlange befindlichen Einreichungen für diese Ressource für keine Studierenden gefunden. ([quant,_1,Student/in wurde,Studierende wurden] auf in der Warteschlange befindliche Einreichungen überprüft.)', 'Otherwise, Grade/Manage/Review Bubblesheets [_1] Review bubblesheet data can be used once grading is complete.' => 'Ansonsten können Sie "Bewertung/Verwaltung/Überprüfung von Bubblesheets [_1] Überprüfen der Bubblesheet-Daten" verwenden, sobald der Bewertungsvorgang abgeschlossen ist.',