--- loncom/localize/localize/de.pm	2013/12/30 18:12:09	1.570
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2013/12/30 19:09:27	1.571
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.570 2013/12/30 18:12:09 raeburn Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.571 2013/12/30 19:09:27 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -21844,8 +21844,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Accept?'
 => 'Annehmen?',
 
-   'Co-ownership is set automatically when a Course Coordinator role is assigned to official course personnel (from institutional data).'
-=> 'Co-Eigentümer-Rechte werden automatisch vergeben, wenn eine Kurs-Koordinator-Rolle an offizielles Kurspersonal (von institutionellen Daten) vergeben wird.',
+   'Co-ownership is set automatically when a Course Coordinator role[_1] is assigned to official course personnel (from institutional data).'
+=> 'Co-Eigentümer-Rechte werden automatisch vergeben,[_1] wenn eine Kurs-Koordinator-Rolle an offizielles Kurspersonal (von institutionellen Daten) vergeben wird.',
 
    'Current co-owners'
 => 'Derzeitige Co-Eigentümer',