--- loncom/localize/localize/de.pm	2015/04/16 10:13:20	1.610
+++ loncom/localize/localize/de.pm	2015/04/17 12:34:07	1.611
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # German Localization Lexicon
 #
-# $Id: de.pm,v 1.610 2015/04/16 10:13:20 droeschl Exp $
+# $Id: de.pm,v 1.611 2015/04/17 12:34:07 droeschl Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -14246,7 +14246,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'Mathematische Antwort mit Computer-Algebra-System und Hinweisen (mathresponse)',
 
    'Numerical Response'
-=> 'Numerisch',
+=> 'Numerische Antwort',
 
    'One of Multiple Answers Numerical Problem'
 => 'Numerisch - eine aus mehreren Antworten',
@@ -30020,8 +30020,62 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'Student-viewable roster settings'
 => 'Einstellungen zur studierendeeinsehbaren Teilnehmerliste',
 
-   'Templates'
-=> 'Vorlagen'
+   'Problem Templates'
+=> 'Aufgabenvorlagen',
+
+   'Response Types'
+=> 'Antworttypen',
+
+   'Conditional Blocks'
+=> 'Bedingungsabhängige Blöcke', #FIXME kürzere Übersetzung
+
+   'Chemistry'
+=> 'Chemie',
+
+   'Math'
+=> 'Mathematik',
+
+   'Translated Block'
+=> 'Block: Übersetzung',
+
+   'Formula Response'
+=> 'Formelantwort',
+
+   'Function Plot Response'
+=> '"Function Plot"-Antwort',
+
+   'Math Response'
+=> 'Mathematische Antwort',
+
+   'Click on Image'
+=> 'Klick-ins-Bild',
+
+   'One out of N statements'
+=> 'Single Choice (1-aus-N-Auswahl / Radiobutton)',
+
+   'Match Two Lists'
+=> 'Indirekte Zuordnung',
+
+   'Select from Options'
+=> 'Auswahl aus Optionen',
+
+   'Rank Values'
+=> 'Rangordnung',
+
+   'Chemical Reaction'
+=> 'Chemische Reaktion',
+
+   'Organic Chemical Structure'
+=> 'Organisch-chemische Struktur',
+
+   ''
+=> '',
+
+   ''
+=> '',
+
+   ''
+=> ''
 
 #SYNCMARKER
 );