Return to de.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Better German lexicon, work on translator interface.

package Apache::localize::de;
use base qw(Apache::localize);
%Lexicon=('_AUTO' => 1,
   'Announcements and Calendar'
=> 'Bekanntmachungen und Kalender',

   'Author'
=> 'Autor',

   'Change Your Preferences'
=> 'Ändern der Benutzerpräferenzen',

   'Choose the user role'
=> 'Wählen der Benutzerrolle',

   'Co-Author'
=> 'Co-Autor',

   'Communication and Messages'
=> 'Kommunication und Nachrichten',

   'Course Coordinator'
=> 'Kurs Koordinator',

   'Course Statistics and Charts'
=> 'Kursstatistiken und Notenübersicht',

   'Course announcements and my calendar'
=> 'Kursbekanntmachungen und mein Kalender',

   'Create Users, Change User Privileges'
=> 'Erstellen neuer Benutzeraccounts, Ändern von Benutzerprivilegien',

   'Domain Coordinator'
=> 'Domain Koordinator',

   'Enrollment Manager'
=> 'Einschreibungsmanagement',

   'Enter grades from check-out assessment resources'
=> 'Eingeben von Ergebnissen ausgeteilter Examen',

   'Exam Proctor'
=> 'Exam Proktor',

   'Exit LON-CAPA'
=> 'Ausloggen von LON-CAPA',

   'Grades Spreadsheet'
=> 'Benotungs Spreadsheet',

   'Grading'
=> 'Benotung',

   'Instructor'
=> 'Lehrender',

   'Launch Remote Control'
=> 'Fernbedienungsfenster',

   'Main Menu'
=> 'Hauptmenü',

   'Navigate Course Contents'
=> 'Inhaltsverzeichnis',

   'No Role, Cumulative Privileges'
=> 'Keine Rolle, kumulative Privilegien',

   'Return to Last Location'
=> 'Rückkehr zur letzten Seite',

   'Send and receive messages'
=> 'Verschicken und Empfangen von Nachrichten',

   'Set my user preferences'
=> 'Setzen von Benutzerpräferenzen',

   'Student'
=> 'Studierender',

   'Switch to another user role'
=> 'Andere Benutzerrolle wählen',

   'Teaching Assistant'
=> 'Hilfskraft',

   'Use or edit my bookmark collection'
=> 'Benutzen oder editieren meiner Bookmark-Sammlung',

   'User Roles'
=> 'Benutzerrollen'
);

1;