[BACK]Return to es.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/es.pm between versions 1.90 and 1.92

version 1.90, 2016/01/28 19:37:51 version 1.92, 2019/11/21 14:49:22
Line 9817  use base qw(Apache::localize); Line 9817  use base qw(Apache::localize);
    'Submission won\'t be graded. The type of file submitted is not allowed.'     'Submission won\'t be graded. The type of file submitted is not allowed.'
 => 'Respuesta no será corregida. El tipo de archivo enviado no está permitido.',  => 'Respuesta no será corregida. El tipo de archivo enviado no está permitido.',
   
    'Submission not graded. Use fewer digits.'     'Submission not graded. Use fewer significant figures.'
 => 'Respuesta sin corregir. Use menos dígitos.',  => 'Respuesta sin corregir. Use menos cifras significativas.',
   
    'Submission not graded. Use more digits.'     'Submission not graded. Use more significant figures.'
 => 'Respuesta sin corregir. Use más dígitos.',  => 'Respuesta sin corregir. Use más cifras significativas.',
   
    'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.'     'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.'
 => 'Error en unidades especificadas por instructor. Este error fue reportado al instructor.',  => 'Error en unidades especificadas por instructor. Este error fue reportado al instructor.',
Line 15283  para acceder al mensaje completo.', Line 15283  para acceder al mensaje completo.',
    'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.'     'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.'
 => 'Como no hay secciones de curso institucional asociado actualmente con este curso, su estado de matrícula está indeterminado.',  => 'Como no hay secciones de curso institucional asociado actualmente con este curso, su estado de matrícula está indeterminado.',
   
    '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3] --'     '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3]'
 => 'Funciones [_1]ad-hoc[_2] en dominio [_3] --',  => 'Funciones [_1]ad-hoc[_2] en dominio [_3]',
   
    'Assemble resources'     'Assemble resources'
 => 'Ensamblar recursos',  => 'Ensamblar recursos',
Removed from v.1.90  
changed lines
  Added in v.1.92

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>