[BACK]Return to es.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/es.pm between versions 1.9 and 1.13

version 1.9, 2009/01/20 17:46:39 version 1.13, 2009/04/17 10:01:00
Line 88  use base qw(Apache::localize); Line 88  use base qw(Apache::localize);
 'src.gif' => 'pt/src_pt.gif',  'src.gif' => 'pt/src_pt.gif',
   
   
      'Arabic - UTF'
   => 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
   
      'German - UTF'
   => 'Deutsch - UTF',
   
      'English - UTF'
   => 'English - UTF',
   
      'Spanish (Castellan) - UTF'
   => 'español (castellano) - UTF',
   
      'Persian - UTF'
   => 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
   
      'French - UTF'
   => 'français - UTF',
   
      'Hebrew - UTF'
   => 'עברית - UTF',
   
      'Japanese - UTF'
   => '日本語 - UTF',
   
      'Portuguese - UTF'
   => 'Português - UTF',
   
      'Russian - UTF'
   => 'Русский - UTF',
   
      'Turkish - UTF'
   => 'türkçe - UTF',
   
      'Chinese Simplified - UTF'
   => '简体中文 - UTF',
   
      'Swedish Chef - UTF'
   => 'Swedish Chef - UTF',
   
    'aboutlon.gif'     'aboutlon.gif'
 => 'aboutlon_pt.gif',  => 'aboutlon_pt.gif',
   
Line 136  use base qw(Apache::localize); Line 175  use base qw(Apache::localize);
    'prefer-'     'prefer-'
 => 'preferencias',  => 'preferencias',
   
    'ences'  
 => '',  
   
    'role'     'role'
 => 'Su función',  => 'Su función',
   
    'course'  
 => '',  
   
    'Course'     'Course'
 => 'Curso',  => 'Curso',
   
Line 221  use base qw(Apache::localize); Line 254  use base qw(Apache::localize);
 => 'Sumario',  => 'Sumario',
   
    'Create a user or modify the roles and privileges of a user'     'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
 => 'Crear un usuario o modificar las funciones de un usuario',  => 'Crear un usuario o modificar sus funciones y privilegios', # 'Crear un usuario o modificar las funciones de un usuario',
   
    'View course assessment statistics'     'View course assessment statistics'
 => 'Ver las estadísticas de los ejercicios del curso',  => 'Ver las estadísticas de los ejercicios del curso', # 'Ver estatísticas de los problemas resueltos por los estudiantes',
   
    'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment'     'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment'
 => 'Fijar plazos y otros parámetros de aproximación, modificar entorno del curso',  => 'Fijar plazos y otros parámetros de aproximación, modificar entorno del curso', # 'Fijar los plazos y otros parámetros de validación y/ modificar el entorno del curso',
   
    'New Folder'     'New Folder'
 => 'Carpeta Nueva',  => 'Carpeta Nueva',
Line 265  use base qw(Apache::localize); Line 298  use base qw(Apache::localize);
    'grades'     'grades'
 => 'notas',  => 'notas',
   
    'commu-'  
 => 'comunicación',  
   
    'nication'  
 => '',  
   
    'enroll'     'enroll'
 => 'matrícular',  => 'matrícular',
   
Line 293  use base qw(Apache::localize); Line 320  use base qw(Apache::localize);
 => 'Modificar Sus Preferencias',  => 'Modificar Sus Preferencias',
   
    'Choose the user role'     'Choose the user role'
 => 'Elegir función de usuario',  => 'Elegir función de usuario', # 'Seleccionar una función',
   
    'Co-Author'     'Co-Author'
 => 'Co-Autor',  => 'Co-Autor',
Line 308  use base qw(Apache::localize); Line 335  use base qw(Apache::localize);
 => 'Estadísticas de Curso y Gráficos',  => 'Estadísticas de Curso y Gráficos',
   
    'Course announcements and my calendar'     'Course announcements and my calendar'
 => 'Avisos de curso y mi calendario',  => 'Avisos de curso y mi calendario', # 'Mi Calendario y noticias del curso',
   
    'Create Users, Change User Privileges'     'Create Users, Change User Privileges'
 => 'Crear Usuarios, Cambiar los permisos de usuario',  => 'Crear Usuarios, Cambiar los permisos de usuario',
Line 320  use base qw(Apache::localize); Line 347  use base qw(Apache::localize);
 => 'Gestor de Inscripciones',  => 'Gestor de Inscripciones',
   
    'Enter grades from check-out assessment resources'     'Enter grades from check-out assessment resources'
 => 'Introducir notas desde check-out assessment resources',  => 'Introducir las notas desde el chequeo los recursos de validación', # 'Introducir notas desde check-out assessment resources',
   
    'Exam Proctor'     'Exam Proctor'
 => 'Procurador de Exámen',  => 'Procurador de Exámen',
Line 353  use base qw(Apache::localize); Line 380  use base qw(Apache::localize);
 => 'Volver a la Última Dirección',  => 'Volver a la Última Dirección',
   
    'Send and receive messages'     'Send and receive messages'
 => 'Enviar y recibir mensajes',  => 'Enviar y Recebir Mensajes', # 'Enviar y recibir mensajes',
   
    'Set my user preferences'     'Set my user preferences'
 => 'Elegir mis preferencias de usuario',  => 'Configurar mis preferencias personales', # 'Elegir mis preferencias de usuario',
   
    'Student'     'Student'
 => 'Estudante',  => 'Estudante',
Line 374  use base qw(Apache::localize); Line 401  use base qw(Apache::localize);
 => 'Funciones de Usuário',  => 'Funciones de Usuário',
   
    'Calculate course grades (Spreadsheet)'     'Calculate course grades (Spreadsheet)'
 => 'Plantilla para calcular las notas del curso',  => 'Calgular notas del curso (Plantilla)', # 'Plantilla para calcular las notas del curso',
   
    'Enter the chatroom for the course'     'Enter the chatroom for the course'
 => 'Entrar en la sala de chat del curso',  => 'Entrar en la sala de chat del curso',
   
    'Navigate the table of contents for this course'     'Navigate the table of contents for this course'
 => 'Navegar en la lista de contenidos del curso',  => 'Navegar contenidos de este curso', # 'Navegar en la lista de contenidos del curso',
   
    'Syllabus'     'Syllabus'
 => 'Plan de Estudios',  => 'Plan de Estudios',
   
    'View the course assessment progress chart'     'View the course assessment progress chart'
 => 'Ver la evolución de los estudiantes en el curso',  => 'Ver tablón de progreso de los estudiantes del curso', # 'Ver la evolución de los estudiantes en el curso',
   
    'Class Hours'     'Class Hours'
 => 'Horas de Clase',  => 'Horas de Clase',
Line 491  use base qw(Apache::localize); Line 518  use base qw(Apache::localize);
 => 'Mie',  => 'Mie',
   
    'Drop/Add students in this course'     'Drop/Add students in this course'
 => 'Agregar/Borrar estudiantes al curso',  => 'Añadir/Quitar estudiantes del curso', # 'Agregar/Borrar estudiantes al curso',
   
    'You have entered that answer before'     'You have entered that answer before'
 => 'Ya has introducido esa respuesta antes',  => 'Ya has introducido esa respuesta antes',
Line 871  use base qw(Apache::localize); Line 898  use base qw(Apache::localize);
    'You have no unread messages'     'You have no unread messages'
 => 'No tiene mensajes sin leer',  => 'No tiene mensajes sin leer',
   
    'You have no unread messages'  
 => 'No tiene mensajes sin leer',  
   
    'could not be copied.'  
 => 'no pudo ser copiado(a).',  
   
    'could not be copied.'     'could not be copied.'
 => 'no pudo ser copiado(a).',  => 'no pudo ser copiado(a).',
   
Line 902  use base qw(Apache::localize); Line 923  use base qw(Apache::localize);
 => 'Se actualizó a esta versión en ...',  => 'Se actualizó a esta versión en ...',
   
    'Browse published resources'     'Browse published resources'
 => 'Navegar por los recursos publicados',  => 'Navegar por los Recursos Publicados',
   
    'Choose the course to work on'     'Choose the course to work on'
 => 'Seleccione el curso',  => 'Seleccione el curso para trabajar',
   
    'Create a new course'     'Create a new course'
 => 'Crear un curso nuevo',  => 'Crear un curso nuevo',
Line 923  use base qw(Apache::localize); Line 944  use base qw(Apache::localize);
 => 'Metadatos dinámicos',  => 'Metadatos dinámicos',
   
    'Edit and view documents included in this course'     'Edit and view documents included in this course'
 => 'Editar y ver los documentos incluidos en este curso',  => 'Editar y ver los documentos incluidos en este curso', # 'Editar y verificar documentos de este curso',
   
    'Edit/Modify DOCS'     'Edit/Modify DOCS'
 => 'Editar/Modificar Documentos',  => 'Editar/Modificar Documentos',
Line 1010  use base qw(Apache::localize); Line 1031  use base qw(Apache::localize);
 => 'Enviar e-mail "broadcast" y "receipt-required"',  => 'Enviar e-mail "broadcast" y "receipt-required"',
   
    'Show Problem Completeness'     'Show Problem Completeness'
 => 'Mostrar lo completado de las soluciones',  => 'Mostrar lo completado de las soluciones', # 'Ver evoluciones de los problemas',
   
    'Switch to another course'     'Switch to another course'
 => 'Cambiar a otro curso',  => 'Cambiar a otro curso',
Line 1037  use base qw(Apache::localize); Line 1058  use base qw(Apache::localize);
 => 'Usuarios con funciones atribuidas por',  => 'Usuarios con funciones atribuidas por',
   
    'View documents included in this course'     'View documents included in this course'
 => 'Visualizar los documentos contenidos en este curso',  => 'Ver documentos del curso', # 'Visualizar los documentos contenidos en este curso',
   
    'View file'     'View file'
 => 'Ver archivo',  => 'Ver archivo',
Line 1388  use base qw(Apache::localize); Line 1409  use base qw(Apache::localize);
 => 'Estado de las Inscripciones',  => 'Estado de las Inscripciones',
   
    'Enter construction space as a co-author'     'Enter construction space as a co-author'
 => 'Entrar el en Area de Construcción como Co-Autor',  => 'Entrar el en Area de Construcción como Co-Autor', # 'Entrar en el Area de construcción como Co-Autor',
   
    'Entering course ...'     'Entering course ...'
 => 'Entrando en el curso ...',  => 'Entrando en el curso ...',
Line 1823  use base qw(Apache::localize); Line 1844  use base qw(Apache::localize);
 => 'Enviar Mensajes para Usuario(s)',  => 'Enviar Mensajes para Usuario(s)',
   
    'Send Scantron data to a course'     'Send Scantron data to a course'
 => 'Enviar datos Scantron para el curso',  => 'Enviar datos de Scantron para un curso', # 'Enviar datos Scantron para el curso',
   
    'Send internal email'     'Send internal email'
 => 'Enviar e-mail interno',  => 'Enviar e-mail interno',
Line 2503  use base qw(Apache::localize); Line 2524  use base qw(Apache::localize);
    'CSV (comma separated values, spreadsheet)'     'CSV (comma separated values, spreadsheet)'
 => 'CSV (plantilla, valores separados por coma)',  => 'CSV (plantilla, valores separados por coma)',
   
    'Calculate answers'  
 => 'Calcular respuestas',  
   
    'Change'     'Change'
 => 'Cambiar',  => 'Cambiar',
   
Line 2750  use base qw(Apache::localize); Line 2768  use base qw(Apache::localize);
    'Initial Password'     'Initial Password'
 => 'Contraseña Inicial',  => 'Contraseña Inicial',
   
    'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'  
 => 'Interlingua (IALA - Asociación Internacional para una Lengua Auxiliar ) - ISO',  
   
    'Internal Filename'     'Internal Filename'
 => 'Nombre de archivo interno',  => 'Nombre de archivo interno',
   
Line 3104  use base qw(Apache::localize); Line 3119  use base qw(Apache::localize);
    'Uncheck All'     'Uncheck All'
 => 'Deseleccionar Todo',  => 'Deseleccionar Todo',
   
    'Undetermined - ISO'  
 => 'Indeterminado - ISO',  
   
    'Unit:'     'Unit:'
 => 'Unidad:',  => 'Unidad:',
   
Line 3119  use base qw(Apache::localize); Line 3131  use base qw(Apache::localize);
    'Updating discussion time'     'Updating discussion time'
 => 'Actualizando tiempo de discusión',  => 'Actualizando tiempo de discusión',
   
    'Upload a class list'  
 => 'Cargar una lista de estudiantes',  
   
    'Upload file to Construction Space'     'Upload file to Construction Space'
 => 'Cargar archivo para Área de Construcción',  => 'Cargar archivo para Área de Construcción',
   
Line 3232  use base qw(Apache::localize); Line 3241  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Course announcements and my calendar'  
 => 'Mi Calendario y noticias del curso',  
   
    'calendar[_1]'     'calendar[_1]'
 => 'calendario[_1]',  => 'calendario[_1]',
   
Line 3244  use base qw(Apache::localize); Line 3250  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Send and receive messages'  
 => 'Enviar y Recebir Mensajes',  
   
    'commu-[_1]'     'commu-[_1]'
 => 'Gestionar',  => 'Gestionar',
   
Line 3256  use base qw(Apache::localize); Line 3259  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Enter the chatroom for the course'  
 => 'Entrar en la sala de chat del curso',  
   
    'course[_10]'     'course[_10]'
 => 'Sala de',  => 'Sala de',
   
Line 3268  use base qw(Apache::localize); Line 3268  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Search the contents of this course'  
 => 'Buscar los contenidos de este curso',  
   
    'search[_1]'     'search[_1]'
 => 'Buscar',  => 'Buscar',
   
Line 3280  use base qw(Apache::localize); Line 3277  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Search the database of published resources'  
 => 'Buscar la base de datos de recursos publicados',  
   
    'search[_2]'     'search[_2]'
 => 'Buscar',  => 'Buscar',
   
Line 3292  use base qw(Apache::localize); Line 3286  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Set my user preferences'  
 => 'Configurar mis preferencias personales',  
   
    'prefer-[_1]'     'prefer-[_1]'
 => 'Preferencias',  => 'Preferencias',
   
Line 3304  use base qw(Apache::localize); Line 3295  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Exit LON-CAPA'  
 => 'Salir de LON-CAPA',  
   
    'exit[_1]'     'exit[_1]'
 => 'Salir',  => 'Salir',
   
Line 3316  use base qw(Apache::localize); Line 3304  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Switch to another user role'  
 => 'Cambiar de Función',  
   
    'switch[_2]'     'switch[_2]'
 => 'cambiar',  => 'cambiar',
   
Line 3328  use base qw(Apache::localize); Line 3313  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Choose the user role'  
 => 'Seleccionar una función',  
   
    'choose[_2]'     'choose[_2]'
 => 'Elegir',  => 'Elegir',
   
Line 3340  use base qw(Apache::localize); Line 3322  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Choose the course to work on'  
 => 'Seleccione el curso para trabajar',  
   
    'choose[_1]'     'choose[_1]'
 => 'Seleccionar',  => 'Seleccionar',
   
Line 3352  use base qw(Apache::localize); Line 3331  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Switch to another course'  
 => 'Cambiar de curso',  
   
    'switch[_1]'     'switch[_1]'
 => 'Seleccionar',  => 'Seleccionar',
   
Line 3364  use base qw(Apache::localize); Line 3340  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'View documents included in this course'  
 => 'Ver documentos del curso',  
   
    'course[_3]'     'course[_3]'
 => 'Ver docs.',  => 'Ver docs.',
   
Line 3376  use base qw(Apache::localize); Line 3349  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Edit and view documents included in this course'  
 => 'Editar y verificar documentos de este curso',  
   
    'edit crs[_1]'     'edit crs[_1]'
 => 'Editar documentos',  => 'Editar documentos',
   
Line 3388  use base qw(Apache::localize); Line 3358  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Navigate the table of contents for this course'  
 => 'Navegar contenidos de este curso',  
   
    'navigate[_1]'     'navigate[_1]'
 => 'Navegar',  => 'Navegar',
   
Line 3400  use base qw(Apache::localize); Line 3367  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Show Problem Completeness'  
 => 'Ver evoluciones de los problemas',  
   
    'my[_1]'     'my[_1]'
 => 'Mi',  => 'Mi',
   
Line 3412  use base qw(Apache::localize); Line 3376  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Calculate course grades (Spreadsheet)'  
 => 'Calgular notas del curso (Plantilla)',  
   
    'course[_4]'     'course[_4]'
 => 'Plantilla de',  => 'Plantilla de',
   
Line 3424  use base qw(Apache::localize); Line 3385  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'View the course assessment progress chart'  
 => 'Ver tablón de progreso de los estudiantes del curso',  
   
    'course[_5]'     'course[_5]'
 => 'Validación',  => 'Validación',
   
Line 3436  use base qw(Apache::localize); Line 3394  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'View course assessment statistics'  
 => 'Ver estatísticas de los problemas resueltos por los estudiantes',  
   
    'course[_6]'     'course[_6]'
 => 'Estadística',  => 'Estadística',
   
Line 3448  use base qw(Apache::localize); Line 3403  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Drop/Add students in this course'  
 => 'Añadir/Quitar estudiantes del curso',  
   
    'course[_7]'     'course[_7]'
 => 'Matrícular',  => 'Matrícular',
   
Line 3460  use base qw(Apache::localize); Line 3412  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Manage Access Keys'  
 => 'Gestionar Claves de Acceso',  
   
    'manage[_1]'     'manage[_1]'
 => 'Gestionar',  => 'Gestionar',
   
Line 3472  use base qw(Apache::localize); Line 3421  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Create a user or modify the roles and privileges of a user'  
 => 'Crear un usuario o modificar sus funciones y privilegios',  
   
    'user[_1]'  
 => 'Gestionar',  
   
    'roles[_1]'  
 => 'usuarios',  
   
   
 # ----  
   
    'Create a user or modify the roles and privileges of a user'  
 => 'Crear un usuario o modificar sus funciones y privilegios',  
   
    'user[_1]'  
 => 'Gestionar',  
   
    'roles[_1]'  
 => 'usuarios',  
   
   
 # ----  
   
    'Create a user or modify the roles and privileges of a user'  
 => 'Crear un usuario o modificar sus funciones y privilegios',  
   
    'user[_1]'     'user[_1]'
 => 'Gestionar',  => 'Gestionar',
   
Line 3508  use base qw(Apache::localize); Line 3430  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Create a new course'  
 => 'Crear un curso nuevo',  
   
    'create[_1]'     'create[_1]'
 => 'Crear',  => 'Crear',
   
Line 3520  use base qw(Apache::localize); Line 3439  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Set deadlines and other assessment parameters, as well as modify course environment'  
 => 'Fijar los plazos y otros parámetros de validación y/ modificar el entorno del curso',  
   
    'course[_9]'     'course[_9]'
 => 'Parámetros',  => 'Parámetros',
   
Line 3532  use base qw(Apache::localize); Line 3448  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Enter my resource construction space'  
 => 'Entrar en mi area de construcción',  
   
    'con-[_1]'     'con-[_1]'
 => 'Area de',  => 'Area de',
   
Line 3544  use base qw(Apache::localize); Line 3457  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Enter construction space as a co-author'  
 => 'Entrar en el Area de construcción como Co-Autor',  
   
    'co con-[_1]'     'co con-[_1]'
 => 'co. constr.',  => 'co. constr.',
   
Line 3556  use base qw(Apache::localize); Line 3466  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Browse published resources'  
 => 'Navegar por los Recursos Publicados',  
   
    'resource[_1]'     'resource[_1]'
 => 'Navegar',  => 'Navegar',
   
Line 3568  use base qw(Apache::localize); Line 3475  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Browse published resources'  
 => 'Navegar por los Recursos Publicados',  
   
    'co res[_1]'     'co res[_1]'
 => 'Navegar',  => 'Navegar',
   
Line 3580  use base qw(Apache::localize); Line 3484  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Browse published resources'  
 => 'Navegar por los Recursos Publicados',  
   
    'resource[_1]'  
 => 'Navegar',  
   
    'space[_1]'  
 => 'recursos',  
   
   
 # ----  
   
    'Enter grades from check-out assessment resources'  
 => 'Introducir las notas desde el chequeo los recursos de validación',  
   
    'enter[_1]'     'enter[_1]'
 => 'Entrar',  => 'Entrar',
   
    'grades[_2]'  
 => 'notas',  
   
   
 # ----  # ----
   
    'Send Scantron data to a course'  
 => 'Enviar datos de Scantron para un curso',  
   
    'send[_1]'     'send[_1]'
 => 'Entrar',  => 'Entrar',
   
Line 3616  use base qw(Apache::localize); Line 3498  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'Use or edit my bookmark collection'  
 => 'Usar o editar mi colección de marcadores',  
   
    'view[_1]'     'view[_1]'
 => 'Ver',  => 'Ver',
   
Line 4266  use base qw(Apache::localize); Line 4145  use base qw(Apache::localize);
    'Invalid username or domain'     'Invalid username or domain'
 => 'Invalid username or domain',  => 'Invalid username or domain',
 # Invalid geRenciarNome ou Domínio  # Invalid geRenciarNome ou Domínio
    'Japanese - UTF'  
 => 'Japanese - UTF',  
   
    'KEYWORDS'     'KEYWORDS'
 => 'KEYWORDS',  => 'KEYWORDS',
 # KEYWouDS  # KEYWouDS
Line 4377  use base qw(Apache::localize); Line 4253  use base qw(Apache::localize);
    'Name of Role'     'Name of Role'
 => 'Name of Role',  => 'Name of Role',
 # Nome de sua função  # Nome de sua função
    'Navigate'  
 => 'Navigate',  
 # navegar  
    'New Directory'     'New Directory'
 => 'New Directory',  => 'New Directory',
 # New DiRecParauy  # New DiRecParauy
Line 4650  use base qw(Apache::localize); Line 4523  use base qw(Apache::localize);
    'Role Information'     'Role Information'
 => 'Role Information',  => 'Role Information',
 # sua função umemion  # sua função umemion
    'Russian - UTF'  
 => 'Russian - UTF',  
   
    'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'     'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'
 => 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',  => 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',
 # Salvar enTentativas below as a draft Resposta (Nãot Submeterting them fou cREditarar yet)  # Salvar enTentativas below as a draft Resposta (Nãot Submeterting them fou cREditarar yet)
Line 4995  use base qw(Apache::localize); Line 4865  use base qw(Apache::localize);
    'Unselect for Section/Group'     'Unselect for Section/Group'
 => 'Unselect for Section/Group',  => 'Unselect for Section/Group',
 # UnSelecionar fou Seção/GroCima  # UnSelecionar fou Seção/GroCima
    'Upload class list'  
 => 'Upload class list',  
 # CimaUtilização do Servidor class list  
    'Upload file'     'Upload file'
 => 'Upload file',  => 'Upload file',
 # CimaUtilização do Servidor Arquivo  # CimaUtilização do Servidor Arquivo
Line 5175  use base qw(Apache::localize); Line 5042  use base qw(Apache::localize);
    'discuss'     'discuss'
 => 'discuss',  => 'discuss',
   
    'discuss[_1]'  
 => 'discuss[_1]',  
   
    'domain'     'domain'
 => 'domain',  => 'domain',
 # Domínio  # Domínio
Line 5187  use base qw(Apache::localize); Line 5051  use base qw(Apache::localize);
    'edit crs'     'edit crs'
 => 'edit crs',  => 'edit crs',
 # Editarar crs  # Editarar crs
    'ences'  
 => 'ences',  
 #   
    'evaluate'     'evaluate'
 => 'evaluate',  => 'evaluate',
 # eValorme  # eValorme
Line 5259  use base qw(Apache::localize); Line 5120  use base qw(Apache::localize);
    'in domain'     'in domain'
 => 'in domain',  => 'in domain',
 # in Domínio  # in Domínio
    'info'  
 => 'info',  
 #   
    'instructor'     'instructor'
 => 'instructor',  => 'instructor',
 # inde Recursosou  # inde Recursosou
Line 5286  use base qw(Apache::localize); Line 5144  use base qw(Apache::localize);
    'name'     'name'
 => 'name',  => 'name',
 # Nome  # Nome
    'nication'  
 => 'nication',  
 #   
    'no ending date'     'no ending date'
 => 'no ending date',  => 'no ending date',
 # Não Fiming deme  # Não Fiming deme
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.13

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>