--- loncom/localize/localize/es.pm	2010/12/01 21:38:19	1.61
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2011/01/06 02:24:21	1.62
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.61 2010/12/01 21:38:19 raeburn Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.62 2011/01/06 02:24:21 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -18078,7 +18078,7 @@ para acceder al mensaje completo.',
    '[_1] set to [_2]'
 => '[_1] configurado a [_2]',
 
-   '[_1] was excluded because new users need be from the course domain'
+   '[_1] was excluded because new users need to be from the course domain'
 => '[_1] fue excluído porque usuarios nuevos necesitan ser del dominio del curso',
 
    '[_1] was excluded because the domain is invalid'