--- loncom/localize/localize/es.pm	2010/09/09 19:55:21	1.47
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2010/09/21 19:57:34	1.54
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.47 2010/09/09 19:55:21 ramirez Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.54 2010/09/21 19:57:34 ramirez Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -344,6 +344,24 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Send and receive messages'
 => 'Enviar y Recibir Mensajes',
 
+   'Send and display messages'
+=> 'Enviar y mostrar mensajes',
+
+   'Send message to [_1]'
+=> 'Enviar mensaje a [_1]',
+
+   'Send message to student'
+=> 'Enviar mensaje a estudiante',
+
+   'Send message to member'
+=> 'Enviar mensaje a miembro',
+
+   'Message to student and add to user notes'
+=> 'Mensaje a estudiante y añadir notas sobre usuario',
+
+   'Message to member and add to user notes'
+=> 'Mensaje a miembro y añadir notas sobre usuario',
+
    'Set my user preferences'
 #=> 'Elegir mis preferencias de usuario',
 => 'Establecer mis preferencias de usuario',
@@ -503,7 +521,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Límite',
 
    'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'
-=> 'La extensión del archivo que ha subido no es válida.',
+=> 'La extensión del archivo que ha cargado no es válida.',
 
    'Units incorrect.'
 => 'Unidades incorrectas.',
@@ -794,7 +812,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Por favor, ingrese a [_1] para editar.',
 
    'Save uploaded file as [_1]'
-=> 'Guardar archivo subido como [_1]',
+=> 'Guardar archivo cargado como [_1]',
 
    'Searching'
 => 'Buscando',
@@ -1266,7 +1284,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Cargar un nuevo documento principal para el curso',
 
    'Upload a new supplemental course document'
-=> 'Subir un nuevo Documento Suplemental para el curso',
+=> 'Cargar un nuevo Documento Suplemental para el curso',
 
    'User'
 => 'Usuario',
@@ -16374,6 +16392,9 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'Manual Grading/View Submissions'
 => 'Calificación Manual/Ver Envíos',
 
+   'This problem has been graded correct by the computer. Do you want to change the score?'
+=> "Este problema fue calificado 'correcto' por la computadora. ¿Quiere cambiar la calificación?",
+
    'Process Clicker'
 => 'Procesar Clicker',
 
@@ -16494,6 +16515,12 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'Please enter a receipt number given by a student in the receipt box.'
 => 'Por favor entrar un número de recibo dado por un estudiante en la recepción.',
 
+   'No match found for the above receipt number.'
+=> 'No hay registros para el número de recibo mostrado.',
+
+   'The above receipt number matches the following [quant,_1,student].'
+=> 'El número de recibo mostrado coincide con [quant,_1,el siguiente estudiante,los siguientes estudiantes].',
+
    'Problems from'
 => 'Problemas desde',
 
@@ -16512,8 +16539,11 @@ para acceder al mensaje completo.',
    '<b>Note:</b> Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.'
 => '<b>Nota:</b> Problemas calificados correcto por la computadora son marcados con un símbolo [_1].',
 
+   'Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.'
+=> 'Problemas calificados correcto por la computadora están marcados con un símbolo [_1].',
+
    'Part(s) graded correct by the computer is marked with a [_1] symbol.'
-=> 'Parte calificadas correcta por la computadora está marcado con un símbolo [_1].',
+=> 'Parte(s) calificada(s) correcto por la computadora está marcado con un símbolo [_1].',
 
    'Add Records'
 => 'Añadir Registros',
@@ -16587,9 +16617,15 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'The following were enrolled in the course:'
 => 'Los siguientes fueron inscritos en el curso:',
 
+   'The following were enrolled in the community:'
+=> 'Los siguientes fueron inscritos en la comunidad:',
+
    'The following enrollment requests were rejected:'
 => 'Las siguientes solicitudes de inscripción fueron rechazadas:',
 
+   'Action was taken on the following course and community requests by [_1].'
+=> 'Se tomó acción en las solicitudes de curso y comunidad por [_1].',
+
    'The following enrollment requests were deleted because the user is already enrolled in the course:'
 => 'Las siguientes solicitudes de inscripción fueron eliminadas porque el usuario ya está inscrito en el curso:',
 
@@ -16629,6 +16665,9 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'A message will be sent to your LON-CAPA account when the course coordinator takes action on your request.'
 => 'Un mensaje será enviado a su cuenta LON-CAPA cuando el coordinador del curso tome acción en su solicitud.',
 
+   'A message will be sent to your LON-CAPA account when a domain coordinator takes action on your request.'
+=> 'Un mensaje será enviado a su cuenta LON-CAPA cuando un coordinador de dominio tome acción en su solicitud.',
+
    'An e-mail will also be sent to: [_1] when this occurs.'
 => 'Un E-Mail también será enviado a: [_1] cuando esto ocurre.',
 
@@ -16644,6 +16683,9 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'Your request for enrollment in the following course: [_1], requested on [_2], has been reviewed by a Course Coordinator.'
 => 'Su solicitud de inscripción en el siguiente curso: [_1], solicitado en [_2], ha sido revisado por el Coordinador del Curso.',
 
+   'Your request for enrollment in the following community: [_1]requested on [_2]has been reviewed by a Coordinator.'
+=> 'Su solicitud de inscripción en la siguiente comunidad: [_1], solicitado en [_2], ha sido revisado por el Coordinador.',
+
    'Self-enrollment request'
 => 'Solicitar auto-inscripción',
 
@@ -16668,6 +16710,12 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'Rejected enrollments:'
 => 'Inscripciones rechazadas:',
 
+   'Approved course requests:'
+=> 'Solicitudes de curso aprobadas:',
+
+   'Rejected course requests:'
+=> 'Solicitudes de curso rechazadas:',
+
    'An error occurred generating the validation code[_1] required for an e-mail address to be used as username.'
 => 'Ocurrió un error generando el código de validación[_1], requerido para que una dirección e-Mail sea usada como usuario.',
 
@@ -16677,6 +16725,12 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'An error occurred saving a personal record of your request.'
 => 'Ocurrió un error guardando un registro personal que solició.',
 
+   'An error occurred saving a record of the details of your request: [_1].'
+=> 'Ocurrió un error guardando un registro de los detalles de su solicitud: [_1].',
+
+   'An error occurred saving a record of the status of your request: [_1].'
+=> 'Ocurrió un error guardando un registro del estado de su solicitud: [_1].',
+
    'Enrollment requests pending Course Coordinator approval'
 => 'Solicitud de inscripción pendiente de aprobación del Coordinador del Curso',
 
@@ -16728,11 +16782,4986 @@ para acceder al mensaje completo.',
    'Results of PDF Form problems'
 => 'Resultados de problemas de Formulario PDF',
 
+   'Request creation of a course or community'
+=> 'Solicitar creación de un curso o comunidad',
+
+   'You have rights to request the creation of courses and/or communities in the following domain(s):'
+=> 'Tiene derechos de solicitar la creación de curso y/o comunidades en los siguientes dominios:',
+
+   '[_1]Official course[_2] in domain: [_3]'
+=> '[_1]Curso oficial[_2] en dominio: [_3]',
+
+   '[_1]Unofficial course[_2] in domain: [_3]'
+=> '[_1]Curso no oficial[_2] en dominio: [_3]',
+
+   '[_1]Community[_2] in domain: [_3]'
+=> '[_1]Comunidad[_2] en dominio: [_3]',
+
+   'Use the [_1]request form[_2] to submit a request for creation of a new course or community.'
+=> 'Use la  [_1]solicitud[_2] para someter un pedido de creación de un curso nuevo o comunidad.',
+
+   'A number equal or greater than 0 is expected. Entered value = '
+=> 'Se espera un número igual o mayor que 0. Valor entrado = ',
+
+   'A role with no section will be added'
+=> 'Una función de usuario sin sección será añadido',
+
+   'Access will be set to continue indefinitely'
+=> 'Se establecerá acceso para continuar indefinidamente',
+
+   'Access will be set to start immediately'
+=> 'Se establecerá acceso para empezar inmediatamente',
+
+   'Add a user with a co- or assistant author role.'
+=> 'Añadir un usuario con función de co- o asistente de autor.',
+
+   'Add a user with the role of student to this course'
+=> 'Añadir un usuario con función de estudiante a este curso',
+
+   'Recipients'
+=> 'Destinatarios',
+
+   'Additional recipient:'
+=> 'Destinatarios adicionales:',
+
+   'Allow limited HTML in discussion'
+=> 'Permitir HTML limitado en discusión',
+
+   'Although your current role has privileges to view any existing groups in this course, you do not have privileges to create new groups.'
+=> 'Aunque su función actual tiene privilegios de ver cualquier grupo existente en este curso, no tiene privilegios de crear grupos nuevos.',
+
+   'An error occurred opening the export file for posting'
+=> 'Ocurrió un error abriendo el archivo exportado para foro',
+
+   'An error occurred opening the manifest file.'
+=> 'Ocurrió un error abriendo el archivo de manifiesto.',
+
+   'Announcements and my calendar'
+=> 'Anuncios y mi calendario',
+
+   'Course anouncements and my calendar'
+=> 'Anuncios del curso y mi calendario',
+
+   'Are you sure you want to delete this post?'
+=> '¿Está seguro de borrar este mensaje de discusión?',
+
+   'Deleted posts will no longer be visible to you and other students'
+=> 'Mensajes borrados no serán visibles a usted ni a otros estudiantes',
+
+   'but will continue to be visible to your instructor'
+=> 'pero continuarán visibles a su instructor.',
+
+   'Deleted posts will no longer be visible to you or anyone else.'
+=> 'Mensajes borrados no serán visibles a usted ni a nadie mán.',
+
+   'Category'
+=> 'Categoria',
+
+   'Choose a category to display'
+=> 'Escoja una categoría a mostrar',
+
+   'Choose a subcategory to display'
+=> 'Escoja una subcategoría a mostrar',
+
+   'Change Parameter Selection'
+=> 'Cambiar Parámetro de Selección',
+
+   'No messages have been selected to apply this action to.'
+=> 'No hubo mensajes seleccionados a quién aplicar esta acción.',
+
+   'Check the checkbox for at least one message.'
+=> 'Marque la casilla de al menos un mensaje.',
+
+   'Classlist of all students'
+=> 'Lista de clase de todos los estudiantes',
+
+   'Classlists and Staff Listing'
+=> 'Listas de clase y personal',
+
+   'Clone From'
+=> 'Clonar de',
+
+   'Clone content and settings from an existing course?'
+=> '¿Clonar contenido y configuración de un curso existente?',
+
+   'Clone content and settings from an existing community?'
+=> '¿Clonar contenido y configuración de una comunidad existente?',
+
+   'Course Configuration'
+=> 'Configuración de Curso',
+
+   'Course Contents'
+=> 'Contenido de Curso',
+
+   'Community Content'
+=> 'Contenido de Comunidad',
+
+   'Community Contents'
+=> 'Contenido de Comunidad',
+
+   'Course Policy'
+=> 'Política del Curso',
+
+   'Course Requests'
+=> 'Solicitudes de Cursos',
+
+   'Course Request'
+=> 'Solicitud de Curso',
+
+   'Community Request'
+=> 'Solicitud de Comunidad',
+
+   'Course Request Details'
+=> 'Destalles de Solicitud de Curso',
+
+   'Community Request Details'
+=> 'Detalles de Solicitud de Comunidad',
+
+   'Course/Community Request Details'
+=> 'Detalles de Solicitud de Curso/Comunidad',
+
+   'Course/Community Requests'
+=> 'Solicitudes de Curso/Comunidad',
+
+   'Course/Community requests'
+=> 'Solicitudes de curso/comunidad',
+
+   'Create a New Slot'
+=> 'Crear Franja Horaria nueva',
+
+   'Current recipient:'
+=> 'Destinatario actual:',
+
+   'Current recipients:'
+=> 'Destinatarios actuales:',
+
+   'Date Submitted:'
+=> 'Fecha Enviada:',
+
+   'Disallowed:'
+=> 'Prohibido:',
+
+   'disallowed'
+=> 'prohibido',
+
+   'allowed'
+=> 'permitido',
+
+   'Discussion and Chat'
+=> 'Discusión y Chat',
+
+   'Discussion for'
+=> 'Discusión para',
+
+   'Display Categories'
+=> 'Mostrar Categorías',
+
+   'Display Groups'
+=> 'Mostrar Grupos',
+
+   'Display List of Users'
+=> 'Mostrar Lista de Usuarios',
+
+   'Display of resources '
+=> 'Mostrar los recursos ',
+
+   'Display/Edit Settings'
+=> 'Mostrar/Editar Configuración',
+
+   'Back to display/edit settings'
+=> 'Volver a "Mostrar/Editar Configuración"',
+
+   'Drop Members'
+=> 'Retirar Miembros',
+
+   'Edit Course Configuration'
+=> 'Editar Configuración del Curso',
+
+   'Enroll one member'
+=> 'Registrar un miembro',
+
+   'Enroll Another Member'
+=> 'Registrar otro miembro',
+
+   'Enroll Member'
+=> 'Registrar Miembro',
+
+   'Enroll one member: '
+=> 'Registrar un miembro: ',
+
+   'Feedback Settings'
+=> 'Configuración de Reacción',
+
+   'Feedback messages'
+=> 'Mensajes de Reacción',
+
+   'Feedback sent'
+=> 'Feedback wurde gesendet',
+
+   'Filters'
+=> 'Filtros',
+
+   'Force use of a specific math rendering engine'
+=> 'Forzar uso de represención de matemóticas específico',
+
+   'General course settings'
+=> 'Configuración general del curso',
+
+   'General message text'
+=> 'Mensaje general de texto',
+
+   "Go to group's home page"
+=> 'Ir a página grupal',
+
+   'Hide detailed Parameter Selection'
+=> 'Ocultar Selección de Parámetro detallada',
+
+   'Import Document'
+=> 'Importar Documento',
+
+   'Import Documents'
+=> 'Importar Documentos',
+
+   'Language and Time Localization'
+=> 'Idioma y Huso horario',
+
+   'Math display settings'
+=> 'Configuración de Visulización de Fórmulas',
+
+   'Messages & Notifications'
+=> 'Mensajes y Notificaciones',
+
+   'Min Tries'
+=> 'Min num. Intentos',
+
+   'Modify course configuration'
+=> 'Modificar configuración del curso',
+
+   'More Options'
+=> 'Más opciones',
+
+   'Neutral'
+=> 'Neutral',
+
+   'New Name for Folder'
+=> 'Nombre Nuevo de Carpeta',
+
+   'New posts marked as read'
+=> 'Mensajes Nuevos marcados como leídos',
+
+   'New request'
+=> 'Solicitud Nueva',
+
+   'No Chat room use'
+=> 'Sin canal de Chat',
+
+   'No Resource Discussion'
+=> 'Sin Recurso de Discusión',
+
+   'No message or record in user notes'
+=> 'Sin mensajes ni registros en notas de usuario',
+
+   'No slots have been created in this course.'
+=> 'Sin franjas horarias creadas en este curso.',
+
+   'No slots have been created in this community.'
+=> 'Sin franjas horarias creadas en esta comunidad.',
+
+   'No user personal information page available'
+=> 'Sin página personal de usuario disponible',
+
+   'No viewable classlist'
+=> 'Sin lista de clase visible',
+
+   'No viewable membership list'
+=> 'Sin lista de membresía visible',
+
+   'Official course'
+=> 'Curso Oficial',
+
+   'Other settings'
+=> 'Otras Configuraciones',
+
+   'Page Title'
+=> 'Título de Página',
+
+   'Parameter Specification'
+=> 'Especificación de Parámetro',
+
+   'Resource Specification'
+=> 'Especificación de Recurso',
+
+   'User Specification (optional)'
+=> 'Especificación de usuario (opcional)',
+
+   'Pick the criteria to use to build a list of course users from which you will select additional members of the group.'
+=> 'Elija el criterio a usar para construir una lista de usuarios del curso de donde seleccionará miembros adicionales del grupo.',
+
+   'Pick the criteria to use to build a list of course users from which you will select members of the new group.'
+=> 'Elija el criterio a usar para construir una lista de usuarios del curso de donde seleccionará miembros del nuevo grupo.',
+
+   'Points'
+=> 'Puntos',
+
+   'Privileged users (Domain Coordinators) in staff listing'
+=> 'Usuarios Privilegiados (Coordinadores de Dominio) en lista de personal',
+
+   'Questions about:'
+=> 'Preguntas acerca de:',
+
+   'Registering'
+=> 'Registrando',
+
+   'Request creation of a new course, or review your pending course requests.'
+=> 'Solicitar creación de un curso nuevo, o revisar su solicitud de curso pendiente.',
+
+   'Request creation of a new course, or review your pending requests.'
+=> 'Solicitar creación de un curso nuevo, o revisar su solicitud pendiente.',
+
+   'Request creation of a new course or community, or review your pending requests.'
+=> 'Solicitar creación de un curso nuevo o comunidad, o revisar su solicitud pendiente.',
+
+   'Resource Content'
+=> 'Contenido del Recurso',
+
+   'Roles will be added for section(s):'
+=> 'Funciones serán añadidas para seccion(es):',
+
+   'Table of course contents'
+=> 'Tabla de contenido del curso',
+
+   'Manage Reservations'
+=> 'Control de Reservas',
+
+   'Manage reservations'
+=> 'Control de reservas',
+
+   'Manage Slots'
+=> 'Control de Franjas Horarias',
+
+   'Manage slots'
+=> 'Control de franjas horarias',
+
+   'Search for a user and enroll as a member'
+=> 'Buscar por un usuario y registrarlo como un miembro',
+
+   "Sections will be switched to 'No section'"
+=> "Secciones serán cambiadas a 'Sin sección'",
+
+   'Sections will be switched to:'
+=> 'Secciones serán cambiadas a:',
+
+   'Select a destination folder to which the messages will be moved.'
+=> 'Selecionar una carpeta de destino adonde los mensajes serán movidos.',
+
+   'Show Source'
+=> 'Mostrar Fuente',
+
+   'Show and manage co- or assistant authors.'
+=> 'Mostrar y Control de co-autores y asistentes de autor.',
+
+   'Show and manage users in this course.'
+=> 'Mostrar y Control de usuarios en este curso.',
+
+   'Spreadsheet: (with link to detailed scores)'
+=> 'Hoja de Cálculo: (con enlace a puntaje detallado)',
+
+   'Standard: shows points'
+=> 'Estándar: mostrar puntos',
+
+   'Statistics Main Page'
+=> 'Página principal de Estadística',
+
+   'Published Map'
+=> 'Mapa Publicado',
+
+   'Size limit'
+=> 'Tamaño límite',
+
+   'String to display for answer:'
+=> 'Expresión a mostrar por respuesta:',
+
+   'Student agreement needed to be listed'
+=> 'Consentimiento del estudiante requerido para ser listado',
+
+   'Student-viewable classlist options'
+=> 'Opciones de lista de clase visible a estudiantes',
+
+   'The administrator of this domain has disabled personal information page functionality for this specific user.'
+=> 'El administrador de este dominio ha desabilitado la funcionalidad de la página de información personal para este usuario específico.',
+
+   'The default privileges new members will receive are:'
+=> 'Los privilegios predefinidos que los nuevos miembros recibirán son:',
+
+   'The domain has been configured to disable, by default, personal information page functionality for all users in the domain.'
+=> 'El dominio ha sido configurado para desabilitar, por defecto, la funcionalidad de la página de información personal de todos los usuarios de este dominio.',
+
+   'The file format for the uploaded portion of the message is'
+=> 'El formato de archivo para la parte cargada del mensaje es',
+
+   'The folder may not be renamed'
+=> 'La carpeta no pudo ser renombrada',
+
+   'The new folder may not be named'
+=> 'La nueva carpeta no pudo ser nombrada',
+
+   'There are currently no resources or discussion boards with unread discussion postings.'
+=> 'Actualmente no hay recursos o foros de discusión con mensajes de discusión sin leer.',
+
+   'This is a result of one of the following:'
+=> 'Esto es el resultado de uno de los siguientes:',
+
+   'Timezone in which the course takes place'
+=> 'Huso horario en el cual el curso toma lugar',
+
+   "To enter multiple addresses, enter one address at a time, click 'Change' and then add the next one"
+=> "Para entrar direcciones multiples, entre una a la vez, pulse 'Cambiar' y entonces añada la siguiente",
+
+   'To replace the standard title for a course role, enter a title, otherwise leave blank'
+=> 'Para reemplazar el título predefinido para una función de curso, entre un título, sino deje en blanco',
+
+   'Tries Statistics'
+=> 'Estadística de Intentos',
+
+   'URL of Syllabus'
+=> 'URL del Plan de Estudios',
+
+   'Unable to determine section, groups and access status'
+=> 'No se pudo determinar sección, grupos ni estado de acceso',
+
+   'Upload Slot List'
+=> 'Cargar Lista de Franjas Horarias',
+
+   'Users can edit/delete own discussion posts'
+=> 'Usuarios pueden editar/borrar sus propios mensajes de discusión',
+
+   'Users can print problems as PDF forms and upload later for grading'
+=> 'Usuarios pueden imprimir problemas como archivos PDF y cargarlos después para calificación',
+
+   "View a user's recent activity"
+=> 'Ver actividad reciente de usuario',
+
+   'View class lists'
+=> 'Ver lista de clase',
+
+   'View recent activity of this student'
+=> 'Ver actividad reciente de este estudiante',
+
+   'View/Modify/Cancel pending requests'
+=> 'Ver/Modificar/Cancelar solicitudes pendientes',
+
+   'You are not permitted to request creation of a community this domain.'
+=> 'No tiene permiso de solicitar creación de una comunidad en este dominio.',
+
+   'You are not permitted to request creation of an official course in this domain.'
+=> 'No tiene permiso de solicitar creación de un curso oficial en este dominio.',
+
+   'You are not permitted to request creation of an unofficial course in this domain.'
+=> 'No tiene permiso de solicitar creación de un curso no oficial en este dominio.',
+
+   'You must provide a (brief) community description.'
+=> 'Debe proveer una (breve) descripción de la comunidad.',
+
+   'You must provide a (brief) course description.'
+=> 'Debe proveer una (breve) descripción del curso.',
+
+   'member name'
+=> 'nombre del miembro',
+
+   'role name'
+=> 'nombre de la función',
+
+   "Classlist of viewer's section"
+=> 'Lista de clase de la sección del observador',
+
+   "Membership of viewer's section"
+=> "Membresía de la sección del observador",
+
+   'Default dates for student access'
+=> 'Fechas predefinidas para acceso de estudiantes',
+
+   'Replacement titles for standard course roles'
+=> 'Reemplazo de títulos para funciones estándar del curso',
+
+   'not using syllabus template)'
+=> 'Sin usar plantilla de Plan de Estudios)',
+
+   '(applies when current role is student)'
+=> '(aplica cuando función actual es estudiante)',
+
+   '(overrides individual user preference)'
+=> '(reemplaza la preferencia de usuario individual)',
+
+   '(role-based)'
+=> '(basado-función)',
+
+   '- does not correspond to the name of an existing group'
+=> '- no corresponde al nombre de un grupo existente',
+
+   'Currently using [_1] of the [_2] available.'
+=> 'Actualmente usando [_1] de [_2] disponibles.',
+
+   '#Wrng'
+=> '#Advertencia',
+
+   'Assign Grade'
+=> 'Asignar Calificación',
+
+   'Reset times on a single folder/map, resource or the course for a section or the whole class.'
+=> 'Reiniciar tiempos a una Carpeta/un Mapa, un recurso o el curso para una sección o toda la clase.',
+
+   'Reset times on one or more folders/maps, resources or the course for a single student.'
+=> 'Reiniciar tiempos a una o más Carpetas/Mapas, recursos o el curso para un sólo estudiante.',
+
+   '(specific user(s))'
+=> '(usuario(s) específico(s))',
+
+   'Owner and Coordinators included automatically'
+=> 'Dueño y Coordinadores incluídos automáticamente',
+
+   'A Community title is required'
+=> 'Un título de la Comunidad es necesario',
+
+   'A coordinator role will be added with access to all sections'
+=> 'Una función de coordinador será añadido con acceso a todas las secciones',
+
+   'A course coordinator role will be added with access to all sections.'
+=> 'Una función de coordinador de curso será añadido con acceso a todas las secciones.',
+
+   "A group folder is added to the 'Community Groups' folder which contains folders for all groups in the community."
+=> "Una Carpeta grupal es añadido a la carpeta 'Grupos de Comunidad' el cual contiene carpetas de todos los grupos en la comunidad.",
+
+   "A group folder is added to the 'Course Groups' folder which contains folders for all groups in the course."
+=> "Una Carpeta grupal es añadido a la carpeta 'Grupos del Curso' el cual contiene carpetas de todos los grupos en el curso.",
+
+   'A problem occurred when attempting to reset the password for your account. Please contact the [_1] - ([_2]) for assistance.'
+=> 'Ocurrió un problema cuando intentaba reiniciar la contraseña de su cuenta. Por favor contacte el [_1] - ([_2]) para asistencia.',
+
+   'A problem occurred when attempting to reset the password for your account. Please try again from your [_1]home server[_2].'
+=> 'Ocurrió un problema cuando intentaba reiniciar la contraseña de su cuenta.  Por favor trate de nuevo desde su [_1]servidor local[_2].',
+
+   '(Less ...)'
+=> '(Menos ...)',
+
+   '(More ...)'
+=> '(Mas ...)',
+
+   '(in [_1])'
+=> '(en [_1])',
+
+   'A request was submitted on [_1] for reset of the password for your LON-CAPA account.'
+=> 'Se envió una solicitud el [_1], para reiniciar la contraseña de su cuenta LON-CAPA.',
+
+   'Add registered students automatically'
+=> 'Añadir estudiantes registrados automáticamente',
+
+   'Additional Display Specification (optional)'
+=> 'Especificación adicional de visualización (opcional)',
+
+   'Additional Personnel'
+=> 'Personal adicional',
+
+   'Additional language:'
+=> 'Idioma adicional:',
+
+   'Additional options'
+=> 'opciones adicionales',
+
+   'Affected User'
+=> 'Usuarios afectados',
+
+   'All types'
+=> 'Todos los tipos',
+
+   'Although almost all community settings can be modified by a Coordinator, the following may only be set or modified by a Domain Coordinator:'
+=> 'Aunque casi toda la configuración de la comunidad puede ser modificada por un Coordinador, lo siguiente solo puede ser establecido o modificado por un Coordinador de Dominio:',
+
+   'Although almost all course settings can be modified by a Course Coordinator, the following may only be set or modified by a Domain Coordinator:'
+=> 'Aunque casi toda la configuración del curso puede ser modificada por un Coordinador de Curso, lo siguiente solo puede ser establecido o modificado por un Coordinador de Dominio:',
+
+   'An error occurred retrieving information about resources in the course.'
+=> 'Ocurrió un error recuperando información sobre recursos in en curso.',
+
+   'An error occurred retrieving the link to this problem.'
+=> 'Ocurrió un error recuperando el enlace a este problema.',
+
+   'An error occurred saving your request in the pending requests queue.'
+=> 'Ocurrió un error guardando su solicitud en la lista de solicitudes pendientes.',
+
+   'An error occurred storing the quota for group portfolio files: '
+=> 'Ocurrió un error estableciendo la cuota para los archivos de portafolio grupal: ',
+
+   'An error occurred when processing your community request.'
+=> 'Ocurrió un error cuando procesaba su solicitud de comunidad.',
+
+   'An error occurred when processing your course request.'
+=> 'Ocurrió un error cuando procesaba su solicitud de curso.',
+
+   'An error occurred when removing community settings which are no longer in use.'
+=> 'Ocurrió un error cuando se eliminaba configuración de la comunidad que no esta en uso.',
+
+   'An error occurred when removing course settings which are no longer in use.'
+=> 'Ocurrió un error cuando se eliminaba configuración del curso que no esta en uso.',
+
+   'An error occurred when saving changes to community settings, which remain unchanged.'
+=> 'Ocurrió un error cuando se guardaba los cambios a la configuración de la comunidad, que permanecieron sin cambios.',
+
+   'An error occurred when saving changes to course settings, which remain unchanged.'
+=> 'Ocurrió un error cuando se guardaba los cambios a la configuración del curso, que permanecieron sin cambios.',
+
+   'An error occurred when updating the pending requests queue: [_1]'
+=> 'Ocurrió un error cuando se actualizaba la lista de solicitudes pendientes: [_1]',
+
+   'Approval by Dom. Coord.'
+=> 'Aprobación por Coord. Dom.',
+
+   'Approve or reject requests'
+=> 'Aprobar o rechazar solicitudes',
+
+   'Are you sure you want to cancel this request?\\n'
+=> '¿Está seguro de querer cancelar su solicitud?\\n',
+
+   'Assign one or more categories and/or subcategories to this course.'
+=> 'Asignar una o más categorías y/o subcategorías a este curso.',
+
+   'Assign one or more subcategories to this community.'
+=> 'Asignar una o más subcategorías a esta comunidad.',
+
+   'Authentication mechanism'
+=> 'Mecanismo de autenticación',
+
+   'Bcc: community participants with current access'
+=> 'BCC: participantes de comunidad con acceso actual',
+
+   'Bcc: community participants with expired access'
+=> 'BCC: participantes de comunidad con acceso expirado',
+
+   'Bcc: community participants with future access'
+=> 'BCC: participantes de comunidad con acceso futuro',
+
+   'Because of this student/employee ID conflict, the new username - [_1] - has not been added to the LON-CAPA classlist'
+=> 'Porque hay conflicto de este ID de estudiante/empleado, el nuevo usuario - [_1] - no ha sido añadido a la lista de clase LON-CAPA',
+
+   'Bubblesheet'
+=> 'Hoja de Respuesta',
+
+   'Cancel Request'
+=> 'Cancelar Solicitud',
+
+   'Cancel community request'
+=> 'Cancelar solicitud de comunidad',
+
+   'Cancel course request'
+=> 'Cancelar solicitud de curso',
+
+   'Cancelling the request will remove it from the queue of pending community requests'
+=> 'La cancelación de la solicitud la removerá de la lista de solicitud de comunidades pendientes',
+
+   'Cancelling the request will remove it from the queue of pending course requests'
+=> 'La cancelación de la solicitud la removerá de la lista de solicitud de cursos pendientes',
+
+   'Check username'
+=> 'Verificar usuario',
+
+   'Choose another server.'
+=> 'Seleccione otro servidor.',
+
+   'Communities: description, section(s), status'
+=> 'Comunidades: descripción, seccion(es), estado',
+
+   'Community Blog'
+=> 'Blog de Comunidad',
+
+   'Community owner (permitted to assign Coordinator roles in the community).'
+=> 'Dueño de Comunidad (con permiso de asignar funciones de Coordinador en la comunidad).',
+
+   'Course owner (permitted to assign Course Coordinator roles in the course).'
+=> 'Dueño de Curso (con permiso de asignar funciones de Coordinador de Curso en el curso).',
+
+   'Confirm Cancellation'
+=> 'Confirmar Cancelación',
+
+   'Copy saved but not submitted.'
+=> 'Copia guardada pero no enviada.',
+
+   'Current settings are:'
+=> 'Configuración actual es:',
+
+   'Custom text for '
+=> 'Texto personalizado para ',
+
+   'Define new user'
+=> 'Definir nuevo usuario',
+
+   'Deleted setting for [_1]'
+=> 'Configuración borrada de [_1]',
+
+   'Display Actions'
+=> 'Mostrar Acciones',
+
+   'Display Course/Community Catalog link?'
+=> '¿Mostrar enlace de Catálogo de Curso/Comunidad?',
+
+   'View creation log'
+=> 'Ver bitácora de creación',
+
+   'Display information about when, how and by whom courses and communities were created in this domain.'
+=> 'Mostrar información sobre cuándo, cómo y por quién fuerun creados los cursos y comunidades en este dominio.',
+
+   'Domain does not exist'
+=> 'Dominio no existe',
+
+   'Drop unregistered students automatically'
+=> 'Retirar estudiantes sin registrar automáticamente',
+
+   'Enrollment'
+=> 'Inscripción',
+
+   'Enrollment Ends'
+=> 'Inscripción Termina',
+
+   'Enrollment Starts'
+=> 'Inscripción Empieza',
+
+   'Enter a file name: '
+=> 'Entrar nombre de archivo: ',
+
+   'Font Size'
+=> 'Tamaño de Caracter',
+
+   'Format'
+=> 'Formato',
+
+   'Go to Automated Enrollment Manager for course'
+=> 'Ir a Control de Inscripción automática del curso',
+
+   'Go to the login page'
+=> 'Ir a la Página de entrada',
+
+   'Home Server for Course'
+=> 'Sevidor Local para el Curso',
+
+   'ID/Student Number'
+=> 'ID/Número de Estudiante',
+
+   'IMS Export Failed'
+=> 'Exportar IMS falló',
+
+   'If automated enrollment at your institution requires validation of course owners, automated enrollment will fail.'
+=> 'Si la incripción automática en su institución requiere validación de dueño de curso, la incripción automática fallará.',
+
+   'If the member is currently logged-in to LON-CAPA, the new role will be available when the member next logs in.'
+=> 'Si el miembro tiene sesión activa en LON-CAPA, la nueva función estará disponible cuando el miembro vuelva a entrar.',
+
+   'If unexpected discrepancies were detected, it is recommended that you inspect the original bubblesheets.'
+=> 'Si discrepancias inesperadas fueron detectadas, se recomienda que revise las Hojas de respuesta originales.',
+
+   'Include other personnel?'
+=> '¿Incluir otro personal?',
+
+   'Intended course owner does not exist'
+=> 'Supuesto dueño del curso no existe',
+
+   'Invalid LON-CAPA course number for the new course'
+=> 'Número de curso LON-CAPA inválido para el curso nuevo',
+
+   'Invalid course ID'
+=> 'ID del curso inválido',
+
+   'Invalid filename: '
+=> 'Nombre de archivo inválido: ',
+
+   'Invalid format'
+=> 'Formato inválido',
+
+   'Invalid slot name: [_1]'
+=> 'Nombre de franja horaria inválido: [_1]',
+
+   'LON-CAPA user(s) do(es) not exist.'
+=> 'Usuario(s) LON-CAPA no existe(n).',
+
+   'LON-CAPA will automatically scale your uploaded file so the image will not exceed a width of 400px and a height of 500px.'
+=> 'LON-CAPA escalará automaticamente su archivo cargado tal que la imagen no exceda un ancho de 400px y un alto de 500px.',
+
+   'List of all members'
+=> 'Lista de todos los miembros',
+
+   'Modifiable only by Domain Coordinator'
+=> 'Modificable solo por el Coordinador de dominio',
+
+   'Name already used as a standard role name'
+=> 'Nombre ya usado como nombre de función estándar',
+
+   'Name already used as the name of a custom role'
+=> 'Nombre ya usado como nombre de función personalizada',
+
+   'Name already used to replace a different standard role name'
+=> 'Name wird bereits verwendet, um einen anderen Standard-Rollennamen zu ersetzen',
+
+   'Next Item'
+=> 'Siguiente Elemento',
+
+   'No Domain Coordinators have community roles'
+=> 'No hay Coordinadores de dominio que tienen funciones de comunidad',
+
+   'No Domain Coordinators have course roles'
+=> 'No hay Coordinadores de dominio que tienen funciones de curso',
+
+   'No categories defined in this domain'
+=> 'No hay categorías definidas en este dominio',
+
+   'No categories defined in this domain.'
+=> 'No hay categorías definidas en este dominio.',
+
+   'No course was found matching your choice of institutional course category.'
+=> 'No se encontró curso que coincida su elección de categoría de curso institucional.',
+
+   'No information was found for this community request.'
+=> 'No se encontró información para esta solicitud de comunidad.',
+
+   'No information was found for this course request.'
+=> 'No se encontró información para esta solicitud de curso.',
+
+   'No record exists for the course ID'
+=> 'No existe registro para el ID del curso',
+
+   'No settings chosen'
+=> 'No elegió configurar',
+
+   'No suitable categories defined for this course type in this domain.'
+=> 'No hay categorías apropiadas definidas para este tipo de curso en este dominio.',
+
+   "None specified - use member's choice"
+=> 'No especificado - usar elección de miembro',
+
+   "None specified - use student's choice"
+=> 'No especificado - usar elección de estudiante',
+
+   'Not permitted'
+=> 'No permitido',
+
+   'Note: this will not take effect if the user already exists'
+=> 'Nota: esto no será efectivo si el usuario ya existe',
+
+   'OK'
+=> 'OK',
+
+   'ok'
+=> 'ok',
+
+   'Official'
+=> 'Oficial',
+
+   'Official course:'
+=> 'Curso oficial:',
+
+   'Only courses and communities created from servers running LON-CAPA [_1] or later are displayed.'
+=> 'Solo curso y comunidades creados desde servidores corriendo LON-CAPA versión [_1] o superior son mostrados.',
+
+   'Pending community requests'
+=> 'Solicitudes de comunidad pendientes',
+
+   'Pending course/community requests'
+=> 'Solicitudes de curso/comunidad pendientes',
+
+   'Pending requests for official courses'
+=> 'Solicitudes de cursos oficiales pendientes',
+
+   'Pending requests for unofficial courses'
+=> 'Solicitudes de cursos no oficiales pendientes',
+
+   'Personnel'
+=> 'Personal',
+
+   'Pick another action'
+=> 'Elija otra acción',
+
+   'Problem is available at a different location.'
+=> 'El problema está disponible en diferente lugar.',
+
+   'Problem is currently available.'
+=> 'El problema está disponible actualmente.',
+
+   'Problem is unavailable.'
+=> 'El problema no está disponible.',
+
+   'Problem will be available later.'
+=> 'El problema estará disponible mas tarde.',
+
+   'Quit Grading'
+=> 'Terminar de Calificar',
+
+   'Recipients of '
+=> 'Destinatarios ',
+
+   'Records/page:'
+=> 'Registros/página:',
+
+   'Redo'
+=> 'Repetir',
+
+   'Requested'
+=> 'Solicitado',
+
+   'Requestor is automatically assigned Coordinator role.'
+=> 'Solicitante es automáticamente asignado Coordinador.',
+
+   'Requestor is automatically assigned Course Coordinator role.'
+=> 'Solicitante es automáticamente asignado Coordinador de curso.',
+
+   'Required'
+=> 'Requerido',
+
+   'Return to Community Editor'
+=> 'Volver al Editor de Comunidad',
+
+   'Return to reservations'
+=> 'Volver a reservaciones',
+
+   'Role(s) for [_1]'
+=> 'Funcion(es) para [_1]',
+
+   'Save Selected'
+=> 'Guardar seleccionadas',
+
+   'Save map'
+=> 'Guardar mapa',
+
+   'Save map and layout'
+=> 'Guardar mapa y diseño',
+
+   'Search for a user to add to course personnel'
+=> 'Buscar por usuario a añadir al personal del curso',
+
+   'Select a user to enroll as a member'
+=> 'Seleccionar usuario a registrar como un miembro',
+
+   'Search for user'
+=> 'Buscar por usuario',
+
+   'LON-CAPA Section(s)'
+=> 'Seccion(es) LON-CAPA',
+
+   'LON-CAPA Sections'
+=> 'Secciones LON-CAPA',
+
+   'LON-CAPA section'
+=> 'Sección LON-CAPA',
+
+   'Section names may only contain letters or numbers.'
+=> 'Los nombres de sección sólo pueden contener letras o números',
+
+   'Sections for auto-enrollment'
+=> 'Secciones para auto-inscripción',
+
+   'See course contents for further information.'
+=> 'Ver contenido de curso para más información',
+
+   'Select all that are <b>[_1]</b>.'
+=> 'Seleccionar todos los que son <b>[_1]</b>',
+
+   'Selected [_1]Problems[_2] from page [_3]'
+=> '[_1]Problemas[_2] selecionados desde página [_3]',
+
+   'Selected [_1]Resources[_2] from page [_3]'
+=> '[_1]Recursos[_2] seleccionados desde página [_3]',
+
+   'Separate multiple sections with a comma.'
+=> 'Separar secciones multiples con una coma.',
+
+   'Settings for this community have been left unchanged.'
+=> 'Configuración de esta comunidad ha quedado sin cambio.',
+
+   'Settings for this course have been left unchanged.'
+=> 'Configuración de este curso ha quedado sin cambio.',
+
+   'Skip hidden resources'
+=> 'Saltar recursos ocultos',
+
+   'Subcategory ...'
+=> 'Subcategoría ...',
+
+   'Submit Grades'
+=> 'Enviar Calificaciones',
+
+   'Submit community request'
+=> 'Enviar solicitud de comunidad',
+
+   'Submit course request'
+=> 'Enviar solicitud de curso',
+
+   'TeX error message: [_1]'
+=> 'mensaje de error TeX: [_1]',
+
+   'The chosen course category [_1] is valid.'
+=> 'La categoría de curso escogida [_1] es válida.',
+
+   'The community you selected is not a valid community in this domain'
+=> 'La comunidad seleccionada no es una comunidad válida en este dominio',
+
+   'The course roster is not up to date'
+=> 'La lista del curso no está actualizada',
+
+   'The disk space allocated for group portfolio files in this community is the default quota for this domain: [_1] Mb.'
+=> 'El espacio de disco asignado para archivos de portafolio grupal en esta comunidad es la cuota predeterminada para este dominio: [_1] Mb.',
+
+   'The disk space allocated for group portfolio files in this course is the default quota for this domain: [_1] Mb.'
+=> 'El espacio de disco asignado para archivos de portafolio grupal en este curso es la cuota predeterminada para este dominio: [_1] Mb.',
+
+   'The disk space allocated for group portfolio files is now: [_1] Mb.'
+=> 'El espacio de disco asignado para archivos de portafolio grupal es ahora: [_1] Mb.',
+
+   'The disk space allocated for group portfolio files remains unchanged as [_1] Mb.'
+=> 'El espacio de disco asignado para archivos de portafolio grupal permanece sin cambio [_1] Mb.',
+
+   'The file was uploaded to the wrong course'
+=> 'El archivo fue cargado al curso incorrecto',
+
+   'The following changes occurred:'
+=> 'Los siguientes cambios ocurrieron:',
+
+   'The following course/community creation request rejections could not be fully processed because an error occurred:'
+=> 'Las siguientes solicitudes de creación de curso/comunidad rechazadas no pudieron ser completamente procesadas porque ocurrió un error:',
+
+   'The following course/community creation requests could not be processed because an error occurred:'
+=> 'Las siguientes solicitudes de creación de curso/comunidad no pudieron ser procesadas porque ocurrió un error:',
+
+   'The following course/community creation requests could not be processed because the owner does not have rights to create this type of course:'
+=> 'Las siguientes solicitudes de creación de curso/comunidad no pudieron ser procesadas porque el dueño no tiene derechos de crear este tipo de curso:',
+
+   'The following course/community creation requests were deleted because the course or community has already been created:'
+=> 'Las siguientes solicitudes de creación de curso/comunidad fueron eliminados porque el curso o comunidad ha sido ya creado:',
+
+   'The following course/community creation requests were ignored because the request is no longer in the queue:'
+=> 'Las siguientes solicitudes de creación de curso/comunidad fueron ignorados porque la solicitud ya no está en lista:',
+
+   'The following courses/communities were created:'
+=> 'Los siguientes cursos/comunidades fueron creados:',
+
+   'The following requested role: [_1] is unavailable.'
+=> 'La siguiente función solicitada [_1] no está disponible.',
+
+   'The following requested roles are unavailable:'
+=> 'Las siguientes funciones no están disponibles:',
+
+   'The following requests were rejected:'
+=> 'Las siguientes solicitudes fueron rechazadas:',
+
+   'The following settings have been changed:<br/><ul>'
+=> 'La siguiente configuraciones han sido cambiadas:<br/><ul>',
+
+   'The following settings remain unchanged:<br/><ul>'
+=> 'La siguiente configuraciones permanecen sin cambios:<br/><ul>',
+
+   "The group folder is removed from the folder containing it - normally this is the 'Community Groups' folder which contains folders for all groups in the community."
+=> "La carpeta grupal es eliminada de la carpeta que lo contiene, normalmente esta es la carpeta 'Grupos de Comunidad' la cual contiene carpetas de todos los grupos de la comunidad.",
+
+   "The group folder is removed from the folder containing it - normally this is the 'Course Groups' folder which contains folders for all groups in the course."
+=> "La carpeta grupal es eliminada de la carpeta que lo contiene, normalmente esta es la carpeta 'Grupos del Curso' la cual contiene carpetas de todos los grupos en el curso.",
+
+   'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.'
+=> 'El nombre del archivo nuevo necesita terminar con una extensión apropiada para indicar el tipo de archivo a crear.',
+
+   'The username of the Coordinator is required'
+=> 'Se requiere el usuario del Coordinador',
+
+   'There are no active Domain Coordinators'
+=> 'No hay Coordinadores de Dominio activo.',
+
+   'There are no members currently enrolled.'
+=> 'No hay miembros actualmente registrados.',
+
+   'There is currently no owner set for this community.'
+=> 'Actualmente no hay dueño asignado para esta comunidad.',
+
+   'There is currently no owner set for this course.'
+=> 'Actualmente no hay dueño asignado para este curso.',
+
+   'There is no owner associated with this LON-CAPA course.'
+=> 'No hay dueño asociado con este curso LON-CAPA.',
+
+   'There was a problem processing your requested changes.'
+=> 'Hubo un problema procesando los cambios solicitados.',
+
+   'There was a problem with your course selection'
+=> 'Hubo un problema con su selección del curso',
+
+   'There was a problem with your community selection'
+=> 'Hubo un problema con su selección de comunidad',
+
+   'This request has already been cancelled.'
+=> 'Esta solicitud ya fue cancelada.',
+
+   'This request has already been processed, and a course created.'
+=> 'Esta solicitud ya fue procesada, y un curso creado.',
+
    ''
 => '',
 
 
 
+
+#SYNC Thu Sep  9 16:06:10 2010
+   'Download a scoring office file'
+=> 'Descargar un archivo de la oficina de evaluaciones',
+
+   'Filename of scoring office file:'
+=> 'Nombre del archivo de la oficina de evaluaciones:',
+
+   'Filename of scoring office file: [_1]'
+=> 'Nombre del archivo de la oficina de evaluaciones: [_1]',
+
+   'Download: Show List of Associated Files'
+=> 'Descargar: Lista de archivos asociados',
+
+   'Finished!'
+=> 'Terminado!',
+
+   'Format of data file:'
+=> 'Formato de archivo de datos:',
+
+   'Graded folder/sequence:'
+=> 'Carpeta/Secuencia Calificada:',
+
+   'Graphics'
+=> 'Gráficos',
+
+   'History of student-reservable slots for: [_1]'
+=> 'Historia de franjas horarias reservadas para los estudiantes: [_1]',
+
+   'Manual Grading by Page or Sequence'
+=> 'Calificación Manual por Página o Secuencia',
+
+   'No recorded submission for this problem.'
+=> 'No hay registro de entrada para este problema.',
+
+   'No subject'
+=> 'Sin asunto',
+
+   'Parsing results'
+=> 'Resultados del Parser',
+
+   'Please select the student you wish to grade.'
+=> 'Por favor seleccione el estudiante que desea calificar.',
+
+   'Please use the browse button to select a file from your local directory.'
+=> 'Por favor use el boton de su navegador para seleccionar un archivo de su directorio local.',
+
+   'Problem Text'
+=> 'Texto del Problema',
+
+   'Removed by '
+=> 'Eliminado por ',
+
+   'Review Bubblesheet Data and Submission Records'
+=> 'Revisar Registros de Hojas de Respuesta y Entradas',
+
+   'Review bubblesheet data and submissions for a previously graded folder/sequence'
+=> 'Revisar datos de Hoja de Respuesta y entradas para una carpeta/secuencia previamente calificada',
+
+   'Specify a bubblesheet data file to upload.'
+=> 'Indicar el archivo de Hoja de Respuestas a cargar.',
+
+   'SelectProblem(s) to print'
+=> 'Selección de Problema(s) a imprimir',
+
+   'Sequence to grade:'
+=> 'Secuencia a calificar:',
+
+   'Show all parts'
+=> 'Mostrar todas las partes',
+
+   'Slot reservation history'
+=> 'Historia de reserva de franjas horarias',
+
+   'Specific Resource: [_1] ([_2])'
+=> 'Recursos Específicos: [_1] ([_2])',
+
+   'Specify file and which Folder/Sequence to grade'
+=> 'Indicar archivo y cual Carpeta/Secuencia a calificar',
+
+   'Student Activity Retrieval'
+=> 'Actividad de Recuperación del Estudiante',
+
+   'View more activity by this student'
+=> 'Ver más actividad por este estudiante',
+
+   'View slot reservation history of this student'
+=> 'Ver historia de reserva de espacios de este estudiante',
+
+   'Waiting for results'
+=> 'Esperando por resultados',
+
+   'Student: [_1]'
+=> 'Estudiante: [_1]',
+
+   'Via Parameter Manager'
+=> 'Por Administrador de Parámetros',
+
+   'Via Slot Manager'
+=> 'Por Administrador de Franjas Horarias',
+
+   ' Display Request Queue'
+=> ' Mostrar Fila de Solicitudes',
+
+
+
+ 
+
+
+
+#SYNC Tue Sep 21 15:53:51 2010
+   '#yes'
+=> '#yes',
+
+   '(Automatic processing of any request).'
+=> '(Automatic processing of any request).',
+
+   '(Automatic processing of requests up to limit of [quant,_1,request] per user).'
+=> '(Automatic processing of requests up to limit of [quant,_1,request] per user).',
+
+   '(Does not apply to member roles).'
+=> '(Does not apply to member roles).',
+
+   '(Message not fully displayed due to incorrect embedded TeX.)'
+=> '(Message not fully displayed due to incorrect embedded TeX.)',
+
+   '(Previous URL backed up)'
+=> '(Previous URL backed up)',
+
+   '(Processing of request subject to approval by Domain Coordinator).'
+=> '(Processing of request subject to approval by Domain Coordinator).',
+
+   '(Processing of request subject to instittutional validation).'
+=> '(Processing of request subject to instittutional validation).',
+
+   "(You can only define new users in the new course's domain - [_1])"
+=> "(You can only define new users in the new course's domain - [_1])",
+
+   '(blank for unlimited)'
+=> '(blank for unlimited)',
+
+   '(overrides affiliation, if checked)'
+=> '(overrides affiliation, if checked)',
+
+   '(overrides affiliation, if set)'
+=> '(overrides affiliation, if set)',
+
+   '(re-initialize community to access)'
+=> '(re-initialize community to access)',
+
+   '(shows course personnel)'
+=> '(shows course personnel)',
+
+   '(will be assigned Coordinator role)'
+=> '(will be assigned Coordinator role)',
+
+   '(will be assigned Course Coordinator role)'
+=> '(will be assigned Course Coordinator role)',
+
+   '. . . for a particular group'
+=> '. . . for a particular group',
+
+   '<b>Resource: </b> [_1]'
+=> '<b>Resource: </b> [_1]',
+
+   'A low percentage of matches results from one of the following:'
+=> 'A low percentage of matches results from one of the following:',
+
+   'A new community could not be cloned from the specified original - [_1] - because it is a course not a community.'
+=> 'A new community could not be cloned from the specified original - [_1] - because it is a course not a community.',
+
+   'A new community could not be cloned from the specified original - [_1] - because it is a non-existent community.'
+=> 'A new community could not be cloned from the specified original - [_1] - because it is a non-existent community.',
+
+   'A non-zero score can be assigned to the student during bubblesheet grading by selecting a bubble in at least one line.'
+=> 'A non-zero score can be assigned to the student during bubblesheet grading by selecting a bubble in at least one line.',
+
+   'A subsequent step will also allow you to specify automatic adding/dropping of group members triggered by specified user role and section [_1]changes[_2] in the course.'
+=> 'A subsequent step will also allow you to specify automatic adding/dropping of group members triggered by specified user role and section [_1]changes[_2] in the course.',
+
+   'A2'
+=> 'A2',
+
+   'A3'
+=> 'A3',
+
+   'A4'
+=> 'A4',
+
+   'A5'
+=> 'A5',
+
+   'A6'
+=> 'A6',
+
+   'Accept?'
+=> 'Accept?',
+
+   'Access Dates'
+=> 'Access Dates',
+
+   'Access Ends'
+=> 'Access Ends',
+
+   'Access Starts'
+=> 'Access Starts',
+
+   'Access dates for community members'
+=> 'Access dates for community members',
+
+   'Access dates for students'
+=> 'Access dates for students',
+
+   'Access requires proctor validation.'
+=> 'Access requires proctor validation.',
+
+   'Access status'
+=> 'Access status',
+
+   'Access to server status pages'
+=> 'Access to server status pages',
+
+   'Actions available after searching for a community:'
+=> 'Actions available after searching for a community:',
+
+   'Activation of self-enrollment was selected for the following domain(s)'
+=> 'Activation of self-enrollment was selected for the following domain(s)',
+
+   'Active link'
+=> 'Active link',
+
+   'Add a course/community role'
+=> 'Add a course/community role',
+
+   'Add a user to the domain, and/or a course or community in the domain.'
+=> 'Add a user to the domain, and/or a course or community in the domain.',
+
+   'Add another'
+=> 'Add another',
+
+   'Add new [_1]-based[_2] access control for portfolio file: [_3]'
+=> 'Add new [_1]-based[_2] access control for portfolio file: [_3]',
+
+   'Add to my public community blog'
+=> 'Add to my public community blog',
+
+   'Added to my community blog'
+=> 'Added to my community blog',
+
+   'Admin E-mail address'
+=> 'Admin E-mail address',
+
+   'Affiliation'
+=> 'Affiliation',
+
+   'Affliations'
+=> 'Affliations',
+
+   'All assignments in a single PDF file'
+=> 'All assignments in a single PDF file',
+
+   'All co-authors in domain with [_1] roles'
+=> 'All co-authors in domain with [_1] roles',
+
+   'All communities'
+=> 'All communities',
+
+   'All communities in domain'
+=> 'All communities in domain',
+
+   'All users'
+=> 'All users',
+
+   'All users in community'
+=> 'All users in community',
+
+   'All users in community with [_1] roles'
+=> 'All users in community with [_1] roles',
+
+   'Allow/disallow name updates'
+=> 'Allow/disallow name updates',
+
+   'Allowed course/community affiliations'
+=> 'Allowed course/community affiliations',
+
+   "Alternatively, the 'Review bubblesheet data' utility (see grading menu) can be used for all students after grading is complete."
+=> "Alternatively, the 'Review bubblesheet data' utility (see grading menu) can be used for all students after grading is complete.",
+
+   'Although a deleted group is no longer accessible, the group name used for the group will be reserved, and will not be available for assignment to a new group in the same community in the future.'
+=> 'Although a deleted group is no longer accessible, the group name used for the group will be reserved, and will not be available for assignment to a new group in the same community in the future.',
+
+   'Although institutional affiliations permitted to create accounts were changed, self creation of accounts is not currently permitted for any authentication types.'
+=> 'Although institutional affiliations permitted to create accounts were changed, self creation of accounts is not currently permitted for any authentication types.',
+
+   'Although more than one section was indicated, a role was only added for the first section - [_1], as each community member may only be in one section at a time.'
+=> 'Although more than one section was indicated, a role was only added for the first section - [_1], as each community member may only be in one section at a time.',
+
+   'Although more than one section was indicated, a role was only added for the first section - [_1], as each student may only be in one section of a course at a time.'
+=> 'Although more than one section was indicated, a role was only added for the first section - [_1], as each student may only be in one section of a course at a time.',
+
+   "Although the group was deleted, an error occurred when removing the group's folder from the 'Community Groups' folder: [_1]"
+=> "Although the group was deleted, an error occurred when removing the group's folder from the 'Community Groups' folder: [_1]",
+
+   "Although the group was re-enabled, an error occurred when adding the group's folder to the 'Community Groups' folder: [_1]"
+=> "Although the group was re-enabled, an error occurred when adding the group's folder to the 'Community Groups' folder: [_1]",
+
+   'Although this particular question type requires handgrading, the instructions for this question in the exam directed students to leave [quant,_1,line] blank on their bubblesheets.'
+=> 'Although this particular question type requires handgrading, the instructions for this question in the exam directed students to leave [quant,_1,line] blank on their bubblesheets.',
+
+   'An RSS Feed provided by the LON-CAPA Learning Content Management System'
+=> 'An RSS Feed provided by the LON-CAPA Learning Content Management System',
+
+   'An e-mail confirming setting of the password for your LON-CAPA account has been sent to [_1].'
+=> 'An e-mail confirming setting of the password for your LON-CAPA account has been sent to [_1].',
+
+   'An error occurred publishing the [_1] bubblesheet format file in RES space. Error was: [_2].'
+=> 'An error occurred publishing the [_1] bubblesheet format file in RES space. Error was: [_2].',
+
+   "An error occurred saving the modified course request for [_1] submitted by [_2] in the domain's courserequestqueue.db."
+=> "An error occurred saving the modified course request for [_1] submitted by [_2] in the domain's courserequestqueue.db.",
+
+   'An error occurred validating your request with institutional data sources: [_1].'
+=> 'An error occurred validating your request with institutional data sources: [_1].',
+
+   'An error occurred when removing the request for [_1] submitted by [_2] from the pending queue.'
+=> 'An error occurred when removing the request for [_1] submitted by [_2] from the pending queue.',
+
+   "An error occurred when updating the status of this request in the requestor's records: [_1]"
+=> "An error occurred when updating the status of this request in the requestor's records: [_1]",
+
+   'And'
+=> 'And',
+
+   'Announcements'
+=> 'Announcements',
+
+   'Anonymous Survey'
+=> 'Anonymous Survey',
+
+   'Anonymous Survey Question'
+=> 'Anonymous Survey Question',
+
+   'Anonymous Survey Question (with credit)'
+=> 'Anonymous Survey Question (with credit)',
+
+   'Anonymous contribution to community discussion of resource'
+=> 'Anonymous contribution to community discussion of resource',
+
+   'Any course/community requests which are successfully validated will be created immediately.'
+=> 'Any course/community requests which are successfully validated will be created immediately.',
+
+   'Any status'
+=> 'Any status',
+
+   'Any user in additional domain:'
+=> 'Any user in additional domain:',
+
+   'Any user in domain:'
+=> 'Any user in domain:',
+
+   'Any user in other domain:'
+=> 'Any user in other domain:',
+
+   'Any user in specific domain:'
+=> 'Any user in specific domain:',
+
+   'Apache Server Status'
+=> 'Apache Server Status',
+
+   'Apache Status Page'
+=> 'Apache Status Page',
+
+   'Append listing of contents of top level of package to contents list for the current folder.'
+=> 'Append listing of contents of top level of package to contents list for the current folder.',
+
+   'Are you sure you want to cancel this request?\nYour request will be removed.'
+=> 'Are you sure you want to cancel this request?\nYour request will be removed.',
+
+   'As Coordinator, use: [_1]Main Menu -> Manage Community Users -> Enrollment Requests[_2]to display a list of pending enrollment requests, which you can either approve or reject.'
+=> 'As Coordinator, use: [_1]Main Menu -> Manage Community Users -> Enrollment Requests[_2]to display a list of pending enrollment requests, which you can either approve or reject.',
+
+   'As Course Coordinator, use [_1]Main Menu -> Manage Course Users -> "Enrollment Requests"[_1] to display a list of pending enrollment requests, which you can either approve or reject.'
+=> 'As Course Coordinator, use [_1]Main Menu -> Manage Course Users -> "Enrollment Requests"[_1] to display a list of pending enrollment requests, which you can either approve or reject.',
+
+   'As no gradable form items were found, no submissions have been recorded.'
+=> 'As no gradable form items were found, no submissions have been recorded.',
+
+   'As no section numbers are currently listed for "[_1]", automated enrollment will not occur for any sections of institutional course code: "[_2]".'
+=> 'As no section numbers are currently listed for "[_1]", automated enrollment will not occur for any sections of institutional course code: "[_2]".',
+
+   'As the current submission is for an anonymous survey, no other details are available.'
+=> 'As the current submission is for an anonymous survey, no other details are available.',
+
+   'Assessment Questions'
+=> 'Assessment Questions',
+
+   'Assign Common Grade to Class'
+=> 'Assign Common Grade to Class',
+
+   'Assign Grade to Specific Students in Class'
+=> 'Assign Grade to Specific Students in Class',
+
+   'Assign a category to a community'
+=> 'Assign a category to a community',
+
+   'Assign a category to a community set in Community ("Community Configuration")'
+=> 'Assign a category to a community set in Community ("Community Configuration")',
+
+   'Assign a category to a community set in Domain ("Modify Course/Community")'
+=> 'Assign a category to a community set in Domain ("Modify Course/Community")',
+
+   'Assign one or more categories to this community.'
+=> 'Assign one or more categories to this community.',
+
+   'Assignable authentication types'
+=> 'Assignable authentication types',
+
+   'Assigned categories for this community'
+=> 'Assigned categories for this community',
+
+   'Assigning role of '
+=> 'Assigning role of ',
+
+   'Assistant Leader'
+=> 'Assistant Leader',
+
+   'Authenticated Help Settings'
+=> 'Authenticated Help Settings',
+
+   'Auto-cataloging is enabled and the course is assigned an institutional code.'
+=> 'Auto-cataloging is enabled and the course is assigned an institutional code.',
+
+   'Auto-course creation settings'
+=> 'Auto-course creation settings',
+
+   'Auto-creation of courses in XML course description files set to off'
+=> 'Auto-creation of courses in XML course description files set to off',
+
+   'Auto-creation of courses in XML course description files set to on'
+=> 'Auto-creation of courses in XML course description files set to on',
+
+   'Auto-creation of validated requests for official courses set to off'
+=> 'Auto-creation of validated requests for official courses set to off',
+
+   'Auto-creation of validated requests for official courses set to on'
+=> 'Auto-creation of validated requests for official courses set to on',
+
+   'Auto-update active?'
+=> 'Auto-update active?',
+
+   'Auto-update:'
+=> 'Auto-update:',
+
+   'Automated creation from batch file'
+=> 'Automated creation from batch file',
+
+   'Automatic Adds'
+=> 'Automatic Adds',
+
+   'Automatic Drops'
+=> 'Automatic Drops',
+
+   'Automatic access for Dom. Coords.'
+=> 'Automatic access for Dom. Coords.',
+
+   'Automatic assignment of co-ownership to instructors of record (institutional data) set to off'
+=> 'Automatic assignment of co-ownership to instructors of record (institutional data) set to off',
+
+   'Automatic assignment of co-ownership to instructors of record (institutional data) set to on'
+=> 'Automatic assignment of co-ownership to instructors of record (institutional data) set to on',
+
+   'Automatic name changes'
+=> 'Automatic name changes',
+
+   'Automatic update of first, middle and last names if institutional directory information indicates changes'
+=> 'Automatic update of first, middle and last names if institutional directory information indicates changes',
+
+   'Automatically assign co-ownership'
+=> 'Automatically assign co-ownership',
+
+   'Availability determined currently from custom setting.'
+=> 'Availability determined currently from custom setting.',
+
+   'Availability determined currently from default setting.'
+=> 'Availability determined currently from default setting.',
+
+   'Availability/Processing of requests'
+=> 'Availability/Processing of requests',
+
+   'Available tools'
+=> 'Available tools',
+
+   'Availibility list'
+=> 'Availibility list',
+
+   'Back to Course Editor'
+=> 'Back to Course Editor',
+
+   'Back to community listing'
+=> 'Back to community listing',
+
+   'Background colors'
+=> 'Background colors',
+
+   'Banner for admin role'
+=> 'Banner for admin role',
+
+   'Banner for author role'
+=> 'Banner for author role',
+
+   'Banner for coordinator role'
+=> 'Banner for coordinator role',
+
+   'Banner for student role'
+=> 'Banner for student role',
+
+   'Based on your institutional affiliation no name information is automatically updated for your LON-CAPA account.'
+=> 'Based on your institutional affiliation no name information is automatically updated for your LON-CAPA account.',
+
+   'Batch creation from uploaded file'
+=> 'Batch creation from uploaded file',
+
+   'Bcc: course members with current access'
+=> 'Bcc: course members with current access',
+
+   'Bcc: course members with expired access'
+=> 'Bcc: course members with expired access',
+
+   'Begins with'
+=> 'Begins with',
+
+   'Blog'
+=> 'Blog',
+
+   'Bomb'
+=> 'Bomb',
+
+   'Border'
+=> 'Border',
+
+   'Box color'
+=> 'Box color',
+
+   'Bridge Task grading by instructors and TAs in sections'
+=> 'Bridge Task grading by instructors and TAs in sections',
+
+   'Bridge tasks'
+=> 'Bridge tasks',
+
+   'Brief Community Description'
+=> 'Brief Community Description',
+
+   'Brief Course Description'
+=> 'Brief Course Description',
+
+   'Browse own authored or co-authored resources'
+=> 'Browse own authored or co-authored resources',
+
+   'Browse own authored/co-authored published resources'
+=> 'Browse own authored/co-authored published resources',
+
+   'Browser'
+=> 'Browser',
+
+   'Bubble sheet type:'
+=> 'Bubble sheet type:',
+
+   'Bubblesheetscanner-Operator'
+=> 'Bubblesheetscanner-Operator',
+
+   'By default, based on your institutional affiliation, your LON-CAPA account can be automatically updated nightly based on directory information from your institution.'
+=> 'By default, based on your institutional affiliation, your LON-CAPA account can be automatically updated nightly based on directory information from your institution.',
+
+   'By member'
+=> 'By member',
+
+   'By student'
+=> 'By student',
+
+   'CODE'
+=> 'CODE',
+
+   'CODE: [_1]'
+=> 'CODE: [_1]',
+
+   'CODEs with [_1] matching letters'
+=> 'CODEs with [_1] matching letters',
+
+   'CSV'
+=> 'CSV',
+
+   'Can Request Communities'
+=> 'Can Request Communities',
+
+   'Can request creation of communities'
+=> 'Can request creation of communities',
+
+   'Can request creation of official courses'
+=> 'Can request creation of official courses',
+
+   'Can request creation of unofficial courses'
+=> 'Can request creation of unofficial courses',
+
+   'Catalog Settings for Community'
+=> 'Catalog Settings for Community',
+
+   'Catalog settings in this domain are set in community context via "Community Configuration".'
+=> 'Catalog settings in this domain are set in community context via "Community Configuration".',
+
+   'Catalog settings in this domain are set in course context via "Course Configuration".'
+=> 'Catalog settings in this domain are set in course context via "Course Configuration".',
+
+   'Cataloging of courses/communities'
+=> 'Cataloging of courses/communities',
+
+   'Categorize Community'
+=> 'Categorize Community',
+
+   'Categorize course'
+=> 'Categorize course',
+
+   'Category settings for communities in this domain should be modified in community context (via "[_1]Community Configuration[_2]").'
+=> 'Category settings for communities in this domain should be modified in community context (via "[_1]Community Configuration[_2]").',
+
+   'Category settings for courses in this domain should be modified in course context (via "[_1]Course Configuration[_2]").'
+=> 'Category settings for courses in this domain should be modified in course context (via "[_1]Course Configuration[_2]").',
+
+   'Change Courses Page Pref'
+=> 'Change Courses Page Pref',
+
+   'Change how math is displayed'
+=> 'Change how math is displayed',
+
+   'Change how math is displayed.'
+=> 'Change how math is displayed.',
+
+   'Change reservation'
+=> 'Change reservation',
+
+   'Changes made to bubblesheet format file.'
+=> 'Changes made to bubblesheet format file.',
+
+   'Check Community Document Versions'
+=> 'Check Community Document Versions',
+
+   'Check Import first'
+=> 'Check Import first',
+
+   'Check the checkboxes for all areas you wish to import from the IMS package:'
+=> 'Check the checkboxes for all areas you wish to import from the IMS package:',
+
+   'Choices: '
+=> 'Choices: ',
+
+   'Choose display options for listing of contents of top level of package'
+=> 'Choose display options for listing of contents of top level of package',
+
+   'Choose next report:'
+=> 'Choose next report:',
+
+   'Choose sender(s)'
+=> 'Choose sender(s)',
+
+   'Choose which content types you wish to import'
+=> 'Choose which content types you wish to import',
+
+   'Choose your LON-CAPA domain'
+=> 'Choose your LON-CAPA domain',
+
+   'Clone an existing community'
+=> 'Clone an existing community',
+
+   'Clone?'
+=> 'Clone?',
+
+   'Cloneable by you'
+=> 'Cloneable by you',
+
+   'Cloneable for'
+=> 'Cloneable for',
+
+   'Co-ownership is set automatically when a Course Coordinator role is assigned to official course personnel (from institutional data).'
+=> 'Co-ownership is set automatically when a Course Coordinator role is assigned to official course personnel (from institutional data).',
+
+   'Collaborated with [_1]'
+=> 'Collaborated with [_1]',
+
+   'Combined size of files not to exceed: [_1] MB[_2].'
+=> 'Combined size of files not to exceed: [_1] MB[_2].',
+
+   'Communities'
+=> 'Communities',
+
+   'Community'
+=> 'Community',
+
+   'Community - [_1]:'
+=> 'Community - [_1]:',
+
+   'Community Announcements'
+=> 'Community Announcements',
+
+   'Community Created'
+=> 'Community Created',
+
+   'Community Creation'
+=> 'Community Creation',
+
+   'Community Description'
+=> 'Community Description',
+
+   'Community Discussion Board'
+=> 'Community Discussion Board',
+
+   'Community Documents'
+=> 'Community Documents',
+
+   'Community Domain'
+=> 'Community Domain',
+
+   'Community Folder -[_1]'
+=> 'Community Folder -[_1]',
+
+   'Community Group Settings'
+=> 'Community Group Settings',
+
+   'Community Home Server'
+=> 'Community Home Server',
+
+   'Community ID'
+=> 'Community ID',
+
+   'Community ID/Number'
+=> 'Community ID/Number',
+
+   'Community Information'
+=> 'Community Information',
+
+   'Community Owner'
+=> 'Community Owner',
+
+   'Community Owner/Co-owner'
+=> 'Community Owner/Co-owner',
+
+   'Community Personnel Includes'
+=> 'Community Personnel Includes',
+
+   'Community Roles'
+=> 'Community Roles',
+
+   'Community Settings'
+=> 'Community Settings',
+
+   'Community Title'
+=> 'Community Title',
+
+   'Community created'
+=> 'Community created',
+
+   'Community portfolio files disk space'
+=> 'Community portfolio files disk space',
+
+   'Community request'
+=> 'Community request',
+
+   'Community request to review'
+=> 'Community request to review',
+
+   'Community roles'
+=> 'Community roles',
+
+   'Community sections'
+=> 'Community sections',
+
+   'Community settings modifiable only by [_1] for:'
+=> 'Community settings modifiable only by [_1] for:',
+
+   'Community status'
+=> 'Community status',
+
+   'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b>  ([_2] scantron lines/student).'
+=> 'Comparison of bubblesheet data (including corrections) with corresponding submission records (most recent submission) for <b>[quant,_1,student]</b>  ([_2] scantron lines/student).',
+
+   'Comparison of student IDs in the uploaded file with the course roster found matches for [_1] of the [_2] entries in the file (for the format defined for [_3]).'
+=> 'Comparison of student IDs in the uploaded file with the course roster found matches for [_1] of the [_2] entries in the file (for the format defined for [_3]).',
+
+   'Completely new community'
+=> 'Completely new community',
+
+   'Condense'
+=> 'Condense',
+
+   'Conditional: course/community-based'
+=> 'Conditional: course/community-based',
+
+   'Configuration Setting'
+=> 'Configuration Setting',
+
+   'Connection Status'
+=> 'Connection Status',
+
+   'Connections Matrix'
+=> 'Connections Matrix',
+
+   'Contacting course home server'
+=> 'Contacting course home server',
+
+   'Contains'
+=> 'Contains',
+
+   'Content type'
+=> 'Content type',
+
+   'Contribution to community discussion of resource'
+=> 'Contribution to community discussion of resource',
+
+   'Coordinator'
+=> 'Coordinator',
+
+   'Coordinators included automatically'
+=> 'Coordinators included automatically',
+
+   'Copy to main window'
+=> 'Copy to main window',
+
+   'Could not determine identity of this course.'
+=> 'Could not determine identity of this course.',
+
+   'Course Category'
+=> 'Course Category',
+
+   'Course Coordinators to be notified of enrollment changes'
+=> 'Course Coordinators to be notified of enrollment changes',
+
+   'Course Created'
+=> 'Course Created',
+
+   'Course ID of Key Authority'
+=> 'Course ID of Key Authority',
+
+   'Course Information - [_1]'
+=> 'Course Information - [_1]',
+
+   'Course Name'
+=> 'Course Name',
+
+   'Course Owner/Co-owner'
+=> 'Course Owner/Co-owner',
+
+   'Course Page'
+=> 'Course Page',
+
+   'Course Personnel Includes'
+=> 'Course Personnel Includes',
+
+   'Course Settings'
+=> 'Course Settings',
+
+   'Course Type:'
+=> 'Course Type:',
+
+   'Course View'
+=> 'Course View',
+
+   'Course and community creation'
+=> 'Course and community creation',
+
+   'Course created'
+=> 'Course created',
+
+   'Course creation failed, unrecognized course home server.'
+=> 'Course creation failed, unrecognized course home server.',
+
+   'Course or community created by Dom. Coord.'
+=> 'Course or community created by Dom. Coord.',
+
+   'Course portfolio files disk space'
+=> 'Course portfolio files disk space',
+
+   'Course request'
+=> 'Course request',
+
+   'Course request to review'
+=> 'Course request to review',
+
+   'Course section number:LON-CAPA section'
+=> 'Course section number:LON-CAPA section',
+
+   'Course settings modifiable only by [_1] for:'
+=> 'Course settings modifiable only by [_1] for:',
+
+   'Course/Community'
+=> 'Course/Community',
+
+   'Course/Community Creation'
+=> 'Course/Community Creation',
+
+   'Course/Community Creation Logs'
+=> 'Course/Community Creation Logs',
+
+   'Course/Community Description'
+=> 'Course/Community Description',
+
+   'Course/Community Domain'
+=> 'Course/Community Domain',
+
+   'Course/Community Level'
+=> 'Course/Community Level',
+
+   'Course/Community Management'
+=> 'Course/Community Management',
+
+   'Course/Community creation requests in the following domain: [_1] have been reviewed.'
+=> 'Course/Community creation requests in the following domain: [_1] have been reviewed.',
+
+   'Course/Community defaults'
+=> 'Course/Community defaults',
+
+   'Course/Community requests queued pending approval by a Domain Coordinator'
+=> 'Course/Community requests queued pending approval by a Domain Coordinator',
+
+   'Course/Community requests reviewed'
+=> 'Course/Community requests reviewed',
+
+   'Course/Community search'
+=> 'Course/Community search',
+
+   'Course/Community users can create/upload PDF forms'
+=> 'Course/Community users can create/upload PDF forms',
+
+   'Course/Community users can create/upload PDF forms set to "off"'
+=> 'Course/Community users can create/upload PDF forms set to "off"',
+
+   "Course/Community users can create/upload PDF forms set to 'on'"
+=> "Course/Community users can create/upload PDF forms set to 'on'",
+
+   'Course/ommunity Creation'
+=> 'Course/ommunity Creation',
+
+   'Courses/Communities'
+=> 'Courses/Communities',
+
+   'Create Another Community'
+=> 'Create Another Community',
+
+   'Create Courses/Communities'
+=> 'Create Courses/Communities',
+
+   'Create a New Community'
+=> 'Create a New Community',
+
+   'Create a New Course or Community'
+=> 'Create a New Course or Community',
+
+   'Create a new collaborative community by completing an online form.'
+=> 'Create a new collaborative community by completing an online form.',
+
+   'Create a single community'
+=> 'Create a single community',
+
+   'Create courses/communities by uploading an attributes file'
+=> 'Create courses/communities by uploading an attributes file',
+
+   'Create pending official courses from XML files'
+=> 'Create pending official courses from XML files',
+
+   'Create pending requests for official courses (if validated)'
+=> 'Create pending requests for official courses (if validated)',
+
+   'Created Courses/Communities'
+=> 'Created Courses/Communities',
+
+   'Creating users when a Domain Coordinator'
+=> 'Creating users when a Domain Coordinator',
+
+   'Creating users when an Author'
+=> 'Creating users when an Author',
+
+   'Creating users when in a course'
+=> 'Creating users when in a course',
+
+   'Creation Context'
+=> 'Creation Context',
+
+   'Creation Context:'
+=> 'Creation Context:',
+
+   'Creation of a new account for an institutional user is restricted to the following institutional affiliation(s):'
+=> 'Creation of a new account for an institutional user is restricted to the following institutional affiliation(s):',
+
+   'Creation of the following community: [_1]was requested by [_2] on [_3].'
+=> 'Creation of the following community: [_1]was requested by [_2] on [_3].',
+
+   'Creation of the following course: [_1]was requested by [_2] on [_3].'
+=> 'Creation of the following course: [_1]was requested by [_2] on [_3].',
+
+   'Creation options menu'
+=> 'Creation options menu',
+
+   'Cross Listed Course'
+=> 'Cross Listed Course',
+
+   'Crosslisted class:LON-CAPA section'
+=> 'Crosslisted class:LON-CAPA section',
+
+   'Crosslisted courses for auto-enrollment'
+=> 'Crosslisted courses for auto-enrollment',
+
+   'Crosslistings'
+=> 'Crosslistings',
+
+   'Current automated enrollment settings for:'
+=> 'Current automated enrollment settings for:',
+
+   'Current co-owners'
+=> 'Current co-owners',
+
+   'Current co-owners are:'
+=> 'Current co-owners are:',
+
+   'Current critical notification e-mail - [_1] for [_2] is different to e-mail address in institutional classlist - [_3].'
+=> 'Current critical notification e-mail - [_1] for [_2] is different to e-mail address in institutional classlist - [_3].',
+
+   'Current print header:'
+=> 'Current print header:',
+
+   'Current standard notification e-mail - [_1] for [_2] is different to e-mail address in institutional classlist - [_3].'
+=> 'Current standard notification e-mail - [_1] for [_2] is different to e-mail address in institutional classlist - [_3].',
+
+   'Current value is "[_1]".'
+=> 'Current value is "[_1]".',
+
+   'Currently from custom setting.'
+=> 'Currently from custom setting.',
+
+   'Currently from default setting.'
+=> 'Currently from default setting.',
+
+   'Currently no co-owners.'
+=> 'Currently no co-owners.',
+
+   'Custom'
+=> 'Custom',
+
+   'Custom Login Page Help File In Use'
+=> 'Custom Login Page Help File In Use',
+
+   'Custom Path'
+=> 'Custom Path',
+
+   'Custom Role'
+=> 'Custom Role',
+
+   'Custom bubblesheet format file'
+=> 'Custom bubblesheet format file',
+
+   'Custom bubblesheet format file ([_1]) uploaded for use with courses in this domain.'
+=> 'Custom bubblesheet format file ([_1]) uploaded for use with courses in this domain.',
+
+   'Custom bubblesheet format file error'
+=> 'Custom bubblesheet format file error',
+
+   'Custom setting'
+=> 'Custom setting',
+
+   'Date range'
+=> 'Date range',
+
+   'Days'
+=> 'Days',
+
+   'De-select'
+=> 'De-select',
+
+   'Decline?'
+=> 'Decline?',
+
+   'Default Access Dates'
+=> 'Default Access Dates',
+
+   'Default Access Dates for Members'
+=> 'Default Access Dates for Members',
+
+   'Default Login Page Help File In Use'
+=> 'Default Login Page Help File In Use',
+
+   'Default Server Admin E-mail address'
+=> 'Default Server Admin E-mail address',
+
+   'Default XML style file'
+=> 'Default XML style file',
+
+   'Default authentication argument'
+=> 'Default authentication argument',
+
+   'Default authentication method for new users added to this domain by the automated enrollment process'
+=> 'Default authentication method for new users added to this domain by the automated enrollment process',
+
+   'Default authentication type'
+=> 'Default authentication type',
+
+   'Default bubblesheet format file'
+=> 'Default bubblesheet format file',
+
+   'Default bubblesheet format file error'
+=> 'Default bubblesheet format file error',
+
+   'Default end access'
+=> 'Default end access',
+
+   'Default image:'
+=> 'Default image:',
+
+   'Default language'
+=> 'Default language',
+
+   'Default locale for dates'
+=> 'Default locale for dates',
+
+   'Default start access'
+=> 'Default start access',
+
+   'Default start and end dates for member access'
+=> 'Default start and end dates for member access',
+
+   'Default timezone'
+=> 'Default timezone',
+
+   'Default(s) in use:'
+=> 'Default(s) in use:',
+
+   'Defaults'
+=> 'Defaults',
+
+   'Define new custom role:'
+=> 'Define new custom role:',
+
+   'Define or Edit Custom Role'
+=> 'Define or Edit Custom Role',
+
+   'Detailed community information:'
+=> 'Detailed community information:',
+
+   'Did you download the PDF form from another course and upload it to the wrong course?'
+=> 'Did you download the PDF form from another course and upload it to the wrong course?',
+
+   'Differences can occur if submissions were modified using manual grading after a bubblesheet grading pass.'
+=> 'Differences can occur if submissions were modified using manual grading after a bubblesheet grading pass.',
+
+   'Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change '
+=> 'Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change ',
+
+   'Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change of Conflicting IDs (only do if you know what you are doing)'
+=> 'Disable ID/Student Number Safeguard and Force Change of Conflicting IDs (only do if you know what you are doing)',
+
+   'Disable automatically printing point values on exams'
+=> 'Disable automatically printing point values on exams',
+
+   'Disable member resource discussion'
+=> 'Disable member resource discussion',
+
+   'Disallow automatic updates to name information for your LON-CAPA account'
+=> 'Disallow automatic updates to name information for your LON-CAPA account',
+
+   'Disallow more:'
+=> 'Disallow more:',
+
+   'Discontinue?'
+=> 'Discontinue?',
+
+   'Disk quota'
+=> 'Disk quota',
+
+   'Disk space for storage of group portfolio files for:'
+=> 'Disk space for storage of group portfolio files for:',
+
+   'Disk usage [_1] exceeds the quota for this community.'
+=> 'Disk usage [_1] exceeds the quota for this community.',
+
+   'Display &quot;Submit a bug&quot; link?'
+=> 'Display &quot;Submit a bug&quot; link?',
+
+   "Display Administrator's E-mail Address?"
+=> "Display Administrator's E-mail Address?",
+
+   'Display Detailed Report'
+=> 'Display Detailed Report',
+
+   'Display Metadata Keywords'
+=> 'Display Metadata Keywords',
+
+   'Display Pending Queue'
+=> 'Display Pending Queue',
+
+   'Display Requests'
+=> 'Display Requests',
+
+   'Display Summary'
+=> 'Display Summary',
+
+   'Display [_1] Most Recent Courses.'
+=> 'Display [_1] Most Recent Courses.',
+
+   'Display [_1] Most Recent Roles.'
+=> 'Display [_1] Most Recent Roles.',
+
+   'Display administrator E-mail address set to off'
+=> 'Display administrator E-mail address set to off',
+
+   'Display administrator E-mail address set to on'
+=> 'Display administrator E-mail address set to on',
+
+   'Display communities'
+=> 'Display communities',
+
+   'Display course and community creation requests submitted by authorized users, held pending approval by a Domain Coordinator.'
+=> 'Display course and community creation requests submitted by authorized users, held pending approval by a Domain Coordinator.',
+
+   'Display course catalog set to off'
+=> 'Display course catalog set to off',
+
+   'Display course catalog set to on '
+=> 'Display course catalog set to on ',
+
+   'Display listing of contents in a new folder, with folder name:'
+=> 'Display listing of contents in a new folder, with folder name:',
+
+   'Display members with current/future access who are not in the uploaded file'
+=> 'Display members with current/future access who are not in the uploaded file',
+
+   'Display official course requests submitted by authorized users, held pending validation of instructor status.'
+=> 'Display official course requests submitted by authorized users, held pending validation of instructor status.',
+
+   'Display sent e-mails'
+=> 'Display sent e-mails',
+
+   'Display students with current/future access who are not in the uploaded file'
+=> 'Display students with current/future access who are not in the uploaded file',
+
+   'Do NOT generate as standard community'
+=> 'Do NOT generate as standard community',
+
+   'Do only previously skipped records'
+=> 'Do only previously skipped records',
+
+   'Documents, pages, and folders'
+=> 'Documents, pages, and folders',
+
+   'Domain Coordinator status'
+=> 'Domain Coordinator status',
+
+   'Domain Logo'
+=> 'Domain Logo',
+
+   'Domain Status'
+=> 'Domain Status',
+
+   'Domain status'
+=> 'Domain status',
+
+   'Dropped reservation'
+=> 'Dropped reservation',
+
+   'Dump Community Documents'
+=> 'Dump Community Documents',
+
+   'Dump Course Documents to Construction Space'
+=> 'Dump Course Documents to Construction Space',
+
+   'Dump Course Documents to Construction Space: available on other servers'
+=> 'Dump Course Documents to Construction Space: available on other servers',
+
+   'E-mail from course requests requiring approval'
+=> 'E-mail from course requests requiring approval',
+
+   'E-mail from nightly status check (warnings/errors)'
+=> 'E-mail from nightly status check (warnings/errors)',
+
+   'Each CODE is only to be used once:'
+=> 'Each CODE is only to be used once:',
+
+   'Each PDF contains exactly one assignment'
+=> 'Each PDF contains exactly one assignment',
+
+   'Each PDF contains exactly one section'
+=> 'Each PDF contains exactly one section',
+
+   'Enable Recent Courses Hotlist'
+=> 'Enable Recent Courses Hotlist',
+
+   'Enable Recent Roles Hotlist'
+=> 'Enable Recent Roles Hotlist',
+
+   'End auto-enrollment'
+=> 'End auto-enrollment',
+
+   'End time'
+=> 'End time',
+
+   'Enrolling Member'
+=> 'Enrolling Member',
+
+   'Enrollment in the following community: [_1] was requested by [_2] on [_3].'
+=> 'Enrollment in the following community: [_1] was requested by [_2] on [_3].',
+
+   'Enrollment result'
+=> 'Enrollment result',
+
+   'Enter a maximum of [quant,_1,collaborator] using username or username:domain, e.g. smithje or smithje:[_2].'
+=> 'Enter a maximum of [quant,_1,collaborator] using username or username:domain, e.g. smithje or smithje:[_2].',
+
+   'Enter the community with the role of [_1]'
+=> 'Enter the community with the role of [_1]',
+
+   'Enter the community with the role of [_1].'
+=> 'Enter the community with the role of [_1].',
+
+   'Enter the username you use to log-in to LON-CAPA'
+=> 'Enter the username you use to log-in to LON-CAPA',
+
+   'Error reading community contents.'
+=> 'Error reading community contents.',
+
+   'Error reports to be e-mailed to'
+=> 'Error reports to be e-mailed to',
+
+   'Error retrieving community contents'
+=> 'Error retrieving community contents',
+
+   'Error:'
+=> 'Error:',
+
+   'Error: invalid community domain or number - group folder creation failed.'
+=> 'Error: invalid community domain or number - group folder creation failed.',
+
+   'Essay was found to be similar to another essay submitted for this assignment.'
+=> 'Essay was found to be similar to another essay submitted for this assignment.',
+
+   'Even larger than normal'
+=> 'Even larger than normal',
+
+   'Exact match'
+=> 'Exact match',
+
+   'Exclude from community catalog'
+=> 'Exclude from community catalog',
+
+   'Exclude from course catalog:'
+=> 'Exclude from course catalog:',
+
+   'Excluded from community catalog'
+=> 'Excluded from community catalog',
+
+   'Excluded from course catalog'
+=> 'Excluded from course catalog',
+
+   'Executive'
+=> 'Executive',
+
+   'Exempt IP(s)'
+=> 'Exempt IP(s)',
+
+   'Existing Roles in this Community'
+=> 'Existing Roles in this Community',
+
+   'External: shows number of completed parts and totals'
+=> 'External: shows number of completed parts and totals',
+
+   'External: shows only number of completed parts'
+=> 'External: shows only number of completed parts',
+
+   'Extra space<br />before selected'
+=> 'Extra space<br />before selected',
+
+   'Fail'
+=> 'Fail',
+
+   'File Dialogs'
+=> 'File Dialogs',
+
+   'File [_1] already exists.'
+=> 'File [_1] already exists.',
+
+   'File to upload'
+=> 'File to upload',
+
+   'File to upload: [_1]'
+=> 'File to upload: [_1]',
+
+   'File:'
+=> 'File:',
+
+   'Filename of bubblesheet data file:'
+=> 'Filename of bubblesheet data file:',
+
+   'Fill out one of the forms below'
+=> 'Fill out one of the forms below',
+
+   'Font Menu'
+=> 'Font Menu',
+
+   'Font color'
+=> 'Font color',
+
+   'Footnote Size'
+=> 'Footnote Size',
+
+   'For a community role that is not "member", users may have roles in more than one section at a time.'
+=> 'For a community role that is not "member", users may have roles in more than one section at a time.',
+
+   'For a course role that is not "student", users may have roles in more than one section at a time.'
+=> 'For a course role that is not "student", users may have roles in more than one section at a time.',
+
+   "For logged in users a 'Display file listing' link will also appear (when there are viewable files) on your personal information page:"
+=> "For logged in users a 'Display file listing' link will also appear (when there are viewable files) on your personal information page:",
+
+   'For member roles, changing the section will result in a section switch, as members may only be in one section of a community at a time.'
+=> 'For member roles, changing the section will result in a section switch, as members may only be in one section of a community at a time.',
+
+   'For student roles, changing the section will result in a section switch as students may only be in one section of a course at a time.'
+=> 'For student roles, changing the section will result in a section switch as students may only be in one section of a course at a time.',
+
+   'For the following course/community requests an error occurred when removing requests for the following from the pending queue:'
+=> 'For the following course/community requests an error occurred when removing requests for the following from the pending queue:',
+
+   "For the following course/community requests an error occurred when updating the requestor's own requests record:"
+=> "For the following course/community requests an error occurred when updating the requestor's own requests record:",
+
+   'For the following requests, the requestor could [_1]not[_2] be validated as official course personnel, so the request remains in the pending queue.'
+=> 'For the following requests, the requestor could [_1]not[_2] be validated as official course personnel, so the request remains in the pending queue.',
+
+   "For the following users, an error occurred when updating the user's own self-enroll requests record:"
+=> "For the following users, an error occurred when updating the user's own self-enroll requests record:",
+
+   'Format of bubblesheet data file:'
+=> 'Format of bubblesheet data file:',
+
+   'Format of the print job'
+=> 'Format of the print job',
+
+   'Format rule type'
+=> 'Format rule type',
+
+   'Format rules in force'
+=> 'Format rules in force',
+
+   'Freeze Course'
+=> 'Freeze Course',
+
+   'Freeze Courses'
+=> 'Freeze Courses',
+
+   'Freeze Roles'
+=> 'Freeze Roles',
+
+   'Gathering initial domain data'
+=> 'Gathering initial domain data',
+
+   'Generate Detailed Report'
+=> 'Generate Detailed Report',
+
+   'Grade BTs in any section'
+=> 'Grade BTs in any section',
+
+   'Grade BTs only in own section'
+=> 'Grade BTs only in own section',
+
+   'Grade Level'
+=> 'Grade Level',
+
+   'Grading: Validate Bubblesheet Records'
+=> 'Grading: Validate Bubblesheet Records',
+
+   'Group Actions'
+=> 'Group Actions',
+
+   'Handler Versions'
+=> 'Handler Versions',
+
+   'Harvest Metadata Keywords'
+=> 'Harvest Metadata Keywords',
+
+   'Harvest Metadata Searches'
+=> 'Harvest Metadata Searches',
+
+   'Header'
+=> 'Header',
+
+   'Help on Creating Courses and Communities'
+=> 'Help on Creating Courses and Communities',
+
+   'Help page settings'
+=> 'Help page settings',
+
+   'Helpdesk requests to be e-mailed to'
+=> 'Helpdesk requests to be e-mailed to',
+
+   'Helper'
+=> 'Helper',
+
+   'Hide upload references prompt if uploading file to portfolio'
+=> 'Hide upload references prompt if uploading file to portfolio',
+
+   'Hiding/unhiding a community from the catalog (although can be [_1]configured[_2] to be modifiable by a Coordinator in community context).'
+=> 'Hiding/unhiding a community from the catalog (although can be [_1]configured[_2] to be modifiable by a Coordinator in community context).',
+
+   'Hiding/unhiding a course from the course catalog (although can be [_1]configured[_2] to be modifiable by a Course Coordinator in course context).'
+=> 'Hiding/unhiding a course from the course catalog (although can be [_1]configured[_2] to be modifiable by a Course Coordinator in course context).',
+
+   'History of member-reservable slots for: [_1]'
+=> 'History of member-reservable slots for: [_1]',
+
+   'Hours'
+=> 'Hours',
+
+   'How do I create a class list from a spreadsheet'
+=> 'How do I create a class list from a spreadsheet',
+
+   'How do you want assignments split into PDF files?'
+=> 'How do you want assignments split into PDF files?',
+
+   "However, no institutional affiliations (including 'other') are currently permitted to create accounts."
+=> "However, no institutional affiliations (including 'other') are currently permitted to create accounts.",
+
+   'However, users authenticated by institutional login/single sign on are not currently permitted to create accounts.'
+=> 'However, users authenticated by institutional login/single sign on are not currently permitted to create accounts.',
+
+   'IP1,IP2 etc.'
+=> 'IP1,IP2 etc.',
+
+   'Identity of course creator of courses from XML files set to [_1]'
+=> 'Identity of course creator of courses from XML files set to [_1]',
+
+   'Identity of course creator of courses from XML files set to off'
+=> 'Identity of course creator of courses from XML files set to off',
+
+   'Identity of course creator of courses from XML files set to on'
+=> 'Identity of course creator of courses from XML files set to on',
+
+   "If a community has been categorized using at least one of the categories defined for communities in the domain, it will be listed in the domain's publicly accessible Course/Community Catalog, unless excluded."
+=> "If a community has been categorized using at least one of the categories defined for communities in the domain, it will be listed in the domain's publicly accessible Course/Community Catalog, unless excluded.",
+
+   'If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section [_3] for the following reason: "[_4]".'
+=> 'If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section [_3] for the following reason: "[_4]".',
+
+   'If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3] for the following reason: "[_4]"'
+=> 'If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3] for the following reason: "[_4]"',
+
+   'If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3], because this is not a valid section entry.'
+=> 'If automatic enrollment is enabled for "[_1]", automated enrollment may fail for "[_2]" - section: [_3], because this is not a valid section entry.',
+
+   'If entering more than one, use spaces to separate the collaborators.'
+=> 'If entering more than one, use spaces to separate the collaborators.',
+
+   'If unvalidated, the request will be held in a queue.'
+=> 'If unvalidated, the request will be held in a queue.',
+
+   'Images'
+=> 'Images',
+
+   'Import?'
+=> 'Import?',
+
+   'In each community, each user may only have one member role at a time'
+=> 'In each community, each user may only have one member role at a time',
+
+   'In each community, each user may only have one member role at a time.'
+=> 'In each community, each user may only have one member role at a time.',
+
+   'In each course, each user may only have one student role at a time'
+=> 'In each course, each user may only have one student role at a time',
+
+   'In each course, each user may only have one student role at a time.'
+=> 'In each course, each user may only have one student role at a time.',
+
+   'Inactive'
+=> 'Inactive',
+
+   'Include communities set to be hidden from catalog ([_1] only)'
+=> 'Include communities set to be hidden from catalog ([_1] only)',
+
+   'Include in community RSS newsfeed'
+=> 'Include in community RSS newsfeed',
+
+   "Include in community's 'User records' for recipient(s)"
+=> "Include in community's 'User records' for recipient(s)",
+
+   'Include?'
+=> 'Include?',
+
+   'Information settable when self-creating account (if directory data blank)'
+=> 'Information settable when self-creating account (if directory data blank)',
+
+   'Instead of using this template you can specify an external URL as Syllabus in the [_1]Course Configuration[_2].'
+=> 'Instead of using this template you can specify an external URL as Syllabus in the [_1]Course Configuration[_2].',
+
+   'Institution Logo'
+=> 'Institution Logo',
+
+   'Institutional Categorization'
+=> 'Institutional Categorization',
+
+   'Institutional Code'
+=> 'Institutional Code',
+
+   'Institutional ID'
+=> 'Institutional ID',
+
+   'Institutional Login'
+=> 'Institutional Login',
+
+   'Institutional Section'
+=> 'Institutional Section',
+
+   'Institutional affiliation(s) able to create own account (login/SSO)'
+=> 'Institutional affiliation(s) able to create own account (login/SSO)',
+
+   "Institutional affiliations permitted to create accounts set to 'None'."
+=> "Institutional affiliations permitted to create accounts set to 'None'.",
+
+   "Institutional affiliations permitted to create accounts were set to 'none'."
+=> "Institutional affiliations permitted to create accounts were set to 'none'.",
+
+   'Institutional affiliations permitted to create accounts with institutional authentication were set as follows:'
+=> 'Institutional affiliations permitted to create accounts with institutional authentication were set as follows:',
+
+   'Institutional code'
+=> 'Institutional code',
+
+   'Institutional code and default authentication (both required for auto-enrollment of students from institutional datafeeds).'
+=> 'Institutional code and default authentication (both required for auto-enrollment of students from institutional datafeeds).',
+
+   'Institutional course/section'
+=> 'Institutional course/section',
+
+   'Institutional only '
+=> 'Institutional only ',
+
+   'Institutional section'
+=> 'Institutional section',
+
+   'Instructors may use a reservation system to place restrictions on when and where assignments can be worked on.'
+=> 'Instructors may use a reservation system to place restrictions on when and where assignments can be worked on.',
+
+   'Internal'
+=> 'Internal',
+
+   'Invalid domain name.'
+=> 'Invalid domain name.',
+
+   'Invalid username or domain for community requestor'
+=> 'Invalid username or domain for community requestor',
+
+   'Invalid username or domain for course requestor'
+=> 'Invalid username or domain for course requestor',
+
+   'Invitation to be co-owner declined'
+=> 'Invitation to be co-owner declined',
+
+   'Invite other Coordinators [_1]to become co-owners'
+=> 'Invite other Coordinators [_1]to become co-owners',
+
+   'Invited as co-owners [_1](agreement pending)'
+=> 'Invited as co-owners [_1](agreement pending)',
+
+   'Invited as co-owners, pending acceptance'
+=> 'Invited as co-owners, pending acceptance',
+
+   'It is recommended that you [_1]re-initialize the course[_2] and then return to this grading page.'
+=> 'It is recommended that you [_1]re-initialize the course[_2] and then return to this grading page.',
+
+   'It is recommended that you [_1]re-initialize the course[_2] and then return to this page.'
+=> 'It is recommended that you [_1]re-initialize the course[_2] and then return to this page.',
+
+   'Kerberos 4'
+=> 'Kerberos 4',
+
+   'Kerberos 5'
+=> 'Kerberos 5',
+
+   'Key authority ([_1]id:domain[_2]) if other than community'
+=> 'Key authority ([_1]id:domain[_2]) if other than community',
+
+   'Key authority ([_1]id:domain[_2]) if other than course'
+=> 'Key authority ([_1]id:domain[_2]) if other than course',
+
+   'LON-CAPA Advanced Users'
+=> 'LON-CAPA Advanced Users',
+
+   'LON-CAPA Domain Status'
+=> 'LON-CAPA Domain Status',
+
+   'LON-CAPA Logo'
+=> 'LON-CAPA Logo',
+
+   'LON-CAPA Module Versions'
+=> 'LON-CAPA Module Versions',
+
+   'LON-CAPA Modules'
+=> 'LON-CAPA Modules',
+
+   'LON-CAPA Standard'
+=> 'LON-CAPA Standard',
+
+   'LONC report.'
+=> 'LONC report.',
+
+   'LOND report'
+=> 'LOND report',
+
+   'Largest possible size'
+=> 'Largest possible size',
+
+   'Last Access'
+=> 'Last Access',
+
+   'Last Transaction'
+=> 'Last Transaction',
+
+   'Launched'
+=> 'Launched',
+
+   'Leader'
+=> 'Leader',
+
+   'Legal'
+=> 'Legal',
+
+   'Letter'
+=> 'Letter',
+
+   'Link colors'
+=> 'Link colors',
+
+   'Link for visitors to create a user account'
+=> 'Link for visitors to create a user account',
+
+   'Link for visitors to create a user account set to off'
+=> 'Link for visitors to create a user account set to off',
+
+   'Link for visitors to create a user account set to on'
+=> 'Link for visitors to create a user account set to on',
+
+   'Link to create a user account'
+=> 'Link to create a user account',
+
+   'Links to external sites'
+=> 'Links to external sites',
+
+   'List Environment'
+=> 'List Environment',
+
+   'List of CODES to validate against:'
+=> 'List of CODES to validate against:',
+
+   'Load Average'
+=> 'Load Average',
+
+   'Load Report'
+=> 'Load Report',
+
+   'Loading Data Upload Page'
+=> 'Loading Data Upload Page',
+
+   'Local'
+=> 'Local',
+
+   'Locale used for course calendar'
+=> 'Locale used for course calendar',
+
+   'Locate the IMS content package you wish to upload'
+=> 'Locate the IMS content package you wish to upload',
+
+   'Log-in Header'
+=> 'Log-in Header',
+
+   'Log-in Page Items'
+=> 'Log-in Page Items',
+
+   'Log-in Service'
+=> 'Log-in Service',
+
+   'Log-in banner'
+=> 'Log-in banner',
+
+   'Log-in box header set to off'
+=> 'Log-in box header set to off',
+
+   'Log-in box header set to on'
+=> 'Log-in box header set to on',
+
+   'Log-in page availability:'
+=> 'Log-in page availability:',
+
+   'Login box'
+=> 'Login box',
+
+   'Login page requests redirected'
+=> 'Login page requests redirected',
+
+   'Login time'
+=> 'Login time',
+
+   'Made reservation'
+=> 'Made reservation',
+
+   'Main Community Documents'
+=> 'Main Community Documents',
+
+   'Main Logo'
+=> 'Main Logo',
+
+   'Make another request'
+=> 'Make another request',
+
+   'Manage Community Users'
+=> 'Manage Community Users',
+
+   'Manage course groups'
+=> 'Manage course groups',
+
+   'Manage course requests'
+=> 'Manage course requests',
+
+   'Manual cataloging of a community (although can be [_1]configured[_2] to be modifiable by a Coordinator in community context).'
+=> 'Manual cataloging of a community (although can be [_1]configured[_2] to be modifiable by a Coordinator in community context).',
+
+   'Map not loaded - Lock file could not be opened when reading map:'
+=> 'Map not loaded - Lock file could not be opened when reading map:',
+
+   'Member'
+=> 'Member',
+
+   'Members need access key to enter course'
+=> 'Members need access key to enter course',
+
+   'Members selected from this list can be dropped.'
+=> 'Members selected from this list can be dropped.',
+
+   'Middle'
+=> 'Middle',
+
+   'Minimum'
+=> 'Minimum',
+
+   'Minutes'
+=> 'Minutes',
+
+   'Mismatch grading bubble sheet for user: [_1] with ID: [_2] and CODE: [_3].'
+=> 'Mismatch grading bubble sheet for user: [_1] with ID: [_2] and CODE: [_3].',
+
+   'Moderately Active'
+=> 'Moderately Active',
+
+   'Modification of scores not allowed for the following username(s):'
+=> 'Modification of scores not allowed for the following username(s):',
+
+   'Modify Request'
+=> 'Modify Request',
+
+   'Modify access, tools and privileges for members'
+=> 'Modify access, tools and privileges for members',
+
+   'Modify another students data'
+=> 'Modify another students data',
+
+   'Modify this request'
+=> 'Modify this request',
+
+   'My Courses/Communities'
+=> 'My Courses/Communities',
+
+   'New'
+=> 'New',
+
+   'No Domain Coordinators will receive notification of course requests requiring approval.'
+=> 'No Domain Coordinators will receive notification of course requests requiring approval.',
+
+   'No changes made to access to server status pages'
+=> 'No changes made to access to server status pages',
+
+   'No changes made to auto-creation settings'
+=> 'No changes made to auto-creation settings',
+
+   'No changes made to auto-enrollment settings'
+=> 'No changes made to auto-enrollment settings',
+
+   'No changes made to autoupdates'
+=> 'No changes made to autoupdates',
+
+   'No changes made to availability of personal information pages, blogs, portfolios or default quotas'
+=> 'No changes made to availability of personal information pages, blogs, portfolios or default quotas',
+
+   'No changes made to bubblesheet format file'
+=> 'No changes made to bubblesheet format file',
+
+   'No changes made to community configuration.'
+=> 'No changes made to community configuration.',
+
+   'No changes made to community settings.'
+=> 'No changes made to community settings.',
+
+   'No changes made to contact information'
+=> 'No changes made to contact information',
+
+   'No changes made to course and community categories'
+=> 'No changes made to course and community categories',
+
+   'No changes made to course configuration.'
+=> 'No changes made to course configuration.',
+
+   'No changes made to course defaults'
+=> 'No changes made to course defaults',
+
+   'No changes made to course settings.'
+=> 'No changes made to course settings.',
+
+   'No changes made to default authentication/language/timezone settings'
+=> 'No changes made to default authentication/language/timezone settings',
+
+   'No changes made to default color schemes'
+=> 'No changes made to default color schemes',
+
+   'No changes made to help settings'
+=> 'No changes made to help settings',
+
+   'No changes made to institution directory search settings'
+=> 'No changes made to institution directory search settings',
+
+   'No changes made to rights to request creation of courses.'
+=> 'No changes made to rights to request creation of courses.',
+
+   'No changes made to user modification settings'
+=> 'No changes made to user modification settings',
+
+   'No cloning for '
+=> 'No cloning for ',
+
+   'No communities match the criteria you selected.'
+=> 'No communities match the criteria you selected.',
+
+   'No community items currently require a reservation to gain access.'
+=> 'No community items currently require a reservation to gain access.',
+
+   'No course items currently require a reservation to gain access.'
+=> 'No course items currently require a reservation to gain access.',
+
+   'No course request ID provided.'
+=> 'No course request ID provided.',
+
+   'No current reservation.'
+=> 'No current reservation.',
+
+   'No exact match found for the last name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'No exact match found for the last name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]',
+
+   'No exact match found for the last name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'No exact match found for the last name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]',
+
+   'No exact match found for the last name [_1] in this course.'
+=> 'No exact match found for the last name [_1] in this course.',
+
+   'No exact match found for the last name, first name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'No exact match found for the last name, first name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]',
+
+   'No exact match found for the last name, first name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'No exact match found for the last name, first name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]',
+
+   'No exact match found for the last name, first name [_1] in this course.'
+=> 'No exact match found for the last name, first name [_1] in this course.',
+
+   'No exact match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'No exact match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]',
+
+   'No exact match found for the username [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'No exact match found for the username [_1] in the institutional directory for domain: [_2]',
+
+   'No exact match found for the username [_1] in this course.'
+=> 'No exact match found for the username [_1] in this course.',
+
+   'No format rules have been defined for usernames or IDs in this domain.'
+=> 'No format rules have been defined for usernames or IDs in this domain.',
+
+   'No further action will be taken'
+=> 'No further action will be taken',
+
+   'No match found for the last name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'No match found for the last name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]',
+
+   'No match found for the last name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'No match found for the last name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]',
+
+   'No match found for the last name [_1] in this course.'
+=> 'No match found for the last name [_1] in this course.',
+
+   'No match found for the last name, first name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'No match found for the last name, first name [_1] in LON-CAPA domain: [_2]',
+
+   'No match found for the last name, first name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'No match found for the last name, first name [_1] in the institutional directory for domain: [_2]',
+
+   'No match found for the last name, first name [_1] in this course.'
+=> 'No match found for the last name, first name [_1] in this course.',
+
+   'No match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]'
+=> 'No match found for the username [_1] in LON-CAPA domain: [_2]',
+
+   'No match found for the username [_1] in the institutional directory for domain: [_2]'
+=> 'No match found for the username [_1] in the institutional directory for domain: [_2]',
+
+   'No match found for the username [_1] in this course.'
+=> 'No match found for the username [_1] in this course.',
+
+   'No new community created.'
+=> 'No new community created.',
+
+   'No override set'
+=> 'No override set',
+
+   'No override set for [_1]'
+=> 'No override set for [_1]',
+
+   'No redirect'
+=> 'No redirect',
+
+   'No redirection for clients from following IPs:'
+=> 'No redirection for clients from following IPs:',
+
+   'No restriction'
+=> 'No restriction',
+
+   'No rights to clone'
+=> 'No rights to clone',
+
+   'No scores stored for the following username(s):'
+=> 'No scores stored for the following username(s):',
+
+   'No slot name provided'
+=> 'No slot name provided',
+
+   'Non-institutional only'
+=> 'Non-institutional only',
+
+   'None specified'
+=> 'None specified',
+
+   'None specified - use domain default'
+=> 'None specified - use domain default',
+
+   'Normal (default)'
+=> 'Normal (default)',
+
+   'Not all requested personnel could be included.'
+=> 'Not all requested personnel could be included.',
+
+   'Not applicable'
+=> 'Not applicable',
+
+   'Note that grading records for problems included in this sequence or folder will overlap.'
+=> 'Note that grading records for problems included in this sequence or folder will overlap.',
+
+   'Note: This operation may be time consuming when adding several users.'
+=> 'Note: This operation may be time consuming when adding several users.',
+
+   'Note: in anonymous discussion, your name is visible only to community facilitators'
+=> 'Note: in anonymous discussion, your name is visible only to community facilitators',
+
+   'Notification messages - sender'
+=> 'Notification messages - sender',
+
+   'Notification of requests requiring approval will be sent to: '
+=> 'Notification of requests requiring approval will be sent to: ',
+
+   'Number of Courses in Hotlist'
+=> 'Number of Courses in Hotlist',
+
+   'Number of Courses in Hotlist:'
+=> 'Number of Courses in Hotlist:',
+
+   'Number of Roles in Hotlist'
+=> 'Number of Roles in Hotlist',
+
+   'Numerical limit'
+=> 'Numerical limit',
+
+   'OS'
+=> 'OS',
+
+   'Offline - replace Log-in page'
+=> 'Offline - replace Log-in page',
+
+   'One example is for management of laboratory space, which is only available at certain times, and has a limited number of seats.'
+=> 'One example is for management of laboratory space, which is only available at certain times, and has a limited number of seats.',
+
+   'Online - restore Log-in page'
+=> 'Online - restore Log-in page',
+
+   'Only show communities which allow self-enrollment'
+=> 'Only show communities which allow self-enrollment',
+
+   'Open Community'
+=> 'Open Community',
+
+   'Optional file upload'
+=> 'Optional file upload',
+
+   'Options:'
+=> 'Options:',
+
+   'Other domains can search?'
+=> 'Other domains can search?',
+
+   'Other named users'
+=> 'Other named users',
+
+   'Outcome'
+=> 'Outcome',
+
+   'Overall'
+=> 'Overall',
+
+   'Overwrite'
+=> 'Overwrite',
+
+   'Package update alerts to be e-mailed to'
+=> 'Package update alerts to be e-mailed to',
+
+   "Page displayed after role selection in community now set by [_1]user's global preferences[_2]."
+=> "Page displayed after role selection in community now set by [_1]user's global preferences[_2].",
+
+   'Parameters not set for [_1] because the contents of the community could not be retrieved.'
+=> 'Parameters not set for [_1] because the contents of the community could not be retrieved.',
+
+   'Parameters not set for [_1] because the resource was not recognized as part of the community.'
+=> 'Parameters not set for [_1] because the resource was not recognized as part of the community.',
+
+   'Partially Correct'
+=> 'Partially Correct',
+
+   'Pick'
+=> 'Pick',
+
+   'Pick Action'
+=> 'Pick Action',
+
+   'Pick a Date'
+=> 'Pick a Date',
+
+   'Pick specific communities:'
+=> 'Pick specific communities:',
+
+   'Pick the criteria to use to build a list of community participants from which you will select '
+=> 'Pick the criteria to use to build a list of community participants from which you will select ',
+
+   'Please [_1]add the user(s)[_2] before returning to the [_3]Community Configuration[_2] to add as potential cloners.'
+=> 'Please [_1]add the user(s)[_2] before returning to the [_3]Community Configuration[_2] to add as potential cloners.',
+
+   'Please [_1]add the user(s)[_2] before returning to the [_3]Course Configuration[_2] to add as potential cloners.'
+=> 'Please [_1]add the user(s)[_2] before returning to the [_3]Course Configuration[_2] to add as potential cloners.',
+
+   'Please be patient'
+=> 'Please be patient',
+
+   'Please choose a different section name'
+=> 'Please choose a different section name',
+
+   'Please choose a different section name.'
+=> 'Please choose a different section name.',
+
+   'Please choose the CMS used to create your IMS content package:'
+=> 'Please choose the CMS used to create your IMS content package:',
+
+   'Please contact the [_1]helpdesk[_2] for assistance.'
+=> 'Please contact the [_1]helpdesk[_2] for assistance.',
+
+   'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account, and the associated e-mail address, for which you are setting a password. The new password must contain at least 7 characters.'
+=> 'Please enter the username and domain of the LON-CAPA account, and the associated e-mail address, for which you are setting a password. The new password must contain at least 7 characters.',
+
+   'Please modify your selections so they include no more than one section'
+=> 'Please modify your selections so they include no more than one section',
+
+   'Please modify your selections so they include no more than one section.'
+=> 'Please modify your selections so they include no more than one section.',
+
+   'Please select the group you wish to set the answer open date for:'
+=> 'Please select the group you wish to set the answer open date for:',
+
+   'Please select the group you wish to set the due date for:'
+=> 'Please select the group you wish to set the due date for:',
+
+   'Please select the group you wish to set the number of tries for:'
+=> 'Please select the group you wish to set the number of tries for:',
+
+   'Please select the group you wish to set the opening date for:'
+=> 'Please select the group you wish to set the opening date for:',
+
+   'Please select the group you wish to set the problem weight for:'
+=> 'Please select the group you wish to set the problem weight for:',
+
+   "Please uncheck 'activate' or check at least one type."
+=> "Please uncheck 'activate' or check at least one type.",
+
+   'Please use a different name for the new top level category'
+=> 'Please use a different name for the new top level category',
+
+   "Please use the 'Select Course' link to open a separate window where you can search for a course to which a file can be uploaded."
+=> "Please use the 'Select Course' link to open a separate window where you can search for a course to which a file can be uploaded.",
+
+   "Please use the 'Select Course/Community' link to open a separate pick course window where you may select the course or community you wish to enter."
+=> "Please use the 'Select Course/Community' link to open a separate pick course window where you may select the course or community you wish to enter.",
+
+   'Portfolio'
+=> 'Portfolio',
+
+   'Portfolio quota'
+=> 'Portfolio quota',
+
+   'Preferences'
+=> 'Preferences',
+
+   'Preferred method to display math'
+=> 'Preferred method to display math',
+
+   'Printout generation'
+=> 'Printout generation',
+
+   'Processing of submitted course request'
+=> 'Processing of submitted course request',
+
+   'Public RSS/podcast (subscribe to)'
+=> 'Public RSS/podcast (subscribe to)',
+
+   'Question pools'
+=> 'Question pools',
+
+   'Question/Comment/Feedback about community content'
+=> 'Question/Comment/Feedback about community content',
+
+   'Question/Comment/Feedback about community policy'
+=> 'Question/Comment/Feedback about community policy',
+
+   'Queued course request for [_1] submitted by [_2] with status [_3] rejected when validating.'
+=> 'Queued course request for [_1] submitted by [_2] with status [_3] rejected when validating.',
+
+   'Queued course request for [_1] submitted by [_2] with status [_3] switched to "approval by DC" because of validation error: [_4].'
+=> 'Queued course request for [_1] submitted by [_2] with status [_3] switched to "approval by DC" because of validation error: [_4].',
+
+   'Queued pending approval'
+=> 'Queued pending approval',
+
+   'Queued pending validation'
+=> 'Queued pending validation',
+
+   'Quizzes'
+=> 'Quizzes',
+
+   'RSS Feeds and Blogs'
+=> 'RSS Feeds and Blogs',
+
+   'Raw (Screen Reader)'
+=> 'Raw (Screen Reader)',
+
+   'Re-Select'
+=> 'Re-Select',
+
+   'Re-enabled'
+=> 'Re-enabled',
+
+   'Re-enabling custom role [_1] by [_2] in [_3]: [_4]'
+=> 'Re-enabling custom role [_1] by [_2] in [_3]: [_4]',
+
+   'Receive notification of course requests requiring approval.'
+=> 'Receive notification of course requests requiring approval.',
+
+   'Recent Courses'
+=> 'Recent Courses',
+
+   'Recent Courses Hotlist'
+=> 'Recent Courses Hotlist',
+
+   'Recent Courses Hotlist is Disabled'
+=> 'Recent Courses Hotlist is Disabled',
+
+   'Recent Courses Hotlist is Enabled.'
+=> 'Recent Courses Hotlist is Enabled.',
+
+   'Recent Roles Hotlist'
+=> 'Recent Roles Hotlist',
+
+   'Recent Roles Hotlist is Enabled.'
+=> 'Recent Roles Hotlist is Enabled.',
+
+   'Recover deleted'
+=> 'Recover deleted',
+
+   'Redirect to log-in via:'
+=> 'Redirect to log-in via:',
+
+   'Redirect to:'
+=> 'Redirect to:',
+
+   'Rejection Date'
+=> 'Rejection Date',
+
+   'Remove all existing corrections'
+=> 'Remove all existing corrections',
+
+   'Replace log-in page with offline notice'
+=> 'Replace log-in page with offline notice',
+
+   'Replace offline notice with log-in page'
+=> 'Replace offline notice with log-in page',
+
+   'Replace:'
+=> 'Replace:',
+
+   'Request Action'
+=> 'Request Action',
+
+   'Request Cancellation'
+=> 'Request Cancellation',
+
+   'Request Date'
+=> 'Request Date',
+
+   'Request Details'
+=> 'Request Details',
+
+   'Request Status:'
+=> 'Request Status:',
+
+   'Request a community'
+=> 'Request a community',
+
+   'Request a course'
+=> 'Request a course',
+
+   'Request cancelled'
+=> 'Request cancelled',
+
+   'Request creation of courses'
+=> 'Request creation of courses',
+
+   'Request rejected'
+=> 'Request rejected',
+
+   'Requested custom role: [_1] unavailable, as it was not defined by the course owner.'
+=> 'Requested custom role: [_1] unavailable, as it was not defined by the course owner.',
+
+   'Requested role: [_1] is unavailable.'
+=> 'Requested role: [_1] is unavailable.',
+
+   'Requests Updated'
+=> 'Requests Updated',
+
+   'Requests Validation Result'
+=> 'Requests Validation Result',
+
+   'Requests are validated against institutional data to confirm that the requestor is an instructor of record.'
+=> 'Requests are validated against institutional data to confirm that the requestor is an instructor of record.',
+
+   'Requests for official courses queued pending validation'
+=> 'Requests for official courses queued pending validation',
+
+   'Requests may be left in the queue, or you can manually approve or reject them.'
+=> 'Requests may be left in the queue, or you can manually approve or reject them.',
+
+   'Res. ID'
+=> 'Res. ID',
+
+   'Reservable ending [_1]'
+=> 'Reservable ending [_1]',
+
+   'Reservable starting [_1]'
+=> 'Reservable starting [_1]',
+
+   'Reservation History'
+=> 'Reservation History',
+
+   'Reservation changes for member-reservable slot: [_1]'
+=> 'Reservation changes for member-reservable slot: [_1]',
+
+   'Reservation changes for student-reservable slot: [_1]'
+=> 'Reservation changes for student-reservable slot: [_1]',
+
+   'Reservation history unavailable for non-member-reservable slot: [_1].'
+=> 'Reservation history unavailable for non-member-reservable slot: [_1].',
+
+   'Reservation history unavailable for non-student-reservable slot: [_1].'
+=> 'Reservation history unavailable for non-student-reservable slot: [_1].',
+
+   'Reservation needed'
+=> 'Reservation needed',
+
+   'Reservation needed: none available.'
+=> 'Reservation needed: none available.',
+
+   'Reservation not available'
+=> 'Reservation not available',
+
+   'Reservation status unknown'
+=> 'Reservation status unknown',
+
+   'Reserve a time/place to work'
+=> 'Reserve a time/place to work',
+
+   'Reserved - ends [_1]'
+=> 'Reserved - ends [_1]',
+
+   'Reserved - next open [_1]'
+=> 'Reserved - next open [_1]',
+
+   'Reserved - specific location(s) - ends [_1]'
+=> 'Reserved - specific location(s) - ends [_1]',
+
+   'Reserved:'
+=> 'Reserved:',
+
+   'Resources in course with version changes since start of course'
+=> 'Resources in course with version changes since start of course',
+
+   'Result of PDF Form upload'
+=> 'Result of PDF Form upload',
+
+   'Results'
+=> 'Results',
+
+   'Revert'
+=> 'Revert',
+
+   'Revert to beginning of edit session?'
+=> 'Revert to beginning of edit session?',
+
+   'Review'
+=> 'Review',
+
+   'Review community request details before submission'
+=> 'Review community request details before submission',
+
+   'Review course request details before submission'
+=> 'Review course request details before submission',
+
+   'Running loncron ...'
+=> 'Running loncron ...',
+
+   'SSO'
+=> 'SSO',
+
+   'Save entries below (not submitted for credit yet)'
+=> 'Save entries below (not submitted for credit yet)',
+
+   'Save uploaded file as'
+=> 'Save uploaded file as',
+
+   'Saved CODEs to validate against:'
+=> 'Saved CODEs to validate against:',
+
+   'Saved scores for [quant,_1,student]'
+=> 'Saved scores for [quant,_1,student]',
+
+   'Scheduled Members'
+=> 'Scheduled Members',
+
+   'Score Part: [_1]<br /> (weight = [_2])'
+=> 'Score Part: [_1]<br /> (weight = [_2])',
+
+   'Script Size'
+=> 'Script Size',
+
+   'Scripting (optional)'
+=> 'Scripting (optional)',
+
+   'Search Status'
+=> 'Search Status',
+
+   'Search for a community in the [_1] domain'
+=> 'Search for a community in the [_1] domain',
+
+   'Search latitude'
+=> 'Search latitude',
+
+   'Seconds'
+=> 'Seconds',
+
+   "Section assignment for role of '[_1]' in [_2] for '[_3]' unchanged."
+=> "Section assignment for role of '[_1]' in [_2] for '[_3]' unchanged.",
+
+   'Section designations do not apply to '
+=> 'Section designations do not apply to ',
+
+   'Section designations do not apply to Coordinator roles.'
+=> 'Section designations do not apply to Coordinator roles.',
+
+   'Section designations do not apply to Course Coordinator roles.'
+=> 'Section designations do not apply to Course Coordinator roles.',
+
+   'Section names and group names must be distinct'
+=> 'Section names and group names must be distinct',
+
+   'Section names and group names must be distinct. Please choose a different section name.'
+=> 'Section names and group names must be distinct. Please choose a different section name.',
+
+   'Section(s): [_1] - [_2]'
+=> 'Section(s): [_1] - [_2]',
+
+   'Sections of [_1]'
+=> 'Sections of [_1]',
+
+   'Select Communities'
+=> 'Select Communities',
+
+   'Select Community'
+=> 'Select Community',
+
+   'Select Course/Community'
+=> 'Select Course/Community',
+
+   'Select Courses'
+=> 'Select Courses',
+
+   'Select Group'
+=> 'Select Group',
+
+   'Select People'
+=> 'Select People',
+
+   'Select Previously Enrolled Students and Inactive Course Personnel'
+=> 'Select Previously Enrolled Students and Inactive Course Personnel',
+
+   'Select a display option for the package content:'
+=> 'Select a display option for the package content:',
+
+   'Select a set of saved CODEs to view.'
+=> 'Select a set of saved CODEs to view.',
+
+   'Select another set of saved CODEs to view.'
+=> 'Select another set of saved CODEs to view.',
+
+   'Select resources to print'
+=> 'Select resources to print',
+
+   'Select roles, community status, section(s) and group(s) for users who will be able to access the portfolio file.'
+=> 'Select roles, community status, section(s) and group(s) for users who will be able to access the portfolio file.',
+
+   'Select sorting order of printout'
+=> 'Select sorting order of printout',
+
+   'Selected CODE is [_1]'
+=> 'Selected CODE is [_1]',
+
+   'Selected [_1]Problems[_2] from page [_3] for [_4]CODEd assignments[_5]'
+=> 'Selected [_1]Problems[_2] from page [_3] for [_4]CODEd assignments[_5]',
+
+   'Selected communities in domain'
+=> 'Selected communities in domain',
+
+   'Selecting course personnel'
+=> 'Selecting course personnel',
+
+   'Self-enrollment requests queued pending approval by a Coordinator'
+=> 'Self-enrollment requests queued pending approval by a Coordinator',
+
+   'Send e-mail to selected users'
+=> 'Send e-mail to selected users',
+
+   'Send scanned bubblesheet data to a course'
+=> 'Send scanned bubblesheet data to a course',
+
+   'Sequence of Materials'
+=> 'Sequence of Materials',
+
+   'Server Actions'
+=> 'Server Actions',
+
+   'Server Setting'
+=> 'Server Setting',
+
+   'Server Status'
+=> 'Server Status',
+
+   'Server Status Information'
+=> 'Server Status Information',
+
+   'Server Utilities for Domain: [_1]'
+=> 'Server Utilities for Domain: [_1]',
+
+   'Server: [_1] has standard log-in page.'
+=> 'Server: [_1] has standard log-in page.',
+
+   'Server: [_1] log-in page redirects to [_2].'
+=> 'Server: [_1] log-in page redirects to [_2].',
+
+   'Set Defaults'
+=> 'Set Defaults',
+
+   'Set Version to be used in Community'
+=> 'Set Version to be used in Community',
+
+   'Set Versions to be used in Community according to Selections below'
+=> 'Set Versions to be used in Community according to Selections below',
+
+   'Set a quota for the total disk space available for storage of community group portfolio files'
+=> 'Set a quota for the total disk space available for storage of community group portfolio files',
+
+   'Set community policy feedback to Coordinator'
+=> 'Set community policy feedback to Coordinator',
+
+   'Set content feedback to Coordinator'
+=> 'Set content feedback to Coordinator',
+
+   'Set default start and end access dates for community.'
+=> 'Set default start and end access dates for community.',
+
+   'Set in Community'
+=> 'Set in Community',
+
+   'Set in Course'
+=> 'Set in Course',
+
+   'Set in Domain'
+=> 'Set in Domain',
+
+   'Set to be available to [_1].'
+=> 'Set to be available to [_1].',
+
+   'Settings modifiable by a [_1] via [_2]View/Modify course owner, institutional code, and default authentication[_3].'
+=> 'Settings modifiable by a [_1] via [_2]View/Modify course owner, institutional code, and default authentication[_3].',
+
+   'Settings modifiable by a [_1] via the [_2]Automated Enrollment Manager[_3] in a course.'
+=> 'Settings modifiable by a [_1] via the [_2]Automated Enrollment Manager[_3] in a course.',
+
+   'Settings to display/modify'
+=> 'Settings to display/modify',
+
+   "Settings which control auto-enrollment using classlists from your institution's student information system fall into two groups:"
+=> "Settings which control auto-enrollment using classlists from your institution's student information system fall into two groups:",
+
+   'Shift dates by [_1] days'
+=> 'Shift dates by [_1] days',
+
+   'Show full details for each community ([_1] only)'
+=> 'Show full details for each community ([_1] only)',
+
+   'Show links in new window'
+=> 'Show links in new window',
+
+   'Show user environment'
+=> 'Show user environment',
+
+   'Show/Hide a community in catalog'
+=> 'Show/Hide a community in catalog',
+
+   'Show/Hide a community in catalog set in Community ("Community Configuration")'
+=> 'Show/Hide a community in catalog set in Community ("Community Configuration")',
+
+   'Show/Hide a community in catalog set in Domain ("Modify Course/Community")'
+=> 'Show/Hide a community in catalog set in Domain ("Modify Course/Community")',
+
+   'Show/Hide a course in catalog'
+=> 'Show/Hide a course in catalog',
+
+   'Sign up for time to work'
+=> 'Sign up for time to work',
+
+   'Significant digits'
+=> 'Significant digits',
+
+   'Skip hidden resources when grading'
+=> 'Skip hidden resources when grading',
+
+   'Small'
+=> 'Small',
+
+   'Sorry, no recipients ...'
+=> 'Sorry, no recipients ...',
+
+   'Sorry, the URL generated when you requested reset of your password contained incomplete information. Please submit a [_1]new request[_2] for a password reset, and use the new URL that will be sent to your e-mail account to complete the process.'
+=> 'Sorry, the URL generated when you requested reset of your password contained incomplete information. Please submit a [_1]new request[_2] for a password reset, and use the new URL that will be sent to your e-mail account to complete the process.',
+
+   'Sort by section then student'
+=> 'Sort by section then student',
+
+   'Sort by students across sections.'
+=> 'Sort by students across sections.',
+
+   'Sorted by'
+=> 'Sorted by',
+
+   'Source: closed'
+=> 'Source: closed',
+
+   'Source: open'
+=> 'Source: open',
+
+   'Space units<br />check for mm'
+=> 'Space units<br />check for mm',
+
+   'Special Document'
+=> 'Special Document',
+
+   'Specific IPs'
+=> 'Specific IPs',
+
+   'Specific users'
+=> 'Specific users',
+
+   'Specify the Course Management system used to create the package'
+=> 'Specify the Course Management system used to create the package',
+
+   'Specify the course to be created.'
+=> 'Specify the course to be created.',
+
+   'Specify the number of assignments per PDF:'
+=> 'Specify the number of assignments per PDF:',
+
+   'Spreadsheets'
+=> 'Spreadsheets',
+
+   'Staff information'
+=> 'Staff information',
+
+   'Start Time: [_1]'
+=> 'Start Time: [_1]',
+
+   'Start auto-enrollment'
+=> 'Start auto-enrollment',
+
+   'Start time'
+=> 'Start time',
+
+   'Starting ...'
+=> 'Starting ...',
+
+   'Status Page'
+=> 'Status Page',
+
+   'Status Report'
+=> 'Status Report',
+
+   'Status information'
+=> 'Status information',
+
+   'Status of domain servers'
+=> 'Status of domain servers',
+
+   'Status of user'
+=> 'Status of user',
+
+   'Status:'
+=> 'Status:',
+
+   'Status: [_1]'
+=> 'Status: [_1]',
+
+   'Still larger than normal'
+=> 'Still larger than normal',
+
+   'Straighten'
+=> 'Straighten',
+
+   'Students did not bubble their IDs, or mis-bubbled them'
+=> 'Students did not bubble their IDs, or mis-bubbled them',
+
+   'Students with differences between bubblesheet data and submissions are as follows:'
+=> 'Students with differences between bubblesheet data and submissions are as follows:',
+
+   'Students with exact correspondence between bubblesheet data and submissions are as follows:'
+=> 'Students with exact correspondence between bubblesheet data and submissions are as follows:',
+
+   'Students with future roles'
+=> 'Students with future roles',
+
+   'Submission'
+=> 'Submission',
+
+   'Submission in grading queue'
+=> 'Submission in grading queue',
+
+   'Submitted Answer:'
+=> 'Submitted Answer:',
+
+   'Submitted and currently in grading queue.'
+=> 'Submitted and currently in grading queue.',
+
+   'Substitution'
+=> 'Substitution',
+
+   'Supplemental Community Documents'
+=> 'Supplemental Community Documents',
+
+   'Supplemental documents'
+=> 'Supplemental documents',
+
+   'Support E-mail'
+=> 'Support E-mail',
+
+   'Support E-mail address'
+=> 'Support E-mail address',
+
+   'Supported search methods'
+=> 'Supported search methods',
+
+   'Survey Question (with credit)'
+=> 'Survey Question (with credit)',
+
+   'Survey submission recorded'
+=> 'Survey submission recorded',
+
+   'Surveys'
+=> 'Surveys',
+
+   'Switch community role to...'
+=> 'Switch community role to...',
+
+   'Tabloid'
+=> 'Tabloid',
+
+   'Target user has role'
+=> 'Target user has role',
+
+   'Text color'
+=> 'Text color',
+
+   'Text default(s):'
+=> 'Text default(s):',
+
+   "The CODE on the form is  <tt>'[_1]'</tt>"
+=> "The CODE on the form is  <tt>'[_1]'</tt>",
+
+   'The LearningOnline Network with CAPA Login'
+=> 'The LearningOnline Network with CAPA Login',
+
+   'The URL you should use to access the LON-CAPA system at your institution is: '
+=> 'The URL you should use to access the LON-CAPA system at your institution is: ',
+
+   'The change will become active on the next page.'
+=> 'The change will become active on the next page.',
+
+   'The conditions can include affiliation with a particular course or community, or a user account in a specific domain.'
+=> 'The conditions can include affiliation with a particular course or community, or a user account in a specific domain.',
+
+   'The course has been categorized using at least one of the course categories defined for the domain.'
+=> 'The course has been categorized using at least one of the course categories defined for the domain.',
+
+   'The course owner has invited you to become a co-owner:'
+=> 'The course owner has invited you to become a co-owner:',
+
+   'The courseID provided does not match a community in this domain.'
+=> 'The courseID provided does not match a community in this domain.',
+
+   'The current status of this request could not be verified as pending approval/institutional action.'
+=> 'The current status of this request could not be verified as pending approval/institutional action.',
+
+   'The data are not in the format expected for the domain: [_1]'
+=> 'The data are not in the format expected for the domain: [_1]',
+
+   'The encoded CODE has also been used by a previous paper [_1], and CODEs are supposed to be unique.'
+=> 'The encoded CODE has also been used by a previous paper [_1], and CODEs are supposed to be unique.',
+
+   'The encoded CODE is not in the list of possible CODEs.'
+=> 'The encoded CODE is not in the list of possible CODEs.',
+
+   'The error occurred on host [_1]'
+=> 'The error occurred on host [_1]',
+
+   'The existing LON-CAPA classlist contains user: [_1] and student/employee ID: [_2].'
+=> 'The existing LON-CAPA classlist contains user: [_1] and student/employee ID: [_2].',
+
+   'The folder "[_1]" may not be deleted.'
+=> 'The folder "[_1]" may not be deleted.',
+
+   'The following are valid extensions: [_1].'
+=> 'The following are valid extensions: [_1].',
+
+   'The following community [quant,_1,role] will become available for selection from your [_2]roles page[_3], once the default student access start date - [_4] - has been reached:'
+=> 'The following community [quant,_1,role] will become available for selection from your [_2]roles page[_3], once the default student access start date - [_4] - has been reached:',
+
+   'The following course [quant,_1,role] will become available for selection from your [_2]roles page[_3], once the default student access start date - [_4] - has been reached:'
+=> 'The following course [quant,_1,role] will become available for selection from your [_2]roles page[_3], once the default student access start date - [_4] - has been reached:',
+
+   'The following crosslisted courses were invalid:'
+=> 'The following crosslisted courses were invalid:',
+
+   'The following may be updated, unless you disallow updates:'
+=> 'The following may be updated, unless you disallow updates:',
+
+   'The following were unchanged:'
+=> 'The following were unchanged:',
+
+   'The list of instructional personnel for the course will be automatically checked daily, and once you are listed the request will be processed.'
+=> 'The list of instructional personnel for the course will be automatically checked daily, and once you are listed the request will be processed.',
+
+   'The name: "communities" is a reserved category'
+=> 'The name: "communities" is a reserved category',
+
+   'The name: "instcode" is a reserved category'
+=> 'The name: "instcode" is a reserved category',
+
+   'The new community could not be cloned from the existing community because the new community owner ([_1]) does not have cloning rights in the existing community ([_2]).'
+=> 'The new community could not be cloned from the existing community because the new community owner ([_1]) does not have cloning rights in the existing community ([_2]).',
+
+   'The optional affiliation field was not specified'
+=> 'The optional affiliation field was not specified',
+
+   'The password for your LON-CAPA account in the [_1] domain was changed [_2] from IP address: [_3].  If you did not perform this change or authorize it, please contact the [_4] ([_5]).'
+=> 'The password for your LON-CAPA account in the [_1] domain was changed [_2] from IP address: [_3].  If you did not perform this change or authorize it, please contact the [_4] ([_5]).',
+
+   'The request cancellation process was not complete.'
+=> 'The request cancellation process was not complete.',
+
+   'The token included in an e-mail sent to you [_1] has been verified, so you may now proceed to reset the password for your LON-CAPA account.'
+=> 'The token included in an e-mail sent to you [_1] has been verified, so you may now proceed to reset the password for your LON-CAPA account.',
+
+   'The uploaded file does not appear to be a PDF file.'
+=> 'The uploaded file does not appear to be a PDF file.',
+
+   'The username [_1] remains in the institutional classlist, but the same student/employee ID is used for new user: [_2] now found in the institutional classlist.'
+=> 'The username [_1] remains in the institutional classlist, but the same student/employee ID is used for new user: [_2] now found in the institutional classlist.',
+
+   'There are currently no course or community requests awaiting approval.'
+=> 'There are currently no course or community requests awaiting approval.',
+
+   'There are currently no enrollment requests awaiting approval.'
+=> 'There are currently no enrollment requests awaiting approval.',
+
+   'There are currently no publicly accessible or password protected group portfolio files.'
+=> 'There are currently no publicly accessible or password protected group portfolio files.',
+
+   'There are currently no requests for official courses awaiting validation.'
+=> 'There are currently no requests for official courses awaiting validation.',
+
+   'There are no community users to display'
+=> 'There are no community users to display',
+
+   'There are no coordinators to select as co-owners'
+=> 'There are no coordinators to select as co-owners',
+
+   'There are no members to drop.'
+=> 'There are no members to drop.',
+
+   'There are no records to display'
+=> 'There are no records to display',
+
+   'There are no resources to import.'
+=> 'There are no resources to import.',
+
+   'There are no resources to recover.'
+=> 'There are no resources to recover.',
+
+   'These will be the privileges given to members assigned in the future via automatic group assignment for users who receive specific sections/roles in the community '
+=> 'These will be the privileges given to members assigned in the future via automatic group assignment for users who receive specific sections/roles in the community ',
+
+   'This controls how receipt numbers are generated'
+=> 'This controls how receipt numbers are generated',
+
+   'This directory is empty.'
+=> 'This directory is empty.',
+
+   'This helper will assist you in setting the open, due, and answer dates for problems, setting the problem weights, or in setting the number of tries for problems. You will be asked to select which problems you wish to set the parameters for, then what parameter you wish to set, then you will select whom the setting affects. After the helper is done, you will be shown where in the advanced interface you would have gone to set the parameter you have chosen, so in the future you can do it directly. Press Next -&gt; to begin, or select &lt;- Previous to go back to the previous screen.'
+=> 'This helper will assist you in setting the open, due, and answer dates for problems, setting the problem weights, or in setting the number of tries for problems. You will be asked to select which problems you wish to set the parameters for, then what parameter you wish to set, then you will select whom the setting affects. After the helper is done, you will be shown where in the advanced interface you would have gone to set the parameter you have chosen, so in the future you can do it directly. Press Next -&gt; to begin, or select &lt;- Previous to go back to the previous screen.',
+
+   'This may take some time ..'
+=> 'This may take some time ..',
+
+   'This username - [_1] - has been dropped from the institutional classlist, but the student/employee ID of this user is also used by [_2] who now appears in the institutional classlist.'
+=> 'This username - [_1] - has been dropped from the institutional classlist, but the student/employee ID of this user is also used by [_2] who now appears in the institutional classlist.',
+
+   'This username has been dropped from the institutional classlist, but the same student/employee ID is used for user: [_1] who still appears in the institutional classlist.'
+=> 'This username has been dropped from the institutional classlist, but the same student/employee ID is used for user: [_1] who still appears in the institutional classlist.',
+
+   'Time members can start reserving'
+=> 'Time members can start reserving',
+
+   'Tiny'
+=> 'Tiny',
+
+   'To access your LON-CAPA message, go to the Main Menu and click on "Send and Receive Messages".'
+=> 'To access your LON-CAPA message, go to the Main Menu and click on "Send and Receive Messages".',
+
+   'To change access dates for <b>currently active</b> students, use User Management -> "Manage Course Users" to display currently active students, then use the dropdown menu for "Action to take for selected users:" to choose "Change starting/ending dates", select the students to change, and click "Proceed".'
+=> 'To change access dates for <b>currently active</b> students, use User Management -> "Manage Course Users" to display currently active students, then use the dropdown menu for "Action to take for selected users:" to choose "Change starting/ending dates", select the students to change, and click "Proceed".',
+
+   'To change access dates for any currently active students, use User Management -> "Manage Users" to display currently active students, then use the dropdown menu for "Action to take for selected users:" to choose "Change starting/ending dates", select the students to change, and click "Proceed".'
+=> 'To change access dates for any currently active students, use User Management -> "Manage Users" to display currently active students, then use the dropdown menu for "Action to take for selected users:" to choose "Change starting/ending dates", select the students to change, and click "Proceed".',
+
+   'Toggle debug messages'
+=> 'Toggle debug messages',
+
+   'Toggle display'
+=> 'Toggle display',
+
+   'Tolerance'
+=> 'Tolerance',
+
+   'Total disk space allocated for storage of portfolio files in all groups in a community.'
+=> 'Total disk space allocated for storage of portfolio files in all groups in a community.',
+
+   'Total disk space allocated for storage of portfolio files in all groups in a course.'
+=> 'Total disk space allocated for storage of portfolio files in all groups in a course.',
+
+   'Total number of records found in file: [_1].'
+=> 'Total number of records found in file: [_1].',
+
+   'Trouble'
+=> 'Trouble',
+
+   'Try again?'
+=> 'Try again?',
+
+   'Two-option checkboxes for:'
+=> 'Two-option checkboxes for:',
+
+   'Unable to add to allowed cloners: '
+=> 'Unable to add to allowed cloners: ',
+
+   "Unable to copy default bubblesheet formatfile to domain's RES space: [_1]"
+=> "Unable to copy default bubblesheet formatfile to domain's RES space: [_1]",
+
+   'Unable to determine status due to network problems.'
+=> 'Unable to determine status due to network problems.',
+
+   'Unable to include amongst replacements for role names: '
+=> 'Unable to include amongst replacements for role names: ',
+
+   'Unable to include as a recipient of community feedback for:'
+=> 'Unable to include as a recipient of community feedback for:',
+
+   'Unable to include as a recipient of course feedback for:'
+=> 'Unable to include as a recipient of course feedback for:',
+
+   'Unable to include in community localization:'
+=> 'Unable to include in community localization:',
+
+   'Unable to include in course localization:'
+=> 'Unable to include in course localization:',
+
+   'Unable to include in user-based access control for:'
+=> 'Unable to include in user-based access control for:',
+
+   'Unable to retrieve information about community contents'
+=> 'Unable to retrieve information about community contents',
+
+   'Unable to retrieve information about course contents'
+=> 'Unable to retrieve information about course contents',
+
+   'Unable to set default access dates for community'
+=> 'Unable to set default access dates for community',
+
+   'Unable to set default access dates for course'
+=> 'Unable to set default access dates for course',
+
+   'Unauthenticated Help Settings'
+=> 'Unauthenticated Help Settings',
+
+   'Unavailable community'
+=> 'Unavailable community',
+
+   'Undo'
+=> 'Undo',
+
+   'Unit'
+=> 'Unit',
+
+   'Unknown status'
+=> 'Unknown status',
+
+   'Unknown type'
+=> 'Unknown type',
+
+   "Unless excluded, a course will be listed in the domain's publicly accessible Course/Community Catalog, if at least one of the following applies"
+=> "Unless excluded, a course will be listed in the domain's publicly accessible Course/Community Catalog, if at least one of the following applies",
+
+   'Unofficial'
+=> 'Unofficial',
+
+   'Unofficial course'
+=> 'Unofficial course',
+
+   'Unofficial courses'
+=> 'Unofficial courses',
+
+   'Unpacking of your IMS package failed because an IMS manifest file was not located in the package.'
+=> 'Unpacking of your IMS package failed because an IMS manifest file was not located in the package.',
+
+   'Unrecognized course type: [_1]'
+=> 'Unrecognized course type: [_1]',
+
+   'Unsupported IMS format: [_1]'
+=> 'Unsupported IMS format: [_1]',
+
+   'Unvalidated requests will be listed for manual approval/rejection.'
+=> 'Unvalidated requests will be listed for manual approval/rejection.',
+
+   'Update Connections and Refresh Status Information'
+=> 'Update Connections and Refresh Status Information',
+
+   'Update Requests Result'
+=> 'Update Requests Result',
+
+   'Update information in classlists?'
+=> 'Update information in classlists?',
+
+   'Updateable user data'
+=> 'Updateable user data',
+
+   'Updates to user information in classlists?'
+=> 'Updates to user information in classlists?',
+
+   'Upload Bubblesheet Data'
+=> 'Upload Bubblesheet Data',
+
+   'Upload Course/Community Attributes File'
+=> 'Upload Course/Community Attributes File',
+
+   'Upload Custom Login Page Help File:'
+=> 'Upload Custom Login Page Help File:',
+
+   'Upload Description File'
+=> 'Upload Description File',
+
+   'Upload IMS package'
+=> 'Upload IMS package',
+
+   'Upload a courses or communities attributes file'
+=> 'Upload a courses or communities attributes file',
+
+   'Upload a file (e.g., a screenshot) relevant to your help request (128 KB max.)'
+=> 'Upload a file (e.g., a screenshot) relevant to your help request (128 KB max.)',
+
+   'Upload an attributes file containing specifications for one or more courses or communities in XML format.'
+=> 'Upload an attributes file containing specifications for one or more courses or communities in XML format.',
+
+   'Upload of PDF forms is not permitted for this course.'
+=> 'Upload of PDF forms is not permitted for this course.',
+
+   'Upload of bubblesheet format file is not permitted to this server: [_1]'
+=> 'Upload of bubblesheet format file is not permitted to this server: [_1]',
+
+   'Upload of custom help file is not permitted to this server: [_1]'
+=> 'Upload of custom help file is not permitted to this server: [_1]',
+
+   'Upload of new portfolio files and assignment of a non-zero Mb quota to new groups in the community will not be possible until some files have been deleted, and total usage is below community quota.'
+=> 'Upload of new portfolio files and assignment of a non-zero Mb quota to new groups in the community will not be possible until some files have been deleted, and total usage is below community quota.',
+
+   'Upload:'
+=> 'Upload:',
+
+   'Uploaded file contained no data'
+=> 'Uploaded file contained no data',
+
+   'Uploading file to [_1]'
+=> 'Uploading file to [_1]',
+
+   "Use 'Save' in the main window to save community categories"
+=> "Use 'Save' in the main window to save community categories",
+
+   "Use 'Save' in the main window to save course categories"
+=> "Use 'Save' in the main window to save course categories",
+
+   'Use CODE'
+=> 'Use CODE',
+
+   'Use [_1] as the CODE.'
+=> 'Use [_1] as the CODE.',
+
+   'Use [_1]Categorize course[_2] to assign a category to the course.'
+=> 'Use [_1]Categorize course[_2] to assign a category to the course.',
+
+   'Use [_1]Categorize course[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.'
+=> 'Use [_1]Categorize course[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.',
+
+   'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.'
+=> 'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.',
+
+   'Use of LON-CAPA requires java_script to be enabled in your web browser.'
+=> 'Use of LON-CAPA requires java_script to be enabled in your web browser.',
+
+   'Use the CODE [_1] that is was on the paper, ignoring the error.'
+=> 'Use the CODE [_1] that is was on the paper, ignoring the error.',
+
+   'Use the following link to enter the community:'
+=> 'Use the following link to enter the community:',
+
+   'Use the following link to enter the course:'
+=> 'Use the following link to enter the course:',
+
+   'Use the following links to your new roles to enter the community:'
+=> 'Use the following links to your new roles to enter the community:',
+
+   'Use the following links to your new roles to enter the course:'
+=> 'Use the following links to your new roles to enter the course:',
+
+   'Use the similar CODE [_1] instead.'
+=> 'Use the similar CODE [_1] instead.',
+
+   'User Can Request Creation of Courses/Communities in this Domain?'
+=> 'User Can Request Creation of Courses/Communities in this Domain?',
+
+   'User Counts'
+=> 'User Counts',
+
+   'User Environment for current log-in'
+=> 'User Environment for current log-in',
+
+   'User Information (unchanged)'
+=> 'User Information (unchanged)',
+
+   'User Management Logs'
+=> 'User Management Logs',
+
+   'User Management in community'
+=> 'User Management in community',
+
+   'User Report'
+=> 'User Report',
+
+   'User Search to enroll member'
+=> 'User Search to enroll member',
+
+   'User Sessions'
+=> 'User Sessions',
+
+   'User Status'
+=> 'User Status',
+
+   'User Status Summary'
+=> 'User Status Summary',
+
+   'User account creation'
+=> 'User account creation',
+
+   'User affiliation'
+=> 'User affiliation',
+
+   'User blogs, personal information pages and portfolios'
+=> 'User blogs, personal information pages and portfolios',
+
+   'User blogs, personal information pages, portfolios'
+=> 'User blogs, personal information pages, portfolios',
+
+   'User creates own account'
+=> 'User creates own account',
+
+   'User does not exist - username: [_1], domain: [_2].'
+=> 'User does not exist - username: [_1], domain: [_2].',
+
+   'User information updateable in author context'
+=> 'User information updateable in author context',
+
+   'User information updateable in course context'
+=> 'User information updateable in course context',
+
+   'User population'
+=> 'User population',
+
+   "User preference to disable replacement of user's name with institutional data (by auto-update) is unavailable."
+=> "User preference to disable replacement of user's name with institutional data (by auto-update) is unavailable.",
+
+   "User preference to disable replacement of user's name with institutional data (by auto-update), available for the following affiliations:"
+=> "User preference to disable replacement of user's name with institutional data (by auto-update), available for the following affiliations:",
+
+   'User preference to lock name'
+=> 'User preference to lock name',
+
+   'Username -> E-mail conversion'
+=> 'Username -> E-mail conversion',
+
+   'Username:domain of community owner'
+=> 'Username:domain of community owner',
+
+   'Username:domain of each co-owner'
+=> 'Username:domain of each co-owner',
+
+   'Usernames which may be created'
+=> 'Usernames which may be created',
+
+   'Users allowed to search'
+=> 'Users allowed to search',
+
+   'Users in community with active [_1] roles'
+=> 'Users in community with active [_1] roles',
+
+   'Users in community with expired [_1] roles'
+=> 'Users in community with expired [_1] roles',
+
+   'Users in community with future [_1] roles'
+=> 'Users in community with future [_1] roles',
+
+   "Usually this means that your institution's information systems do not list you among the instructional personnel for this course."
+=> "Usually this means that your institution's information systems do not list you among the instructional personnel for this course.",
+
+   'Validate'
+=> 'Validate',
+
+   'Validation Attempted'
+=> 'Validation Attempted',
+
+   'Validation is attempted when the request is submitted.'
+=> 'Validation is attempted when the request is submitted.',
+
+   'Validation of pending requests is automatically repeated daily.'
+=> 'Validation of pending requests is automatically repeated daily.',
+
+   'Verification of PDF form items failed'
+=> 'Verification of PDF form items failed',
+
+   'Version Actions'
+=> 'Version Actions',
+
+   'Version changes since start of Community'
+=> 'Version changes since start of Community',
+
+   'Version discrepancy: resource [_1] included in both version [_2] and version [_3]. Using version [_2].'
+=> 'Version discrepancy: resource [_1] included in both version [_2] and version [_3]. Using version [_2].',
+
+   'Version used in Community'
+=> 'Version used in Community',
+
+   'View or modify a course or community'
+=> 'View or modify a course or community',
+
+   'View or modify community settings which only a [_1] may modify.'
+=> 'View or modify community settings which only a [_1] may modify.',
+
+   'View pending official course requests'
+=> 'View pending official course requests',
+
+   'View request history'
+=> 'View request history',
+
+   'View supplemental course documents'
+=> 'View supplemental course documents',
+
+   'View/Modify Community Settings'
+=> 'View/Modify Community Settings',
+
+   'View/Modify Course/Community Settings'
+=> 'View/Modify Course/Community Settings',
+
+   'View/Modify catalog settings for community'
+=> 'View/Modify catalog settings for community',
+
+   'View/Modify catalog settings for course'
+=> 'View/Modify catalog settings for course',
+
+   'View/Modify community owner'
+=> 'View/Modify community owner',
+
+   'View/Modify course owner'
+=> 'View/Modify course owner',
+
+   'View/Modify course owner, institutional code, and default authentication'
+=> 'View/Modify course owner, institutional code, and default authentication',
+
+   'View/Modify existing role:'
+=> 'View/Modify existing role:',
+
+   'View/Modify quota for group portfolio files'
+=> 'View/Modify quota for group portfolio files',
+
+   'View/Modify settings for: [_1]'
+=> 'View/Modify settings for: [_1]',
+
+   'View:'
+=> 'View:',
+
+   'Visited link'
+=> 'Visited link',
+
+   'Warning: data retrieval for multiple communities can take considerable time, as this operation is not currently optimized.'
+=> 'Warning: data retrieval for multiple communities can take considerable time, as this operation is not currently optimized.',
+
+   'When adding a co-author'
+=> 'When adding a co-author',
+
+   'When adding a user to a course'
+=> 'When adding a user to a course',
+
+   'When requesting a course'
+=> 'When requesting a course',
+
+   'Window during which course/community was created:'
+=> 'Window during which course/community was created:',
+
+   'Window during which course/community was requested:'
+=> 'Window during which course/community was requested:',
+
+   'With validation'
+=> 'With validation',
+
+   'XML files processed as: (choose Dom. Coord.)'
+=> 'XML files processed as: (choose Dom. Coord.)',
+
+   'Yes, automatic creation'
+=> 'Yes, automatic creation',
+
+   'Yes, need approval'
+=> 'Yes, need approval',
+
+   'Yes, processed automatically'
+=> 'Yes, processed automatically',
+
+   'Yes, up to [quant,_1,request]/user'
+=> 'Yes, up to [quant,_1,request]/user',
+
+   'Yes, up to limit of [quant,_1,request] per user.'
+=> 'Yes, up to limit of [quant,_1,request] per user.',
+
+   'Yes, with validation'
+=> 'Yes, with validation',
+
+   'You are currently a co-owner:'
+=> 'You are currently a co-owner:',
+
+   'You are incorrect'
+=> 'You are incorrect',
+
+   'You are not allowed to upload bubblesheet data to the requested course.'
+=> 'You are not allowed to upload bubblesheet data to the requested course.',
+
+   'You are not authorized to create new institutional users in this domain.'
+=> 'You are not authorized to create new institutional users in this domain.',
+
+   'You are not authorized to create new non-institutional users in this domain.'
+=> 'You are not authorized to create new non-institutional users in this domain.',
+
+   "You are not authorized to define new users in the new course's domain - [_1]."
+=> "You are not authorized to define new users in the new course's domain - [_1].",
+
+   'You are not currently signed up to work at this time and/or place.'
+=> 'You are not currently signed up to work at this time and/or place.',
+
+   'You are not permitted to create a LON-CAPA account.'
+=> 'You are not permitted to create a LON-CAPA account.',
+
+   'You are not permitted to request creation of communities'
+=> 'You are not permitted to request creation of communities',
+
+   'You are not permitted to request creation of official courses.'
+=> 'You are not permitted to request creation of official courses.',
+
+   'You are not permitted to request creation of unofficial courses.'
+=> 'You are not permitted to request creation of unofficial courses.',
+
+   'You are not permitted to set a user preference for automatic name updates for your LON-CAPA account.'
+=> 'You are not permitted to set a user preference for automatic name updates for your LON-CAPA account.',
+
+   'You can only select those maps and folders which can be currently parameterized.'
+=> 'You can only select those maps and folders which can be currently parameterized.',
+
+   'You can only use this screen to select courses and communities in the current domain.'
+=> 'You can only use this screen to select courses and communities in the current domain.',
+
+   'You can search for courses and communities which permit self-enrollment, if you would like to enroll in one.'
+=> 'You can search for courses and communities which permit self-enrollment, if you would like to enroll in one.',
+
+   'You do not have privileges to modify Portfolio, Blog or Personal Information Page settings for this user.'
+=> 'You do not have privileges to modify Portfolio, Blog or Personal Information Page settings for this user.',
+
+   'You do not have privileges to request creation of courses or communities.'
+=> 'You do not have privileges to request creation of courses or communities.',
+
+   'You do not have rights to request creation of courses in this domain; please choose a different domain.'
+=> 'You do not have rights to request creation of courses in this domain; please choose a different domain.',
+
+   'You do not have rights to view community request information.'
+=> 'You do not have rights to view community request information.',
+
+   'You do not have rights to view course or community request information.'
+=> 'You do not have rights to view course or community request information.',
+
+   'You do not have rights to view course request information.'
+=> 'You do not have rights to view course request information.',
+
+   'You had selected'
+=> 'You had selected',
+
+   'You have been enrolled in the LON-CAPA system at your institution, because you are a registered student in a class which is using the LON-CAPA couse management and online homework system.'
+=> 'You have been enrolled in the LON-CAPA system at your institution, because you are a registered student in a class which is using the LON-CAPA couse management and online homework system.',
+
+   'You have no matching community requests awaiting approval by a Domain Coordinator or held in a queue pending administrative action at your institution.'
+=> 'You have no matching community requests awaiting approval by a Domain Coordinator or held in a queue pending administrative action at your institution.',
+
+   'You have no matching course or community requests awaiting approval by a Domain Coordinator or held in a queue pending administrative action at your institution.'
+=> 'You have no matching course or community requests awaiting approval by a Domain Coordinator or held in a queue pending administrative action at your institution.',
+
+   'You have no matching course requests awaiting approval by a Domain Coordinator or held in a queue pending administrative action at your institution.'
+=> 'You have no matching course requests awaiting approval by a Domain Coordinator or held in a queue pending administrative action at your institution.',
+
+   'You may also add users later, once the community has been created, by using the "Manage community users" link, accessible from the "Main Menu".'
+=> 'You may also add users later, once the community has been created, by using the "Manage community users" link, accessible from the "Main Menu".',
+
+   'You may also add users later, once the course has been created, by using the "Manage course users" link, accessible from the "Main Menu".'
+=> 'You may also add users later, once the course has been created, by using the "Manage course users" link, accessible from the "Main Menu".',
+
+   'You may need to [_1]re-select[_2] the course.'
+=> 'You may need to [_1]re-select[_2] the course.',
+
+   'You may want to review the request details and submit the request again.'
+=> 'You may want to review the request details and submit the request again.',
+
+   'You must choose a specific course type when making a new course request.\nAll types is not allowed.'
+=> 'You must choose a specific course type when making a new course request.\nAll types is not allowed.',
+
+   'You must choose a specific course type when making a new course request.\n\"All types\" is not allowed.'
+=> 'You must choose a specific course type when making a new course request.\n\"All types\" is not allowed.',
+
+   'You must include a description'
+=> 'You must include a description',
+
+   'You must include a subject'
+=> 'You must include a subject',
+
+   'You must select a course or community in the current domain'
+=> 'You must select a course or community in the current domain',
+
+   'You need to change one or more LON-CAPA section names - names may only contain letters or numbers.'
+=> 'You need to change one or more LON-CAPA section names - names may only contain letters or numbers.',
+
+   'You need to change one or more LON-CAPA section names - none is a reserved word in the system, and may not be used.'
+=> 'You need to change one or more LON-CAPA section names - none is a reserved word in the system, and may not be used.',
+
+   'You need to re-initialize the community.'
+=> 'You need to re-initialize the community.',
+
+   'You need to reinitialize the community.'
+=> 'You need to reinitialize the community.',
+
+   'Your LON-CAPA account'
+=> 'Your LON-CAPA account',
+
+   'Your anonymous submission has been recorded, and credit awarded.'
+=> 'Your anonymous submission has been recorded, and credit awarded.',
+
+   'Your anonymous submission has been recorded.'
+=> 'Your anonymous submission has been recorded.',
+
+   'Your co-ownership status'
+=> 'Your co-ownership status',
+
+   'Your community limit is [_1].'
+=> 'Your community limit is [_1].',
+
+   'Your community request has been approved.'
+=> 'Your community request has been approved.',
+
+   'Your community request has been cancelled.'
+=> 'Your community request has been cancelled.',
+
+   'Your community request has been processed and the community has been created.'
+=> 'Your community request has been processed and the community has been created.',
+
+   'Your community request has been recorded.'
+=> 'Your community request has been recorded.',
+
+   'Your community request has been updated'
+=> 'Your community request has been updated',
+
+   'Your community request has not been approved.'
+=> 'Your community request has not been approved.',
+
+   'Your community request was rejected.'
+=> 'Your community request was rejected.',
+
+   'Your course is now set up. Please select the Save button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen (Course Configuration).'
+=> 'Your course is now set up. Please select the Save button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen (Course Configuration).',
+
+   'Your course limit is [_1].'
+=> 'Your course limit is [_1].',
+
+   'Your course request has been approved.'
+=> 'Your course request has been approved.',
+
+   'Your course request has been cancelled.'
+=> 'Your course request has been cancelled.',
+
+   'Your course request has been processed and the course has been created.'
+=> 'Your course request has been processed and the course has been created.',
+
+   'Your course request has been recorded.'
+=> 'Your course request has been recorded.',
+
+   'Your course request has been updated'
+=> 'Your course request has been updated',
+
+   'Your course request has not been approved.'
+=> 'Your course request has not been approved.',
+
+   'Your course request was rejected.'
+=> 'Your course request was rejected.',
+
+   'Your earlier request is in a queue awaiting action by a Course Coordinator.'
+=> 'Your earlier request is in a queue awaiting action by a Course Coordinator.',
+
+   'Your file - [_1] - was uploaded successfully.'
+=> 'Your file - [_1] - was uploaded successfully.',
+
+   'Your import is complete.'
+=> 'Your import is complete.',
+
+   'Your limit is [_1].'
+=> 'Your limit is [_1].',
+
+   'Your new password will be sent to the LON-CAPA server in an encrypted form.'
+=> 'Your new password will be sent to the LON-CAPA server in an encrypted form.',
+
+   'Your request for creation of the following community: [_1]requested on [_2]has been reviewed by a Domain Coordinator.'
+=> 'Your request for creation of the following community: [_1]requested on [_2]has been reviewed by a Domain Coordinator.',
+
+   'Your request for creation of the following course: [_1]requested on [_2]has been reviewed by a Domain Coordinator.'
+=> 'Your request for creation of the following course: [_1]requested on [_2]has been reviewed by a Domain Coordinator.',
+
+   'Your request has been placed in a queue pending administrative action.'
+=> 'Your request has been placed in a queue pending administrative action.',
+
+   'Your request has not been processed because you have reached the limit for the number of communities.'
+=> 'Your request has not been processed because you have reached the limit for the number of communities.',
+
+   'Your request has not been processed because you have reached the limit for the number of courses of this type.'
+=> 'Your request has not been processed because you have reached the limit for the number of courses of this type.',
+
+   'Your request status is: [_1].'
+=> 'Your request status is: [_1].',
+
+   'Your reservation status for any such assignments is listed below:'
+=> 'Your reservation status for any such assignments is listed below:',
+
+   'Your submission has been recorded, and credit awarded.'
+=> 'Your submission has been recorded, and credit awarded.',
+
+   'Your uploaded PDF form contained the following resource(s) from [_1] different courses:'
+=> 'Your uploaded PDF form contained the following resource(s) from [_1] different courses:',
+
+   'Your uploaded PDF form contained the following resource(s) from a different course:'
+=> 'Your uploaded PDF form contained the following resource(s) from a different course:',
+
+   'Zoom in'
+=> 'Zoom in',
+
+   'Zoom out'
+=> 'Zoom out',
+
+   '[_1] Display Creation History'
+=> '[_1] Display Creation History',
+
+   '[_1] Display Request Queue'
+=> '[_1] Display Request Queue',
+
+   '[_1] Requests Updated'
+=> '[_1] Requests Updated',
+
+   '[_1] [_2] [_3] '
+=> '[_1] [_2] [_3] ',
+
+   '[_1] bubblesheet format file removed; [_2] file will be used for courses in this domain.'
+=> '[_1] bubblesheet format file removed; [_2] file will be used for courses in this domain.',
+
+   '[_1] help file removed; [_2] file will be used for the unathorized help page in this domain.'
+=> '[_1] help file removed; [_2] file will be used for the unathorized help page in this domain.',
+
+   '[_1] now set to: [_2]'
+=> '[_1] now set to: [_2]',
+
+   '[_1] set to [_2]'
+=> '[_1] set to [_2]',
+
+   '[_1] still set to: [_2]'
+=> '[_1] still set to: [_2]',
+
+   '[_1] was excluded because new users need be from the course domain'
+=> '[_1] was excluded because new users need be from the course domain',
+
+   '[_1] was excluded because the domain is invalid'
+=> '[_1] was excluded because the domain is invalid',
+
+   '[_1] was excluded because the username or domain is invalid.'
+=> '[_1] was excluded because the username or domain is invalid.',
+
+   '[_1] was excluded because the username violated format rules for the domain'
+=> '[_1] was excluded because the username violated format rules for the domain',
+
+   '[_1] was excluded because you may not request new users in the domain'
+=> '[_1] was excluded because you may not request new users in the domain',
+
+   '[_1]/[_2]: [quant,_3,minute,minutes,] [quant,_4,second ,seconds ,]remaining ([quant,_5,second] for last five students)'
+=> '[_1]/[_2]: [quant,_3,minute,minutes,] [quant,_4,second ,seconds ,]remaining ([quant,_5,second] for last five students)',
+
+   '[_1]/[_2]: [quant,_3,minute,minutes,] [quant,_4,second ,seconds ,]remaining ([quant,_5,second] for last student)'
+=> '[_1]/[_2]: [quant,_3,minute,minutes,] [quant,_4,second ,seconds ,]remaining ([quant,_5,second] for last student)',
+
+   '[_1]As Domain Coordinator, use: [_2]Main Menu -> Course and community creation -> Approve or reject requests[_3]to display a list of pending requests, which you can either approve or reject.'
+=> '[_1]As Domain Coordinator, use: [_2]Main Menu -> Course and community creation -> Approve or reject requests[_3]to display a list of pending requests, which you can either approve or reject.',
+
+   '[_1]Change[_2] for just [_3]this community[_4] or for [_5]all your courses/communities[_6].'
+=> '[_1]Change[_2] for just [_3]this community[_4] or for [_5]all your courses/communities[_6].',
+
+   '[_1]Change[_2] for just [_3]this course[_4] or for [_5]all your courses/communities[_6].'
+=> '[_1]Change[_2] for just [_3]this course[_4] or for [_5]all your courses/communities[_6].',
+
+   '[_1]Error:[_2] An error ([_3]) occurred when attempting to upload the file, [_4]'
+=> '[_1]Error:[_2] An error ([_3]) occurred when attempting to upload the file, [_4]',
+
+   '[_1]Error:[_2] The file you attempted to upload, [_3] contained no information. Please check that you entered the correct filename.'
+=> '[_1]Error:[_2] The file you attempted to upload, [_3] contained no information. Please check that you entered the correct filename.',
+
+   '[_1]No section[_2] - [_3]'
+=> '[_1]No section[_2] - [_3]',
+
+   '[_1]Select[_2] a CODE from the list of all CODEs and use it.'
+=> '[_1]Select[_2] a CODE from the list of all CODEs and use it.',
+
+   '[_1]Success:[_2] Successfully uploaded [_3] bytes of data into location: [_4]'
+=> '[_1]Success:[_2] Successfully uploaded [_3] bytes of data into location: [_4]',
+
+   '[_1]student(s)'
+=> '[_1]student(s)',
+
+   '[quant,_1,file] uploaded to this anonymous survey'
+=> '[quant,_1,file] uploaded to this anonymous survey',
+
+   '[quant,_1,item]'
+=> '[quant,_1,item]',
+
+   'all LON-CAPA'
+=> 'all LON-CAPA',
+
+   'all access types '
+=> 'all access types ',
+
+   'all resources'
+=> 'all resources',
+
+   'as a member'
+=> 'as a member',
+
+   'assignment note'
+=> 'assignment note',
+
+   'based on domain, username, or course/community affiliation.'
+=> 'based on domain, username, or course/community affiliation.',
+
+   'clicker id'
+=> 'clicker id',
+
+   'comments'
+=> 'comments',
+
+   'community'
+=> 'community',
+
+   'course ID'
+=> 'course ID',
+
+   'course/community'
+=> 'course/community',
+
+   'creation of a new account is permitted for:'
+=> 'creation of a new account is permitted for:',
+
+   'expired'
+=> 'expired',
+
+   'extent'
+=> 'extent',
+
+   'folder'
+=> 'folder',
+
+   'formula'
+=> 'formula',
+
+   'future'
+=> 'future',
+
+   'future role(s); starts: [_1].'
+=> 'future role(s); starts: [_1].',
+
+   'huge font size'
+=> 'huge font size',
+
+   'larger than normal'
+=> 'larger than normal',
+
+   'make these dates the default access dates for future community enrollment'
+=> 'make these dates the default access dates for future community enrollment',
+
+   'make these dates the default access dates for future course enrollment'
+=> 'make these dates the default access dates for future course enrollment',
+
+   'may not be used as the name for a section, as it is the name of a community group'
+=> 'may not be used as the name for a section, as it is the name of a community group',
+
+   'name only visible to community facilitators'
+=> 'name only visible to community facilitators',
+
+   'now set to:'
+=> 'now set to:',
+
+   'numerical'
+=> 'numerical',
+
+   'official'
+=> 'official',
+
+   'passphrase not required'
+=> 'passphrase not required',
+
+   'passphrase protected'
+=> 'passphrase protected',
+
+   'radiobutton'
+=> 'radiobutton',
+
+   'reason'
+=> 'reason',
+
+   'reason - invalid user: [_1]'
+=> 'reason - invalid user: [_1]',
+
+   'reason - unsupported language: [_1]'
+=> 'reason - unsupported language: [_1]',
+
+   'role(s) active now; ends [_1].'
+=> 'role(s) active now; ends [_1].',
+
+   'role(s) active now; no end date'
+=> 'role(s) active now; no end date',
+
+   'role(s) expired: [_1].'
+=> 'role(s) expired: [_1].',
+
+   'seconds for'
+=> 'seconds for',
+
+   'secs ago'
+=> 'secs ago',
+
+   'sections'
+=> 'sections',
+
+   'show'
+=> 'show',
+
+   'standard communities only'
+=> 'standard communities only',
+
+   'still set to:'
+=> 'still set to:',
+
+   'unofficial'
+=> 'unofficial',
+
+   'user1:domain1,user2:domain2 etc.'
+=> 'user1:domain1,user2:domain2 etc.',
+
+   'user:domain,user:domain'
+=> 'user:domain,user:domain',
+
+   'with Bcc to'
+=> 'with Bcc to',
+
+
 #SYNCMARKER
 );