[BACK]Return to es.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/es.pm between versions 1.74 and 1.75

version 1.74, 2013/08/09 17:14:54 version 1.75, 2013/12/04 15:57:18
Line 8733  use base qw(Apache::localize); Line 8733  use base qw(Apache::localize);
    'ERROR:'     'ERROR:'
 => 'ERROR:',  => 'ERROR:',
   
    'occurred while running'  
 => 'ocurrió mientras corría',  
   
    '(click for example)'     '(click for example)'
 => '(pulsar para ejemplo)',  => '(pulsar para ejemplo)',
   
Line 11208  para acceder al mensaje completo.', Line 11205  para acceder al mensaje completo.',
    'An error occurred while processing this resource. The author has been notified.'     'An error occurred while processing this resource. The author has been notified.'
 => 'Ocurrió un error mientras se procesaba este recurso. El autor fue notificado.',  => 'Ocurrió un error mientras se procesaba este recurso. El autor fue notificado.',
   
    'Code ran too long. It ran for more than'     'Code ran too long. It ran for more than [_1] seconds.'
 => 'La ejecución del código tomó mucho tiempo. Corrió por más de',  => 'La ejecución del código tomó mucho tiempo. Corrió por más de [_1] segundos.',
   
      'This occurred while running <while> on line [_1].'
   => 'This occurred while running <while> on line [_1].', # '... ocurrió mientras se ejecutaba <while> en línea [_1].',
   
      'This occurred while running: [_1]'
   => 'This occurred while running: [_1]', # '... ocurrió mientras corría: [_1]',
   
    'seconds occurred while running <while> on line'     'Substitution on [_1] with [_2] caused:'
 => 'segundos, ocurrió mientras se ejecutaba <while> en línea',  => 'Substitution on [_1] with [_2] caused:',
   
    'Student View'     'Student View'
 => 'Vista de Estudiante',  => 'Vista de Estudiante',
Removed from v.1.74  
changed lines
  Added in v.1.75

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>