--- loncom/localize/localize/es.pm	2009/01/20 17:46:39	1.9
+++ loncom/localize/localize/es.pm	2009/02/16 16:19:43	1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Spanish Localization Lexicon
 #
-# $Id: es.pm,v 1.9 2009/01/20 17:46:39 bisitz Exp $
+# $Id: es.pm,v 1.11 2009/02/16 16:19:43 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -88,6 +88,45 @@ use base qw(Apache::localize);
 'src.gif' => 'pt/src_pt.gif',
 
 
+   'Arabic - UTF'
+=> 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
+
+   'German - UTF'
+=> 'Deutsch - UTF',
+
+   'English - UTF'
+=> 'English - UTF',
+
+   'Spanish (Castellan) - UTF'
+=> 'español (castellano) - UTF',
+
+   'Persian - UTF'
+=> 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
+
+   'French - UTF'
+=> 'français - UTF',
+
+   'Hebrew - UTF'
+=> 'עברית - UTF',
+
+   'Japanese - UTF'
+=> '日本語 - UTF',
+
+   'Portuguese - UTF'
+=> 'Português - UTF',
+
+   'Russian - UTF'
+=> 'Юникод - UTF',
+
+   'Turkish - UTF'
+=> 'türkçe - UTF',
+
+   'Chinese Simplified - UTF'
+=> '简体中文 - UTF',
+
+   'Swedish Chef - UTF'
+=> 'Swedish Chef - UTF',
+
    'aboutlon.gif'
 => 'aboutlon_pt.gif',
 
@@ -2750,9 +2789,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Initial Password'
 => 'Contraseña Inicial',
 
-   'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'
-=> 'Interlingua (IALA - Asociación Internacional para una Lengua Auxiliar ) - ISO',
-
    'Internal Filename'
 => 'Nombre de archivo interno',
 
@@ -3104,9 +3140,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Uncheck All'
 => 'Deseleccionar Todo',
 
-   'Undetermined - ISO'
-=> 'Indeterminado - ISO',
-
    'Unit:'
 => 'Unidad:',
 
@@ -4266,9 +4299,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Invalid username or domain'
 => 'Invalid username or domain',
 # Invalid geRenciarNome ou Domínio
-   'Japanese - UTF'
-=> 'Japanese - UTF',
-
    'KEYWORDS'
 => 'KEYWORDS',
 # KEYWouDS
@@ -4377,9 +4407,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Name of Role'
 => 'Name of Role',
 # Nome de sua função
-   'Navigate'
-=> 'Navigate',
-# navegar
    'New Directory'
 => 'New Directory',
 # New DiRecParauy
@@ -4650,9 +4677,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Role Information'
 => 'Role Information',
 # sua função umemion
-   'Russian - UTF'
-=> 'Russian - UTF',
-
    'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'
 => 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',
 # Salvar enTentativas below as a draft Resposta (Nãot Submeterting them fou cREditarar yet)