--- loncom/localize/localize/fa.pm	2014/01/08 19:23:12	1.23
+++ loncom/localize/localize/fa.pm	2014/01/14 18:55:00	1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Farsi Localization Lexicon
 #
-# $Id: fa.pm,v 1.23 2014/01/08 19:23:12 bisitz Exp $
+# $Id: fa.pm,v 1.24 2014/01/14 18:55:00 bisitz Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -2283,8 +2283,14 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Problems Not Contained In A Folder'
 => 'مسائل در يك پوشه جا داده نشده اند',
 
-   'Problems creating new Excel file.  This error has been logged.  Please alert your LON-CAPA administrator.'
-=> 'مسائل ايجاد كننده فايل اكسل جديد. اين خطا ثبت شده است. لطفاً به مدير لون كاپا هشدار دهيد',
+   'Problems occurred in creating the new Excel file.'
+=> 'مسائل ايجاد كننده فايل اكسل جديد.',
+
+   'This error has been logged.'
+=> 'ﺎﻴﻧ ﺦﻃﺍ ﺚﺒﺗ ﺵﺪﻫ ﺎﺴﺗ.',
+
+   'Please alert your LON-CAPA administrator.'
+=> 'ﻞﻄﻓﺍً ﺐﻫ ﻡﺪﻳﺭ ﻝﻮﻧ ﻙﺍپﺍ ﻪﺷﺩﺍﺭ ﺪﻬﻳﺩ.',
 
    'Processed [_1] student(s).'
 => 'پردازش شده [1_] دانشجويان',