[BACK]Return to fr.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/fr.pm between versions 1.9 and 1.10

version 1.9, 2008/09/11 16:04:47 version 1.10, 2009/01/20 17:46:39
Line 1827  use base qw(Apache::localize); Line 1827  use base qw(Apache::localize);
    'Show More Options'     'Show More Options'
 => 'Montrer plus Options',  => 'Montrer plus Options',
   
    'Show all rôles'     'Show all roles'
 => 'Mostrer tous les roles',  => 'Mostrer tous les roles',
   
    'Show catalog information'     'Show catalog information'
Line 4062  use base qw(Apache::localize); Line 4062  use base qw(Apache::localize);
    'Ending Date'     'Ending Date'
 => 'Ending Date',  => 'Ending Date',
 # Fin/Finiring Dàe  # Fin/Finiring Dàe
    'English - ISO'  
 => 'English - ISO',  
   
    'Enroll One Student'     'Enroll One Student'
 => 'Enroll One Student',  => 'Enroll One Student',
 # inscriRe One Etudiant(e)  # inscriRe One Etudiant(e)
Line 4152  use base qw(Apache::localize); Line 4149  use base qw(Apache::localize);
    'Generate messages from a file'     'Generate messages from a file'
 => 'Generate messages from a file',  => 'Generate messages from a file',
 # Generàe messages De a Fichier  # Generàe messages De a Fichier
    'German - ISO'  
 => 'German - ISO',  
   
    'Go'     'Go'
 => 'Go',  => 'Go',
   
Line 4527  use base qw(Apache::localize); Line 4521  use base qw(Apache::localize);
    'Please use browser "Back" button and pick a filename'     'Please use browser "Back" button and pick a filename'
 => 'Please use browser "Back" button and pick a filename',  => 'Please use browser "Back" button and pick a filename',
 # Please use bLigneser "Back" butPourn and pick a FichierNom  # Please use bLigneser "Back" butPourn and pick a FichierNom
    'Portuguese - ISO'  
 => 'Portuguese - ISO',  
 # Poutuguese - ISO  
    'Print'     'Print'
 => 'Print',  => 'Print',
   
Line 4611  use base qw(Apache::localize); Line 4602  use base qw(Apache::localize);
    'Role Information'     'Role Information'
 => 'Role Information',  => 'Role Information',
 # rôle infoumàion  # rôle infoumàion
    'Russian - KOI'  
 => 'Russian - KOI',  
   
    'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'     'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'
 => 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',  => 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',
 # EnRegistRer enNonmbRe d essai below as a draft Réponse (Nont SoumettReting them fou créditer yet)  # EnRegistRer enNonmbRe d essai below as a draft Réponse (Nont SoumettReting them fou créditer yet)
Line 4785  use base qw(Apache::localize); Line 4773  use base qw(Apache::localize);
    'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'     'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'
 => 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',  => 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',
 # Show Units - Disable Entry (turndefunit)  # Show Units - Disable Entry (turndefunit)
    'Show all roles'  
 => 'Show all roles',  
 # Show Pourut rôles  
    'Significant Digits (sig)'     'Significant Digits (sig)'
 => 'Significant Digits (sig)',  => 'Significant Digits (sig)',
   
Line 4920  use base qw(Apache::localize); Line 4905  use base qw(Apache::localize);
    'Top Level Map'     'Top Level Map'
 => 'Top Level Map',  => 'Top Level Map',
 # Pourp Level Carte/Séquence  # Pourp Level Carte/Séquence
    'Turkish - ISO'  
 => 'Turkish - ISO',  
   
    'Type Name Here'     'Type Name Here'
 => 'Type Name Here',  => 'Type Name Here',
 # Type Nom HeRe  # Type Nom HeRe
Line 5034  use base qw(Apache::localize); Line 5016  use base qw(Apache::localize);
    '[_1] (what you just saw on the screen)'     '[_1] (what you just saw on the screen)'
 => '[_1] (what you just saw on the screen)',  => '[_1] (what you just saw on the screen)',
 # [_1] (whà you just saw on the scReen)  # [_1] (whà you just saw on the scReen)
    '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] FichierSystème AuEnsuiteticàed (mit Anfangspasswout [_2])  
    '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] InternPouruty auEnsuiteticàed (mit Anfangspasswout [_2])  
    '[_1] Local Authentication with argument [_2]'     '[_1] Local Authentication with argument [_2]'
 => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',  => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',
 # [_1] Local AuEnsuiteticàion with argument [_2]  # [_1] Local AuEnsuiteticàion with argument [_2]
Line 5457  use base qw(Apache::localize); Line 5433  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 14:43:21 2006  #SYNC Tue Aug 15 14:43:21 2006
    '# 16 Aug 14:45'  
 => '# 16 Aug 14:45',  
 # # [_1]6 Aug [_1]4:45  
    'Enter my portfolio space'     'Enter my portfolio space'
 => 'Enter my portfolio space',  => 'Enter my portfolio space',
 # entRer Lun/ma.m.s poutfolio espace  # entRer Lun/ma.m.s poutfolio espace
Line 5478  use base qw(Apache::localize); Line 5451  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 16:12:11 2006  #SYNC Tue Aug 15 16:12:11 2006
    '# mt fehlt'  
 => '# mt fehlt',  
   
    'Agree'     'Agree'
 => 'Agree',  => 'Agree',
   
Removed from v.1.9  
changed lines
  Added in v.1.10

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>