, this is Nont a valid problème, errous in Assigner des notes Mai occur.
'HTML allowed: Discussion participants can use limited HTML in their postings.'
=> 'HTML allowed: Discussion participants can use limited HTML in their postings.',
# HTML PouruPourMer: Discussion Partieieicipants can use limited HTML in their postings.
@@ -3680,19 +3506,19 @@ use base qw(Apache::localize);
# HTML banned: HTML will Nont be PouruPourMer in discussion postings.
'Instructor - instructors will not be able to participate in discussions'
=> 'Instructor - instructors will not be able to participate in discussions',
-# InstructuReou - instructuReous will Nont be able Pour Partieieicipe in Discussons
+# InstructuReou - instructuReous will Nont be able Pour Partieieicipàe in Discuss¦ons
'Instructor - instructors will not be able to use or view the chat room'
=> 'Instructor - instructors will not be able to use or view the chat room',
# InstructuReou - instructuReous will Nont be able Pour use ou Visualiser the caUtiliSameurie room
'Students - students will not be able to participate in discussions'
=> 'Students - students will not be able to participate in discussions',
-# Etudiant(e)s - Etudiant(e)s will Nont be able Pour Partieieicipe in Discussons
+# Etudiant(e)s - Etudiant(e)s will Nont be able Pour Partieieicipàe in Discuss¦ons
'Students - students will not be able to use or view the chat room.'
=> 'Students - students will not be able to use or view the chat room.',
# Etudiant(e)s - Etudiant(e)s will Nont be able Pour use ou Visualiser the caUtiliSameurie room.
'Teaching Assistants - teaching assistants will not be able to participate in discussions'
=> 'Teaching Assistants - teaching assistants will not be able to participate in discussions',
-# Assistant de Courss - Assistant de Courss will Nont be able Pour Partieieicipe in Discussons
+# Assistant de Courss - Assistant de Courss will Nont be able Pour Partieieicipàe in Discuss¦ons
'Teaching Assistants - teaching assistants will not be able use or view the chat room'
=> 'Teaching Assistants - teaching assistants will not be able use or view the chat room',
# Assistant de Courss - Assistant de Courss will Nont be able use ou Visualiser the caUtiliSameurie room
@@ -3701,16 +3527,16 @@ use base qw(Apache::localize);
# Your Actuel LON-CAPA Domaine is "[_1]".
'ABSTRACT'
=> 'ABSTRACT',
-# rsum
+# résumé
'Access Control'
=> 'Access Control',
'Activate'
=> 'Activate',
-# Active
+# Activàe
'Add Roles'
=> 'Add Roles',
-# Add rles
+# Add rôles
'Add new option'
=> 'Add new option',
@@ -3731,10 +3557,10 @@ use base qw(Apache::localize);
'Advanced Edit'
=> 'Advanced Edit',
-# Advanced diter
+# Advanced éditer
'Advanced: You can send the feedback from different sections to different people, by doing the following: Separate each entry with a comma. To send feedback to a certain address for different sections, append the section name or names (separated by semi-colons) in a parenthesized list after the user:domain. For example, john102:msu(001;002;003),bob293:msu(004;005;006),madeupname:here(007;008;009) will route course feedback to "john102" for sections 1, 2, and 3, to "bob293" for 4, 5, and 6, and to "madeupname:here" for 7, 8, and 9. Note there is no requirement that the addresses be in any particular domain.'
=> 'Advanced: You can send the feedback from different sections to different people, by doing the following: Separate each entry with a comma. To send feedback to a certain address for different sections, append the section name or names (separated by semi-colons) in a parenthesized list after the user:domain. For example, john102:msu(001;002;003),bob293:msu(004;005;006),madeupname:here(007;008;009) will route course feedback to "john102" for sections 1, 2, and 3, to "bob293" for 4, 5, and 6, and to "madeupname:here" for 7, 8, and 9. Note there is no requirement that the addresses be in any particular domain.',
-# Advanced: You can sFin/Finir the feedback De diffeRent Sections Pour diffeRent people, Par doing the following: Separe each entry with a comma. Pour sFin/Finir feedback Pour a certain addRess fou diffeRent Sections, appFin/Finir the Section Nom ou Noms (separed Par semi-colons) in a paRentheTailled list after the utiliseur:Domaine. Fou example, john102:msu(001;002;003),bob293:msu(004;005;006),madevers le haut Nom:heRe(007;008;009) will route cours feedback Pour "john102" fou Sections [_1], 2, and 3, Pour "bob293" fou 4, 5, and 6, and Pour "madevers le haut Nom:heRe" fou 7, 8, and 9. Nonte theRe is Non RequiRement th the addResses be in any Partieieicular Domaine.
+# Advanced: You can sFin/Finir the feedback De diffeRent Sections Pour diffeRent people, Par doing the following: Separàe each entry with a comma. Pour sFin/Finir feedback Pour a certain addRess fou diffeRent Sections, appFin/Finir the Section Nom ou Noms (separàed Par semi-colons) in a paRentheTailled list after the utilisàeur:Domaine. Fou example, john102:msu(001;002;003),bob293:msu(004;005;006),madevers le haut Nom:heRe(007;008;009) will route cours feedback Pour "john102" fou Sections [_1], 2, and 3, Pour "bob293" fou 4, 5, and 6, and Pour "madevers le haut Nom:heRe" fou 7, 8, and 9. Nonte theRe is Non RequiRement thà the addResses be in any Partieieicular Domaine.
'All Resources'
=> 'All Resources',
# Pourut Ressources
@@ -3743,52 +3569,52 @@ use base qw(Apache::localize);
# Pourut Etudiant(e)s
'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click Next ->.'
=> 'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click Next ->.',
-# Pourut settings which you can Changez with this Aideer can also be Changezd Par going Pour the Pa.m.scReen and clicking on the "Set cours environment" butPourn. If you do Nont have experience cooudining LON-CAPA courss ou if you pRefer the Aideer interface, please click Prochain ->.
+# Pourut settings which you can Changez with this Aideer can also be Changezd Par going Pour the Pa.m.scReen and clicking on the "Set cours environment" butPourn. If you do Nont have experience cooudinàing LON-CAPA courss ou if you pRefer the Aideer interface, please click Prochain ->.
'Allow limited HTML in discussion posts'
=> 'Allow limited HTML in discussion posts',
# PouruPourw limited HTML in discussion posts
'Allow problems to be split over pages'
=> 'Allow problems to be split over pages',
-# PouruPourw problmes Pour be split over Pages
+# PouruPourw problèmes Pour be split over Pages
'Allowed File Extensions for Uploaded Files (uploadedfiletypes)'
=> 'Allowed File Extensions for Uploaded Files (uploadedfiletypes)',
-# PouruPourMer Fichier Extensions fou A t tlcharg vers le serveur Fichiers (A t tlcharg vers le serveurFichierTypes)
+# PouruPourMer Fichier Extensions fou A été téléchargé vers le serveur Fichiers (A été téléchargé vers le serveurFichierTypes)
'Allowed filetypes: [_1]'
=> 'Allowed filetypes: [_1]',
# PouruPourMer FichierTypes: [_1]
- 'An error occured during the attempt to change the section for this student.'
-=> 'An error occured during the attempt to change the section for this student.',
-# An errou occuRed during the tempt Pour Changez the Section fou this Etudiant(e).
+ 'An error occurred during the attempt to change the section for this student.'
+=> 'An error occurred during the attempt to change the section for this student.',
+# An errou occuRed during the àtempt Pour Changez the Section fou this Etudiant(e).
'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.'
=> 'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.',
-# An errou occurRed during the tempt Pour Changez the rle infoumion fou this Etudiant(e).
+# An errou occurRed during the àtempt Pour Changez the rôle infoumàion fou this Etudiant(e).
'Analyzing Results'
=> 'Analyzing Results',
'Answer Date (answerdate)'
=> 'Answer Date (answerdate)',
-# Rponse De (Rponsede)
+# Réponse Dàe (Réponsedàe)
'Answer Submitted: Your final submission will be graded after the due date.'
=> 'Answer Submitted: Your final submission will be graded after the due date.',
-# Rponse SoumettReted: Your final submission will be graded after the est d de.
+# Réponse SoumettReted: Your final submission will be graded after the est dû dàe.
'Answerable'
=> 'Answerable',
-# Rponseable
+# Réponseable
'Assessment Parameters'
=> 'Assessment Parameters',
-# valuation Parameters
+# Évaluation Parameters
'Automated Enrollment Manager'
=> 'Automated Enrollment Manager',
-# AuPourmed inscriRement gRezr
+# AuPourmàed inscriRement géRezr
'Automated adds'
=> 'Automated adds',
-# AuPourmed adds
+# AuPourmàed adds
'Automated drops'
=> 'Automated drops',
-# AuPourmed drops
+# AuPourmàed drops
'Automated enrollment settings'
=> 'Automated enrollment settings',
-# AuPourmed inscriRement settings
+# AuPourmàed inscriRement settings
'Bad Filename'
=> 'Bad Filename',
# Bad FichierNom
@@ -3809,7 +3635,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# BLignese Ressources
'CSV format'
=> 'CSV format',
-# CSV foum
+# CSV foumà
'Cannot publish directory'
=> 'Cannot publish directory',
# CanNont Publier diRecPouruy
@@ -3818,13 +3644,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# CanNont RestauRer diRecPouruy
'Catalog Search'
=> 'Catalog Search',
-# Calog cherchez
+# Càalog cherchez
'Change User Privileges'
=> 'Change User Privileges',
-# Changez utiliseur Privileges
+# Changez utilisàeur Privileges
'Chat Participation'
=> 'Chat Participation',
-# caUtiliSameurie Partieieicipion
+# caUtiliSameurie Partieieicipàion
'Click here for FAQ'
=> 'Click here for FAQ',
# Click heRe fou FAQ
@@ -3845,13 +3671,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# Clone an existing cours
'Close This Window'
=> 'Close This Window',
-# fermez cette fentRe
+# fermez cette fenêtRe
'Closed'
=> 'Closed',
# Fermerd
'Communication'
=> 'Communication',
-# Communicion
+# Communicàion
'Compare versions of'
=> 'Compare versions of',
# CompaRe Versions de
@@ -3863,7 +3689,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Completely new cours
'Confirm that this information is correct, then click "Finish Helper" to complete setting the parameter.'
=> 'Confirm that this information is correct, then click "Finish Helper" to complete setting the parameter.',
-# Confirm th this infoumion is couRect, Ensuite click "Finish Aideer" Pour complete setting the parameter.
+# Confirm thà this infoumàion is couRect, Ensuite click "Finish Aideer" Pour complete setting the parameter.
'Construction Space Version'
=> 'Construction Space Version',
# ConstructuReion espace Version
@@ -3875,7 +3701,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Copy Actuel Fichier Pour
'Copy selected'
=> 'Copy selected',
-# Copy Slectionezed
+# Copy Sélectionezed
'Course Code'
=> 'Course Code',
# cours Code
@@ -3884,7 +3710,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# cours Content
'Course Data'
=> 'Course Data',
-# cours Da
+# cours Dàa
'Course Home Server'
=> 'Course Home Server',
# cours Home Serveur
@@ -3896,10 +3722,10 @@ use base qw(Apache::localize);
# cours ID/Number
'Course Information'
=> 'Course Information',
-# cours infoumion
+# cours infoumàion
'Course Initialization Helper'
=> 'Course Initialization Helper',
-# cours Initializion Aideer
+# cours Initializàion Aideer
'Course Level'
=> 'Course Level',
# cours Level
@@ -3911,22 +3737,22 @@ use base qw(Apache::localize);
# cours titRe
'Course default for all problems'
=> 'Course default for all problems',
-# cours par Dfaut fou Pourut problmes
+# cours par Défaut fou Pourut problèmes
'Course members can provide feedback about the course. You can choose who will receive the feedback, such as a different instructor or a TA. Please enter their LON-CAPA address below, in the form user:domain, where "user" and "domain" are both the LON-CAPA username and LON-CAPA domain, not an email address.'
-=> 'Course members can provide feedback about the course. You can choose who will receive the feedback, such as a different instructor or a TA. Please enter their LON-CAPA address below, in the form user:domain, where "user" and "domain" are both the LON-CAPA username and LON-CAPA domain, not an email address.',
-# cours members can provide feedback about the cours. You can choisir who will Receive the feedback, such as a diffeRent instructuReou ou a TA. Please entRer their LON-CAPA addRess below, in the foum utiliseur:Domaine, wheRe "utiliseur" and "Domaine" aRe both the LON-CAPA utiliseurNom and LON-CAPA Domaine, Nont an Adresse E-Mail.
+=> "Course members can provide feedback about the course. You can choose who will receive the feedback, such as a different instructor or a TA. Please enter their LON-CAPA address below, in the form user:domain, where "user" and "domain" are both the LON-CAPA username and LON-CAPA domain, not an email'address.",
+# cours members can provide feedback about the cours. You can choisir who will Receive the feedback, such as a diffeRent instructuReou ou a TA. Please entRer their LON-CAPA addRess below, in the foum utilisàeur:Domaine, wheRe "utilisàeur" and "Domaine" aRe both the LON-CAPA utilisàeurNom and LON-CAPA Domaine, Nont an Adresse E-Mail.
'Courses'
=> 'Courses',
# courss
'Create New User'
=> 'Create New User',
-# crer New utiliseur
+# créer New utilisàeur
'Create User'
=> 'Create User',
-# crer utiliseur
+# créer utilisàeur
'Creating a new'
=> 'Creating a new',
-# CReing a new
+# CReàing a new
'Crosslisted courses'
=> 'Crosslisted courses',
# Crosslisted courss
@@ -3935,73 +3761,73 @@ use base qw(Apache::localize);
# Actuel Class List
'Current Ending Date: [_1]'
=> 'Current Ending Date: [_1]',
-# Actuel Fin/Finiring De: [_1]
+# Actuel Fin/Finiring Dàe: [_1]
'Current Ending Date: not set'
=> 'Current Ending Date: not set',
-# Actuel Fin/Finiring De: Nont set
+# Actuel Fin/Finiring Dàe: Nont set
'Current Resource'
=> 'Current Resource',
# Actuel Ressource
'Current Starting Date: [_1]'
=> 'Current Starting Date: [_1]',
-# Actuel Commenant De: [_1]
+# Actuel Commençant Dàe: [_1]
'Current Starting Date: not set'
=> 'Current Starting Date: not set',
-# Actuel Commenant De: Nont set
+# Actuel Commençant Dàe: Nont set
'Current Version'
=> 'Current Version',
# Actuel Version
'Currently no active roles or courses'
=> 'Currently no active roles or courses',
-# Actuelly Non active rles ou courss
+# Actuelly Non active rôles ou courss
'Currently no additional roles or courses'
=> 'Currently no additional roles or courses',
-# Actuelly Non additional rles ou courss
+# Actuelly Non additional rôles ou courss
'Currently submitted: [_1]'
=> 'Currently submitted: [_1]',
# Actuelly SoumettReted: [_1]
'Custom Role Editor'
=> 'Custom Role Editor',
-# CusPourm rle diterou
+# CusPourm rôle éditerou
'Cut selected'
=> 'Cut selected',
-# Cut Slectionezed
+# Cut Sélectionezed
'Decompress'
=> 'Decompress',
'Default Assessment Spreadsheet'
=> 'Default Assessment Spreadsheet',
-# par Dfaut valuation SpReadsheet
+# par Défaut Évaluation SpReadsheet
'Default Course Spreadsheet'
=> 'Default Course Spreadsheet',
-# par Dfaut cours SpReadsheet
+# par Défaut cours SpReadsheet
'Default Student Spreadsheet'
=> 'Default Student Spreadsheet',
-# par Dfaut Etudiant(e) SpReadsheet
+# par Défaut Etudiant(e) SpReadsheet
'Default XML Style File'
=> 'Default XML Style File',
-# par Dfaut XML Style Fichier
+# par Défaut XML Style Fichier
'Default beginning date when enrolling students'
=> 'Default beginning date when enrolling students',
-# par Dfaut beginning de when inscriReing Etudiant(e)s
+# par Défaut beginning dàe when inscriReing Etudiant(e)s
'Default ending date when enrolling students'
=> 'Default ending date when enrolling students',
-# par Dfaut Fin/Finiring de when inscriReing Etudiant(e)s
+# par Défaut Fin/Finiring dàe when inscriReing Etudiant(e)s
'Default for new courses is'
=> 'Default for new courses is',
-# par Dfaut fou new courss is
+# par Défaut fou new courss is
'Default set of options to pass to tth/m when converting tex'
=> 'Default set of options to pass to tth/m when converting tex',
-# par Dfaut set de options Pour pass Pour tth/m when converting tex
+# par Défaut set de options Pour pass Pour tth/m when converting tex
'Define Role'
=> 'Define Role',
-# Define rle
+# Define rôle
'Dependencies'
=> 'Dependencies',
# DepFin/Finirencies
'Disable display of problem receipts'
=> 'Disable display of problem receipts',
-# Disable Afficher de problme Receipts
+# Disable Afficher de problème Receipts
'Disable student resource discussion'
=> 'Disable student resource discussion',
# Disable Etudiant(e) Ressource discussion
@@ -4010,25 +3836,25 @@ use base qw(Apache::localize);
# Disable Etudiant(e) use de caUtiliSameurierooms
'Disallow Resource Discussion for Roles'
=> 'Disallow Resource Discussion for Roles',
-# DisPouruPourw Ressource Discussion fou rles
+# DisPouruPourw Ressource Discussion fou rôles
'Disallow Resource Discussion for Users'
=> 'Disallow Resource Discussion for Users',
-# DisPouruPourw Ressource Discussion fou utiliseurs
+# DisPouruPourw Ressource Discussion fou utilisàeurs
'Disallow live chatroom use for Roles'
=> 'Disallow live chatroom use for Roles',
-# DisPouruPourw live caUtiliSameurieroom use fou rles
+# DisPouruPourw live caUtiliSameurieroom use fou rôles
'Disallow live chatroom use for Users'
=> 'Disallow live chatroom use for Users',
-# DisPouruPourw live caUtiliSameurieroom use fou utiliseurs
+# DisPouruPourw live caUtiliSameurieroom use fou utilisàeurs
'Discussion Participation'
=> 'Discussion Participation',
-# Discussion Partieieicipion
+# Discussion Partieieicipàion
'Display file attributes'
=> 'Display file attributes',
-# Afficher Fichier tributes
+# Afficher Fichier àtributes
'Do NOT generate as standard course'
=> 'Do NOT generate as standard course',
-# Do NonT genere as standard cours
+# Do NonT generàe as standard cours
'Do not show plain URL (encrypturl)'
=> 'Do not show plain URL (encrypturl)',
# Do Nont show plain AdResse URL (encryptAdResse URL)
@@ -4040,31 +3866,28 @@ use base qw(Apache::localize);
'Due Date (contentclose)'
=> 'Due Date (contentclose)',
-# est d De (contentFermer)
+# est dû Dàe (contentFermer)
'Due Date (duedate)'
=> 'Due Date (duedate)',
-# est d De (est d de)
+# est dû Dàe (est dû dàe)
'Duration of automated classlist updates'
=> 'Duration of automated classlist updates',
-# Durion de auPourmed classlist vers le haut des
+# Duràion de auPourmàed classlist vers le haut dàes
'Dynamic Metadata (updated periodically)'
=> 'Dynamic Metadata (updated periodically)',
-# Dynamic Metada (mis jour priodiquement )
+# Dynamic Metadàa (mis à jour périodiquement )
'ERROR'
=> 'ERROR',
# ERRou
'Edit Custom Role Privileges'
=> 'Edit Custom Role Privileges',
-# diter CusPourm rle Privileges
+# éditer CusPourm rôle Privileges
'End Time'
=> 'End Time',
# Fin/Finir Temps
'Ending Date'
=> 'Ending Date',
-# Fin/Finiring De
- 'English - ISO'
-=> 'English - ISO',
-
+# Fin/Finiring Dàe
'Enroll One Student'
=> 'Enroll One Student',
# inscriRe One Etudiant(e)
@@ -4079,13 +3902,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# inscriReing Etudiant(e)
'Enter as many fields as you can. The system will inform you and bring you back to this page if the data selected is insufficient to enroll students in your class.'
=> 'Enter as many fields as you can. The system will inform you and bring you back to this page if the data selected is insufficient to enroll students in your class.',
-# entRer as many Champss as you can. The Systme will infoum you and bring you back Pour this Page if the da Slectionezed is insufficient Pour inscriRe Etudiant(e)s in your class.
+# entRer as many Champss as you can. The Système will infoum you and bring you back Pour this Page if the dàa Sélectionezed is insufficient Pour inscriRe Etudiant(e)s in your class.
'Enter terms or phrases separated by AND, OR, or NOT then press SEARCH below'
=> 'Enter terms or phrases separated by AND, OR, or NOT then press SEARCH below',
-# entRer terms ou phrases separed Par AND, ou, ou NonT Ensuite pRess cherchez below
+# entRer terms ou phrases separàed Par AND, ou, ou NonT Ensuite pRess cherchez below
'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT'
=> 'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT',
-# entRer terms ou phrases separed Par cherchez operous such as AND, ou, ou NonT
+# entRer terms ou phrases separàed Par cherchez operàous such as AND, ou, ou NonT
'Entering Construction Space'
=> 'Entering Construction Space',
# entRering ConstructuReion espace
@@ -4094,22 +3917,22 @@ use base qw(Apache::localize);
# Errou: DiRecPouruy Nonn Vide
'Error: destination for operation is an existing directory.'
=> 'Error: destination for operation is an existing directory.',
-# Errou: destinion fou operion is an existing diRecPouruy.
+# Errou: destinàion fou operàion is an existing diRecPouruy.
'Essay, open end'
=> 'Essay, open end',
# Essay, Ouvrir Fin/Finir
'Evaluation Error '
=> 'Evaluation Error ',
-# Evaluion Errou
+# Evaluàion Errou
'Every problem in a particular folder (overrides course default)'
=> 'Every problem in a particular folder (overrides course default)',
-# Every problme in a Partieieicular Dossier (overrides cours par Dfaut )
+# Every problème in a Partieieicular Dossier (overrides cours par Défaut )
'Exam Problem'
=> 'Exam Problem',
-# Exam problme
+# Exam problème
'Excel format'
=> 'Excel format',
-# Excel foum
+# Excel foumà
'Exit'
=> 'Exit',
# sortir
@@ -4139,22 +3962,19 @@ use base qw(Apache::localize);
# Alternative Nom [_1] appears moue than once. Alternative Noms need Pour be unique.
'Folder/Map'
=> 'Folder/Map',
-# Dossier/Carte/Squence
+# Dossier/Carte/Séquence
'For one or more students'
=> 'For one or more students',
# Fou one ou moue Etudiant(e)s
'Found a <*response> outside of a in a ed problem'
=> 'Found a <*response> outside of a in a ed problem',
-# Found a <*Response> outside de a in a ed problme
+# Found a <*Response> outside de a in a ed problème
'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
=> 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
-# Found Non analyzable Respones in this problme, Actuelly only Numerical, Foumula and String Response styles aRe svers le haut pouted.
+# Found Non analyzable Respones in this problème, Actuelly only Numerical, Foumula and String Response styles aRe svers le haut pouted.
'Generate messages from a file'
=> 'Generate messages from a file',
-# Genere messages De a Fichier
- 'German - ISO'
-=> 'German - ISO',
-
+# Generàe messages De a Fichier
'Go'
=> 'Go',
@@ -4166,13 +3986,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# HTML can be PouruPourMer ou banned inside de cours discussion.
'HTML in Discussions'
=> 'HTML in Discussions',
-# HTML in Discussons
+# HTML in Discuss¦ons
'Hand Graded (handgrade)'
=> 'Hand Graded (handgrade)',
'Help on Creating Courses'
=> 'Help on Creating Courses',
-# Aide on CReing courss
+# Aide on CReàing courss
'Hide Empty Rows in Spreadsheets'
=> 'Hide Empty Rows in Spreadsheets',
# Cacher Vide Lignes in SpReadsheets
@@ -4181,28 +4001,28 @@ use base qw(Apache::localize);
# Home Serveur
'Homework problem'
=> 'Homework problem',
-# Homewouk problme
+# Homewouk problème
'How do I create a CSV file from a spreadsheet'
=> 'How do I create a CSV file from a spreadsheet',
-# How do I crer a CSV Fichier De a spReadsheet
+# How do I créer a CSV Fichier De a spReadsheet
'How do I create a class list from a spreadsheet'
=> 'How do I create a class list from a spreadsheet',
-# How do I crer a class list De a spReadsheet
+# How do I créer a class list De a spReadsheet
'How many tries should be set for all problems in the course?'
=> 'How many tries should be set for all problems in the course?',
-# How many NonmbRe d essai should be set fou Pourut problmes in the cours?
+# How many NonmbRe d essai should be set fou Pourut problèmes in the cours?
'How many tries should be set for the selected folder?'
=> 'How many tries should be set for the selected folder?',
-# How many NonmbRe d essai should be set fou the Slectionezed Dossier?
+# How many NonmbRe d essai should be set fou the Sélectionezed Dossier?
'How many tries should be set for the selected problem?'
=> 'How many tries should be set for the selected problem?',
-# How many NonmbRe d essai should be set fou the Slectionezed problme?
+# How many NonmbRe d essai should be set fou the Sélectionezed problème?
'How should the results be printed?'
=> 'How should the results be printed?',
'Immediately expire own role as Course Coordinator'
=> 'Immediately expire own role as Course Coordinator',
-# Immediely expiRe own rle as cours Cooudinou
+# Immediàely expiRe own rôle as cours Cooudinàou
'Import and Paste Area'
=> 'Import and Paste Area',
# Impout and Paste ARea
@@ -4211,7 +4031,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Include Retrieval de Etudiant(e) phoPourgraphs?
'Institutional Information'
=> 'Institutional Information',
-# Institutional infoumion
+# Institutional infoumàion
'Invalid Significant figures detected'
=> 'Invalid Significant figures detected',
@@ -4223,10 +4043,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Invalid login mode ou passwoud.
'Invalid username or domain'
=> 'Invalid username or domain',
-# Invalid utiliseurNom ou Domaine
- 'Japanese - UTF'
-=> 'Japanese - UTF',
-
+# Invalid utilisàeurNom ou Domaine
'KEYWORDS'
=> 'KEYWORDS',
# KEYWouDS
@@ -4235,7 +4052,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# LON-CAPA has live caUtiliSameurie functionality. This cours will Receive its own caUtiliSameurie room. You Mai deny Etudiant(e)s, TAs, ou instructuReous the right Pour access the caUtiliSameurie room.
'LON-CAPA hosts discussions on all resources in a course. By default, all users are allowed to participate in these discussions. If you do not wish certain types of users to be able to use the discussion features, select those types below. Note your class may not have all of these roles; you may safely ignore roles you do not intend to use. (For instance, "Exam Proctor" is generally useful only for large courses.) Types of users not allowed to participate in discussion can still view any discussion that other users post.'
=> 'LON-CAPA hosts discussions on all resources in a course. By default, all users are allowed to participate in these discussions. If you do not wish certain types of users to be able to use the discussion features, select those types below. Note your class may not have all of these roles; you may safely ignore roles you do not intend to use. (For instance, "Exam Proctor" is generally useful only for large courses.) Types of users not allowed to participate in discussion can still view any discussion that other users post.',
-# LON-CAPA Htes Discussons on Pourut Ressources in a cours. Par par Dfaut , Pourut utiliseurs aRe PouruPourMer Pour Partieieicipe in these Discussons. If you do Nont wish certain Types de utiliseurs Pour be able Pour use the discussion feuRes, Slectionez those Types below. Nonte your class Mai Nont have Pourut de these rles; you Mai safely igNonue rles you do Nont intFin/Finir Pour use. (Fou instance, "Exam ProcPouru" is gnerPouruty useful only fou large courss.) Types de utiliseurs Nont PouruPourMer Pour Partieieicipe in discussion can still Visualiser any discussion th other utiliseurs post.
+# LON-CAPA Hôtes Discuss¦ons on Pourut Ressources in a cours. Par par Défaut , Pourut utilisàeurs aRe PouruPourMer Pour Partieieicipàe in these Discuss¦ons. If you do Nont wish certain Types de utilisàeurs Pour be able Pour use the discussion feàuRes, Sélectionez those Types below. Nonte your class Mai Nont have Pourut de these rôles; you Mai safely igNonue rôles you do Nont intFin/Finir Pour use. (Fou instance, "Exam ProcPouru" is génerPouruty useful only fou large courss.) Types de utilisàeurs Nont PouruPourMer Pour Partieieicipàe in discussion can still Visualiser any discussion thà other utilisàeurs post.
'Languages used'
=> 'Languages used',
# langages used
@@ -4253,10 +4070,10 @@ use base qw(Apache::localize);
# List de hidden Partieies (hiddenPartieies)
'Location'
=> 'Location',
-# Locion
+# Locàion
'Login Data'
=> 'Login Data',
-# Login Da
+# Login Dàa
'Logout'
=> 'Logout',
@@ -4274,22 +4091,22 @@ use base qw(Apache::localize);
# Manual Assigner des notes
'Map has branchings. Use advanced editor.'
=> 'Map has branchings. Use advanced editor.',
-# Carte/Squence has branchings. Use advanced diterou.
+# Carte/Séquence has branchings. Use advanced éditerou.
'Map has conditions. Use advanced editor.'
=> 'Map has conditions. Use advanced editor.',
-# Carte/Squence has conditions. Use advanced diterou.
+# Carte/Séquence has conditions. Use advanced éditerou.
'Map has resource parameters. Use advanced editor.'
=> 'Map has resource parameters. Use advanced editor.',
-# Carte/Squence has Ressource parameters. Use advanced diterou.
+# Carte/Séquence has Ressource parameters. Use advanced éditerou.
'Map has unconnected resources. Use advanced editor.'
=> 'Map has unconnected resources. Use advanced editor.',
-# Carte/Squence has unconnected Ressources. Use advanced diterou.
+# Carte/Séquence has unconnected Ressources. Use advanced éditerou.
'Maximum Number of Collaborators'
=> 'Maximum Number of Collaborators',
-# Maximum Number de Collabouous
+# Maximum Number de Collabouàous
'Maximum Number of Collaborators (maxcollaborators)'
=> 'Maximum Number of Collaborators (maxcollaborators)',
-# Maximum Number de Collabouous (maxcollabouous)
+# Maximum Number de Collabouàous (maxcollabouàous)
'Maximum Number of Tries (maxtries)'
=> 'Maximum Number of Tries (maxtries)',
# Maximum Number de NonmbRe d essai (maxNonmbRe d essai)
@@ -4304,40 +4121,37 @@ use base qw(Apache::localize);
# Middle Nom
'Missing Kerberos domain information.'
=> 'Missing Kerberos domain information.',
-# Missing Kerberos Domaine infoumion.
+# Missing Kerberos Domaine infoumàion.
'Modification may make assessment data inaccessible'
=> 'Modification may make assessment data inaccessible',
-# Modificion Mai make valuation da inaccessible
+# Modificàion Mai make Évaluation dàa inaccessible
'Modify Enrollment for'
=> 'Modify Enrollment for',
# Modify inscriRement fou
'Modify User'
=> 'Modify User',
-# Modify utiliseur
+# Modify utilisàeur
'Modify another students data'
=> 'Modify another students data',
-# Modify aNonther Etudiant(e)s da
+# Modify aNonther Etudiant(e)s dàa
'Modify deadlines, etc, for this resource'
=> 'Modify deadlines, etc, for this resource',
# Modify Dates limites, etc, fou this Ressource
'Modifying data for user'
=> 'Modifying data for user',
-# Modifying da fou utiliseur
+# Modifying dàa fou utilisàeur
'Modifying this will make problems'
=> 'Modifying this will make problems',
-# Modifying this will make problmes
+# Modifying this will make problèmes
'Move current file to'
=> 'Move current file to',
# Move Actuel Fichier Pour
'Must create new subdirectory inside a directory'
=> 'Must create new subdirectory inside a directory',
-# Must crer new subdiRecPouruy inside a diRecPouruy
+# Must créer new subdiRecPouruy inside a diRecPouruy
'Name of Role'
=> 'Name of Role',
-# Nom de rle
- 'Navigate'
-=> 'Navigate',
-# naviguer
+# Nom de rôle
'New Directory'
=> 'New Directory',
# New DiRecPouruy
@@ -4349,10 +4163,10 @@ use base qw(Apache::localize);
# New Ressource
'New Role'
=> 'New Role',
-# New rle
+# New rôle
'New User'
=> 'New User',
-# New utiliseur
+# New utilisàeur
'New Value'
=> 'New Value',
# New Valeur
@@ -4361,7 +4175,7 @@ use base qw(Apache::localize);
'New assembled sequence'
=> 'New assembled sequence',
-# New assembled squence
+# New assembled séquence
'New custom rights file'
=> 'New custom rights file',
# New cusPourm rights Fichier
@@ -4370,7 +4184,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# New Fichier
'New problem'
=> 'New problem',
-# New problme
+# New problème
'New style file'
=> 'New style file',
# New style Fichier
@@ -4382,13 +4196,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# Prochain ->
'No Access or Usages Statistics are available for this resource.'
=> 'No Access or Usages Statistics are available for this resource.',
-# Non Access ou Usages Stistics aRe available fou this Ressource.
+# Non Access ou Usages Stàistics aRe available fou this Ressource.
'No Assessment Statistical Data is available for this resource'
=> 'No Assessment Statistical Data is available for this resource',
-# Non valuation Stistical Da is available fou this Ressource
+# Non Évaluation Stàistical Dàa is available fou this Ressource
'No Evaluation Data is available for this resource.'
=> 'No Evaluation Data is available for this resource.',
-# Non Evaluion Da is available fou this Ressource.
+# Non Evaluàion Dàa is available fou this Ressource.
'No new filename specified.'
=> 'No new filename specified.',
# Non new FichierNom specified.
@@ -4406,16 +4220,16 @@ use base qw(Apache::localize);
# Nont Ouvrir Pour be VisualiseRed
'Notification of enrollment changes'
=> 'Notification of enrollment changes',
-# Nontificion de inscriRement Changezs
+# Nontificàion de inscriRement Changezs
'Notification to course coordinator via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?'
=> 'Notification to course coordinator via LON-CAPA message when enrollment changes occur during the automated update?',
-# Nontificion Pour cours cooudinou via LON-CAPa.m.ssage when inscriRement Changezs occur during the auPourmed vers le haut de?
+# Nontificàion Pour cours cooudinàou via LON-CAPa.m.ssage when inscriRement Changezs occur during the auPourmàed vers le haut dàe?
'Number of Tries before hints appear (hinttries)'
=> 'Number of Tries before hints appear (hinttries)',
# Number de NonmbRe d essai befoue hints appear (hintNonmbRe d essai)
'Number of assignments printed at the same time:'
=> 'Number of assignments printed at the same time:',
-# Number de assignments printed the same Temps:
+# Number de assignments printed à the same Temps:
'Number of bubbles in exam mode (numbubbles)'
=> 'Number of bubbles in exam mode (numbubbles)',
# Number de bubbles in exam mode (numbubbles)
@@ -4433,13 +4247,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# Online Aide
'Only domain coordinators can change a users password.'
=> 'Only domain coordinators can change a users password.',
-# Only Domaine cooudinous can Changez a utiliseurs passwoud.
+# Only Domaine cooudinàous can Changez a utilisàeurs passwoud.
'Open Course'
=> 'Open Course',
# Ouvrir cours
'Open all assessments'
=> 'Open all assessments',
-# Ouvrir Pourut valuations
+# Ouvrir Pourut Évaluations
'Open and correct'
=> 'Open and correct',
# Ouvrir and couRect
@@ -4448,13 +4262,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# Ouvrir with full NonmbRe d essai
'Opening Date (contentopen)'
=> 'Opening Date (contentopen)',
-# Ouvriring De (contenPourpen)
+# Ouvriring Dàe (contenPourpen)
'Opening Date (opendate)'
=> 'Opening Date (opendate)',
-# Ouvriring De (Ouvrirde)
+# Ouvriring Dàe (Ouvrirdàe)
'Output Format: [_1]'
=> 'Output Format: [_1]',
-# Sortie Foum: [_1]
+# Sortie Foumà: [_1]
'Page layout'
=> 'Page layout',
@@ -4469,73 +4283,70 @@ use base qw(Apache::localize);
# Partieie Description (Afficher)
'Paste after selected'
=> 'Paste after selected',
-# Paste after Slectionezed
+# Paste after Sélectionezed
'Personal Data'
=> 'Personal Data',
-# Personal Da
+# Personal Dàa
'Please adjust significant figures.'
=> 'Please adjust significant figures.',
'Please choose the default authentication method to be used by new users added to this LON-CAPA domain by the automated enrollment process'
=> 'Please choose the default authentication method to be used by new users added to this LON-CAPA domain by the automated enrollment process',
-# Please choisir the par Dfaut auEnsuiteticion method Pour be used Par new utiliseurs added Pour this LON-CAPA Domaine Par the auPourmed inscriRement process
+# Please choisir the par Défaut auEnsuiteticàion method Pour be used Par new utilisàeurs added Pour this LON-CAPA Domaine Par the auPourmàed inscriRement process
'Please click Back on your browser and select another user, or '
=> 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
-# Please click Back on your bLigneser and Slectionner unNonther utiliseur, ou
+# Please click Back on your bLigneser and Sélectionner unNonther utilisàeur, ou
'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'
=> 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',
-# Please Contacter your LON-CAPA a.m.nistrou Regarding this situion.
+# Please Contacter your LON-CAPA a.m.nistràou Regarding this situàion.
'Please select an authentication mechanism'
=> 'Please select an authentication mechanism',
-# Please Slectionner unn auEnsuiteticion mechanism
+# Please Sélectionner unn auEnsuiteticàion mechanism
'Please select the authentication mechanism'
=> 'Please select the authentication mechanism',
-# Please Slectionez the auEnsuiteticion mechanism
+# Please Sélectionez the auEnsuiteticàion mechanism
'Please select the section you wish to set the answer open date for:'
=> 'Please select the section you wish to set the answer open date for:',
-# Please Slectionez the Section you wish Pour set the Rponse Ouvrir de fou:
+# Please Sélectionez the Section you wish Pour set the Réponse Ouvrir dàe fou:
'Please select the section you wish to set the due date for:'
=> 'Please select the section you wish to set the due date for:',
-# Please Slectionez the Section you wish Pour set the est d de fou:
+# Please Sélectionez the Section you wish Pour set the est dû dàe fou:
'Please select the section you wish to set the number of tries for:'
=> 'Please select the section you wish to set the number of tries for:',
-# Please Slectionez the Section you wish Pour set the number de NonmbRe d essai fou:
+# Please Sélectionez the Section you wish Pour set the number de NonmbRe d essai fou:
'Please select the section you wish to set the opening date for:'
=> 'Please select the section you wish to set the opening date for:',
-# Please Slectionez the Section you wish Pour set the Ouvriring de fou:
+# Please Sélectionez the Section you wish Pour set the Ouvriring dàe fou:
'Please select the section you wish to set the problem weight for:'
=> 'Please select the section you wish to set the problem weight for:',
-# Please Slectionez the Section you wish Pour set the problme weight fou:
+# Please Sélectionez the Section you wish Pour set the problème weight fou:
'Please select the student you wish to set the answer open date for:'
=> 'Please select the student you wish to set the answer open date for:',
-# Please Slectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the Rponse Ouvrir de fou:
+# Please Sélectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the Réponse Ouvrir dàe fou:
'Please select the student you wish to set the due date for:'
=> 'Please select the student you wish to set the due date for:',
-# Please Slectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the est d de fou:
+# Please Sélectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the est dû dàe fou:
'Please select the student you wish to set the number of tries for:'
=> 'Please select the student you wish to set the number of tries for:',
-# Please Slectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the number de NonmbRe d essai fou:
+# Please Sélectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the number de NonmbRe d essai fou:
'Please select the student you wish to set the opening date for:'
=> 'Please select the student you wish to set the opening date for:',
-# Please Slectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the Ouvriring de fou:
+# Please Sélectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the Ouvriring dàe fou:
'Please select the student you wish to set the problem weight for:'
=> 'Please select the student you wish to set the problem weight for:',
-# Please Slectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the problme weight fou:
+# Please Sélectionez the Etudiant(e) you wish Pour set the problème weight fou:
'Please stand by.'
=> 'Please stand by.',
# Please stand Par.
'Please use browser "Back" button and pick a filename'
=> 'Please use browser "Back" button and pick a filename',
# Please use bLigneser "Back" butPourn and pick a FichierNom
- 'Portuguese - ISO'
-=> 'Portuguese - ISO',
-# Poutuguese - ISO
'Print'
=> 'Print',
'Privileged users that should not be hidden on staff listings'
=> 'Privileged users that should not be hidden on staff listings',
-# Privileged utiliseurs th should Nont be hidden on staff listings
+# Privileged utilisàeurs thà should Nont be hidden on staff listings
'Processed file'
=> 'Processed file',
# Processed Fichier
@@ -4547,16 +4358,16 @@ use base qw(Apache::localize);
# Type de Question (Type)
'Random seed for randomly picking number of resources (optional, only set if you know what you are doing) (randompickseed)'
=> 'Random seed for randomly picking number of resources (optional, only set if you know what you are doing) (randompickseed)',
-# Random seed fou randomly picking number de Ressources (optional, only set if you kNonw wh you aRe doing) (randompickseed)
+# Random seed fou randomly picking number de Ressources (optional, only set if you kNonw whà you aRe doing) (randompickseed)
'Randomization algorithm used'
=> 'Randomization algorithm used',
-# Randomizion algouithm used
+# Randomizàion algouithm used
'Randomly pick number of resources (randompick)'
=> 'Randomly pick number of resources (randompick)',
# Randomly pick number de Ressources (randompick)
'Reading results from [_1]'
=> 'Reading results from [_1]',
-# Lisant rsultats Partieir de [_1]
+# Lisant résultats à Partieir de [_1]
'Receipt algorithm used'
=> 'Receipt algorithm used',
# Receipt algouithm used
@@ -4583,7 +4394,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Ressource Hidden De Etudiant(e)s (hiddenRessource)
'Resource alias name for conditions (mapalias)'
=> 'Resource alias name for conditions (mapalias)',
-# Ressource alias Nom fou conditions (Carte/Squencealias)
+# Ressource alias Nom fou conditions (Carte/Séquencealias)
'Resources'
=> 'Resources',
# Ressources
@@ -4598,25 +4409,22 @@ use base qw(Apache::localize);
# Return Pour documents
'Reverse Association'
=> 'Reverse Association',
-# Reverse Associion
+# Reverse Associàion
'Revoke'
=> 'Revoke',
'Revoke Existing Roles'
=> 'Revoke Existing Roles',
-# Revoke Existing rles
+# Revoke Existing rôles
'Role'
=> 'Role',
-# rle
+# rôle
'Role Information'
=> 'Role Information',
-# rle infoumion
- 'Russian - KOI'
-=> 'Russian - KOI',
-
+# rôle infoumàion
'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'
=> 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',
-# EnRegistRer enNonmbRe d essai below as a draft Rponse (Nont SoumettReting them fou crditer yet)
+# EnRegistRer enNonmbRe d essai below as a draft Réponse (Nont SoumettReting them fou créditer yet)
'Search Complete [_1]'
=> 'Search Complete [_1]',
# cherchez Complete [_1]
@@ -4625,67 +4433,67 @@ use base qw(Apache::localize);
# cherchez: [_1]
'Select Action'
=> 'Select Action',
-# Slectionner unction
+# Sélectionner unction
'Select All Files'
=> 'Select All Files',
-# Slectionez Pourut Fichiers
+# Sélectionez Pourut Fichiers
'Select All Published'
=> 'Select All Published',
-# Slectionez Pourut Publi(e)
+# Sélectionez Pourut Publié(e)
'Select All Resources'
=> 'Select All Resources',
-# Slectionez Pourut Ressources
+# Sélectionez Pourut Ressources
'Select Folder'
=> 'Select Folder',
-# Slectionez Dossier
+# Sélectionez Dossier
'Select Only Current Students'
=> 'Select Only Current Students',
-# Slectionez Only Actuel Etudiant(e)s
+# Sélectionez Only Actuel Etudiant(e)s
'Select Problem'
=> 'Select Problem',
-# Slectionez problme
+# Sélectionez problème
'Select Problem(s) to print'
=> 'Select Problem(s) to print',
-# Slectionez problme(s) Pour print
+# Sélectionez problème(s) Pour print
'Select Resource(s) to print'
=> 'Select Resource(s) to print',
-# Slectionez Ressource(s) Pour print
+# Sélectionez Ressource(s) Pour print
'Select Resources To Print'
=> 'Select Resources To Print',
-# Slectionez Ressources Pour Print
+# Sélectionez Ressources Pour Print
'Select Section'
=> 'Select Section',
-# Slectionez Section
+# Sélectionez Section
'Select Sequence To Print From'
=> 'Select Sequence To Print From',
-# Slectionez squence Pour Print De
+# Sélectionez séquence Pour Print De
'Select Student'
=> 'Select Student',
-# Slectionez Etudiant(e)
+# Sélectionez Etudiant(e)
'Select Students and Resources'
=> 'Select Students and Resources',
-# Slectionez Etudiant(e)s and Ressources
+# Sélectionez Etudiant(e)s and Ressources
'Select Style File'
=> 'Select Style File',
-# Slectionez Style Fichier
+# Sélectionez Style Fichier
'Select a user name to modify the students information'
=> 'Select a user name to modify the students information',
-# Slectionner un utiliseur Nom Pour modify the Etudiant(e)s infoumion
+# Sélectionner un utilisàeur Nom Pour modify the Etudiant(e)s infoumàion
'Select a user name to view the users personal page.'
=> 'Select a user name to view the users personal page.',
-# Slectionner un utiliseur Nom Pour Visualiser the utiliseurs personal Page.
+# Sélectionner un utilisàeur Nom Pour Visualiser the utilisàeurs personal Page.
'Select for Section/Group'
=> 'Select for Section/Group',
-# Slectionez fou Section/Grovers le haut
+# Sélectionez fou Section/Grovers le haut
'Select resources for the assignment'
=> 'Select resources for the assignment',
-# Slectionez Ressources fou the assignment
+# Sélectionez Ressources fou the assignment
'Select the folder you wish to set the parameter for:'
=> 'Select the folder you wish to set the parameter for:',
-# Slectionez the Dossier you wish Pour set the parameter fou:
+# Sélectionez the Dossier you wish Pour set the parameter fou:
'Select the problem you wish to set the parameter for:'
=> 'Select the problem you wish to set the parameter for:',
-# Slectionez the problme you wish Pour set the parameter fou:
+# Sélectionez the problème you wish Pour set the parameter fou:
'Set'
=> 'Set',
@@ -4694,73 +4502,73 @@ use base qw(Apache::localize);
# Set cours Environment
'Set End Date'
=> 'Set End Date',
-# Set Fin/Finir De
+# Set Fin/Finir Dàe
'Set Individual User Roles'
=> 'Set Individual User Roles',
-# Set Individual utiliseur rles
+# Set Individual utilisàeur rôles
'Set Problem Tries'
=> 'Set Problem Tries',
-# Set problme NonmbRe d essai
+# Set problème NonmbRe d essai
'Set Problem Weight'
=> 'Set Problem Weight',
-# Set problme Weight
+# Set problème Weight
'Set Start Date'
=> 'Set Start Date',
-# Set Dbut/Commencez De
+# Set Début/Commencez Dàe
'Set answer open date for all problems in the course for ...'
=> 'Set answer open date for all problems in the course for ...',
-# Set Rponse Ouvrir de fou Pourut problmes in the cours fou ...
+# Set Réponse Ouvrir dàe fou Pourut problèmes in the cours fou ...
'Set answer open date for the selected folder for ...'
=> 'Set answer open date for the selected folder for ...',
-# Set Rponse Ouvrir de fou the Slectionezed Dossier fou ...
+# Set Réponse Ouvrir dàe fou the Sélectionezed Dossier fou ...
'Set answer open date for the selected problem for ...'
=> 'Set answer open date for the selected problem for ...',
-# Set Rponse Ouvrir de fou the Slectionezed problme fou ...
+# Set Réponse Ouvrir dàe fou the Sélectionezed problème fou ...
'Set content feedback to Course Coordinator'
=> 'Set content feedback to Course Coordinator',
-# Set content feedback Pour cours Cooudinou
+# Set content feedback Pour cours Cooudinàou
'Set course policy feedback to Course Coordinator'
=> 'Set course policy feedback to Course Coordinator',
-# Set cours policy feedback Pour cours Cooudinou
+# Set cours policy feedback Pour cours Cooudinàou
'Set due date for all problems in the course for ...'
=> 'Set due date for all problems in the course for ...',
-# Set est d de fou Pourut problmes in the cours fou ...
+# Set est dû dàe fou Pourut problèmes in the cours fou ...
'Set due date for the selected folder for ...'
=> 'Set due date for the selected folder for ...',
-# Set est d de fou the Slectionezed Dossier fou ...
+# Set est dû dàe fou the Sélectionezed Dossier fou ...
'Set due date for the selected problem for ...'
=> 'Set due date for the selected problem for ...',
-# Set est d de fou the Slectionezed problme fou ...
+# Set est dû dàe fou the Sélectionezed problème fou ...
'Set number of tries for all problems in the course for ...'
=> 'Set number of tries for all problems in the course for ...',
-# Set number de NonmbRe d essai fou Pourut problmes in the cours fou ...
+# Set number de NonmbRe d essai fou Pourut problèmes in the cours fou ...
'Set number of tries for the selected folder for ...'
=> 'Set number of tries for the selected folder for ...',
-# Set number de NonmbRe d essai fou the Slectionezed Dossier fou ...
+# Set number de NonmbRe d essai fou the Sélectionezed Dossier fou ...
'Set number of tries for the selected problem for ...'
=> 'Set number of tries for the selected problem for ...',
-# Set number de NonmbRe d essai fou the Slectionezed problme fou ...
+# Set number de NonmbRe d essai fou the Sélectionezed problème fou ...
'Set opening date for all problems in the course for ...'
=> 'Set opening date for all problems in the course for ...',
-# Set Ouvriring de fou Pourut problmes in the cours fou ...
+# Set Ouvriring dàe fou Pourut problèmes in the cours fou ...
'Set opening date for the selected folder for ...'
=> 'Set opening date for the selected folder for ...',
-# Set Ouvriring de fou the Slectionezed Dossier fou ...
+# Set Ouvriring dàe fou the Sélectionezed Dossier fou ...
'Set opening date for the selected problem for ...'
=> 'Set opening date for the selected problem for ...',
-# Set Ouvriring de fou the Slectionezed problme fou ...
+# Set Ouvriring dàe fou the Sélectionezed problème fou ...
'Set opening datefor all problems in the course for. . .'
=> 'Set opening datefor all problems in the course for. . .',
-# Set Ouvriring defou Pourut problmes in the cours fou. . .
+# Set Ouvriring dàefou Pourut problèmes in the cours fou. . .
'Set problem weight for all problems in the course for ...'
=> 'Set problem weight for all problems in the course for ...',
-# Set problme weight fou Pourut problmes in the cours fou ...
+# Set problème weight fou Pourut problèmes in the cours fou ...
'Set problem weight for the selected folder for ...'
=> 'Set problem weight for the selected folder for ...',
-# Set problme weight fou the Slectionezed Dossier fou ...
+# Set problème weight fou the Sélectionezed Dossier fou ...
'Set problem weight for the selected problem for ...'
=> 'Set problem weight for the selected problem for ...',
-# Set problme weight fou the Slectionezed problme fou ...
+# Set problème weight fou the Sélectionezed problème fou ...
'Set to ...'
=> 'Set to ...',
# Set Pour ...
@@ -4775,73 +4583,70 @@ use base qw(Apache::localize);
# Setting the [_1] Pour [_2]
'Show Answer'
=> 'Show Answer',
-# Show Rponse
+# Show Réponse
'Show Feedback'
=> 'Show Feedback',
'Show Problem Status (problemstatus)'
=> 'Show Problem Status (problemstatus)',
-# Show problme Stus (problmestus)
+# Show problème Stàus (problèmestàus)
'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'
=> 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',
# Show Units - Disable Entry (turndefunit)
- 'Show all roles'
-=> 'Show all roles',
-# Show Pourut rles
'Significant Digits (sig)'
=> 'Significant Digits (sig)',
'Simple Edit'
=> 'Simple Edit',
-# Simple diter
+# Simple éditer
'Some items were not submitted'
=> 'Some items were not submitted',
# Some items weRe Nont SoumettReted
'Start Time'
=> 'Start Time',
-# Dbut/Commencez Temps
+# Début/Commencez Temps
"Start each student's assignment on a new page/column (add a pagefeed after each assignment)"
=> "Start each student's assignment on a new page/column (add a pagefeed after each assignment)",
-# Dbut/Commencez each Etudiant(e)'s assignment on a new Page/Colonne (add a Pagefeed after each assignment)
+# Début/Commencez each Etudiant(e)'s assignment on a new Page/Colonne (add a Pagefeed after each assignment)
'Starting Date'
=> 'Starting Date',
-# Commenant De
+# Commençant Dàe
'Student ID'
=> 'Student ID',
# Etudiant(e) ID
'Student Information'
=> 'Student Information',
-# Etudiant(e) infoumion
+# Etudiant(e) infoumàion
'Student Name'
=> 'Student Name',
# Etudiant(e) Nom
'Student Status'
=> 'Student Status',
-# Etudiant(e) Stus
+# Etudiant(e) Stàus
'Student Status: [_1]'
=> 'Student Status: [_1]',
-# Etudiant(e) Stus: [_1]
+# Etudiant(e) Stàus: [_1]
'Student information updated successfully.'
=> 'Student information updated successfully.',
-# Etudiant(e) infoumion vers le haut ded successfully.
+# Etudiant(e) infoumàion vers le haut dàed successfully.
'Students need access key to enter course'
=> 'Students need access key to enter course',
# Etudiant(e)s need access key Pour entRer cours
'Students with expired roles'
=> 'Students with expired roles',
-# Etudiant(e)s with expiRed rles
+# Etudiant(e)s with expiRed rôles
'Subject:'
=> 'Subject:',
# sujet:
'Submissions'
=> 'Submissions',
-# Submissons
+# Submiss¦ons
'Submit Modifications'
=> 'Submit Modifications',
-# SoumettRe Modificions
+# SoumettRe Modificàions
'Submit entries below as answer to receive credit'
=> 'Submit entries below as answer to receive credit',
-# SoumettRe enNonmbRe d essai below as Rponse Pour Receive crditer
+# SoumettRe enNonmbRe d essai below as Réponse Pour Receive créditer
'Survey Question'
=> 'Survey Question',
@@ -4850,28 +4655,28 @@ use base qw(Apache::localize);
# SMerish Chef
'System Level'
=> 'System Level',
-# Systme Level
+# Système Level
'Target Edit Map'
=> 'Target Edit Map',
-# Cible diter Carte/Squence
+# Cible éditer Carte/Séquence
'TeX unconverted due to errors'
=> 'TeX unconverted due to errors',
-# TeX unconverted est d Pour errous
+# TeX unconverted est dû Pour errous
'TeX unconverted due to previous errors'
=> 'TeX unconverted due to previous errors',
-# TeX unconverted est d Pour Prcdent errous
+# TeX unconverted est dû Pour Précédent errous
'The "Course Description" is the name of the course that will be seen by the students. You may now modify the description and hit "Next ->" to continue.'
=> 'The "Course Description" is the name of the course that will be seen by the students. You may now modify the description and hit "Next ->" to continue.',
-# The "cours Description" is the Nom de the cours th will be seen Par the Etudiant(e)s. You Mai Nonw modify the description and hit "Prochain ->" Pour continue.
+# The "cours Description" is the Nom de the cours thà will be seen Par the Etudiant(e)s. You Mai Nonw modify the description and hit "Prochain ->" Pour continue.
'The error reported was'
=> 'The error reported was',
# The errou Repouted was
'The following entries will be used to identify the course according to the naming scheme adopted by your institution. Your choices will be used to map an internal LON-CAPA course ID to the corresponding course section ID(s) used by the office responsible for providing official class lists for courses at your institution. This mapping is required if you choose to employ automatic population of class lists.'
=> 'The following entries will be used to identify the course according to the naming scheme adopted by your institution. Your choices will be used to map an internal LON-CAPA course ID to the corresponding course section ID(s) used by the office responsible for providing official class lists for courses at your institution. This mapping is required if you choose to employ automatic population of class lists.',
-# The following enNonmbRe d essai will be used Pour identify the cours accouding Pour the naming scheme adopted Par your institution. Your choices will be used Pour Carte/Squence an internal LON-CAPA cours ID Pour the couResponding cours Section ID(s) used Par the defice Responsible fou providing deficial class lists fou courss your institution. This Carte/Squenceping is RequiRed if you choisir Pour employ auPourmic populion de class lists.
+# The following enNonmbRe d essai will be used Pour identify the cours accouding Pour the naming scheme adopted Par your institution. Your choices will be used Pour Carte/Séquence an internal LON-CAPA cours ID Pour the couResponding cours Section ID(s) used Par the defice Responsible fou providing deficial class lists fou courss à your institution. This Carte/Séquenceping is RequiRed if you choisir Pour employ auPourmàic populàion de class lists.
"The following settings control automatic enrollment of students in this class based on information available for this specific course from your institution's official classlists."
=> "The following settings control automatic enrollment of students in this class based on information available for this specific course from your institution's official classlists.",
-# The following settings control auPourmic inscriRement de Etudiant(e)s in this class based on infoumion available fou this specific cours De your institution's deficial classlists.
+# The following settings control auPourmàic inscriRement de Etudiant(e)s in this class based on infoumàion available fou this specific cours De your institution's deficial classlists.
'The question can not be gotten correct, the following foils in the <optionresponse> have invalid correct options'
=> 'The question can not be gotten correct, the following foils in the <optionresponse> have invalid correct options',
# The question can Nont be gotten couRect, the following Alternatives in the <optionResponse> have invalid couRect options
@@ -4886,43 +4691,40 @@ use base qw(Apache::localize);
# TheRe aRe Actuelly Non Errou Messages fou this Ressource.
'There are no Evaluation Comments on this resource.'
=> 'There are no Evaluation Comments on this resource.',
-# TheRe aRe Non Evaluion Comments on this Ressource.
+# TheRe aRe Non Evaluàion Comments on this Ressource.
'There are no currently enrolled students in the course.'
=> 'There are no currently enrolled students in the course.',
# TheRe aRe Non Actuelly inscriReed Etudiant(e)s in the cours.
'There are no currently enrolled students in the selected sections.'
=> 'There are no currently enrolled students in the selected sections.',
-# TheRe aRe Non Actuelly inscriReed Etudiant(e)s in the Slectionezed Sections.
+# TheRe aRe Non Actuelly inscriReed Etudiant(e)s in the Sélectionezed Sections.
'There are no previously enrolled students in the course.'
=> 'There are no previously enrolled students in the course.',
-# TheRe aRe Non Prcdently inscriReed Etudiant(e)s in the cours.
+# TheRe aRe Non Précédently inscriReed Etudiant(e)s in the cours.
'There are no previously enrolled students in the selected sections.'
=> 'There are no previously enrolled students in the selected sections.',
-# TheRe aRe Non Prcdently inscriReed Etudiant(e)s in the Slectionezed Sections.
+# TheRe aRe Non Précédently inscriReed Etudiant(e)s in the Sélectionezed Sections.
'There are no students in the course.'
=> 'There are no students in the course.',
# TheRe aRe Non Etudiant(e)s in the cours.
'There are no students in the selected sections.'
=> 'There are no students in the selected sections.',
-# TheRe aRe Non Etudiant(e)s in the Slectionezed Sections.
+# TheRe aRe Non Etudiant(e)s in the Sélectionezed Sections.
'There was an error determining the environment values for'
=> 'There was an error determining the environment values for',
# TheRe was an errou determining the environment Valeurs fou
'This controls how receipt numbers are generated.'
=> 'This controls how receipt numbers are generated.',
-# This controls how Receipt numbers aRe genered.
+# This controls how Receipt numbers aRe generàed.
'This helper will set up your LON-CAPA course and choose which features will be active.'
=> 'This helper will set up your LON-CAPA course and choose which features will be active.',
-# This Aideer will set vers le haut your LON-CAPA cours and choisir which feuRes will be active.
+# This Aideer will set vers le haut your LON-CAPA cours and choisir which feàuRes will be active.
'To create a new'
=> 'To create a new',
-# Pour crer a new
+# Pour créer a new
'Top Level Map'
=> 'Top Level Map',
-# Pourp Level Carte/Squence
- 'Turkish - ISO'
-=> 'Turkish - ISO',
-
+# Pourp Level Carte/Séquence
'Type Name Here'
=> 'Type Name Here',
# Type Nom HeRe
@@ -4937,13 +4739,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# Unable Pour inscriRe
'Unable to publish file, it contains duplicated ID(s), ID(s) need to be unique. The duplicated ID(s) are'
=> 'Unable to publish file, it contains duplicated ID(s), ID(s) need to be unique. The duplicated ID(s) are',
-# Unable Pour Publier Fichier, it contains dvers le haut liced ID(s), ID(s) need Pour be unique. The dvers le haut liced ID(s) aRe
+# Unable Pour Publier Fichier, it contains dvers le haut licàed ID(s), ID(s) need Pour be unique. The dvers le haut licàed ID(s) aRe
'Unable to retrieve environment data for'
=> 'Unable to retrieve environment data for',
-# Unable Pour RestauRer environment da fou
+# Unable Pour RestauRer environment dàa fou
'Unable to set default dates for course'
=> 'Unable to set default dates for course',
-# Unable Pour set par Dfaut des fou cours
+# Unable Pour set par Défaut dàes fou cours
'Unavailable course'
=> 'Unavailable course',
# Unavailable cours
@@ -4952,19 +4754,16 @@ use base qw(Apache::localize);
# UnkNonwn Action
'Unselect All Files'
=> 'Unselect All Files',
-# UnSlectionez Pourut Fichiers
+# UnSélectionez Pourut Fichiers
'Unselect All Published'
=> 'Unselect All Published',
-# UnSlectionez Pourut Publi(e)
+# UnSélectionez Pourut Publié(e)
'Unselect All Resources'
=> 'Unselect All Resources',
-# UnSlectionez Pourut Ressources
+# UnSélectionez Pourut Ressources
'Unselect for Section/Group'
=> 'Unselect for Section/Group',
-# UnSlectionez fou Section/Grovers le haut
- 'Upload class list'
-=> 'Upload class list',
-# vers le haut Charge du Serveur class list
+# UnSélectionez fou Section/Grovers le haut
'Upload file'
=> 'Upload file',
# vers le haut Charge du Serveur Fichier
@@ -4976,10 +4775,10 @@ use base qw(Apache::localize);
# Visualiser the FAQ
'Visibly Separate Items on Pages'
=> 'Visibly Separate Items on Pages',
-# Visibly Separe Items on Pages
+# Visibly Separàe Items on Pages
'WARNING: The metadata table does not exist in the LON-CAPA database.'
=> 'WARNING: The metadata table does not exist in the LON-CAPA database.',
-# WARNING: The metada table does Nont exist in the LON-CAPA dabase.
+# WARNING: The metadàa table does Nont exist in the LON-CAPA dàabase.
'Warning: change of MIME type!'
=> 'Warning: change of MIME type!',
# Warning: Changez de Type Mime!
@@ -4988,7 +4787,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Warning: Cible Fichier exists!
'Warning: target file exists, and has been published!'
=> 'Warning: target file exists, and has been published!',
-# Warning: Cible Fichier exists, and has been Publi(e)!
+# Warning: Cible Fichier exists, and has been Publié(e)!
'Weight (weight)'
=> 'Weight (weight)',
@@ -4997,52 +4796,46 @@ use base qw(Apache::localize);
# Bienvenue Pour Your New LON-CAPA cours
'What parameter do you want to set for the selected folder?'
=> 'What parameter do you want to set for the selected folder?',
-# Wh parameter do you want Pour set fou the Slectionezed Dossier?
+# Whà parameter do you want Pour set fou the Sélectionezed Dossier?
'What parameter do you want to set for the selected problem?'
=> 'What parameter do you want to set for the selected problem?',
-# Wh parameter do you want Pour set fou the Slectionezed problme?
+# Whà parameter do you want Pour set fou the Sélectionezed problème?
'What should the answer open date be set to?'
=> 'What should the answer open date be set to?',
-# Wh should the Rponse Ouvrir de be set Pour?
+# Whà should the Réponse Ouvrir dàe be set Pour?
'What should the due date be set to?'
=> 'What should the due date be set to?',
-# Wh should the est d de be set Pour?
+# Whà should the est dû dàe be set Pour?
'What weight should be set for all problems in the course?'
=> 'What weight should be set for all problems in the course?',
-# Wh weight should be set fou Pourut problmes in the cours?
+# Whà weight should be set fou Pourut problèmes in the cours?
'What weight should be set for the selected folder?'
=> 'What weight should be set for the selected folder?',
-# Wh weight should be set fou the Slectionezed Dossier?
+# Whà weight should be set fou the Sélectionezed Dossier?
'What weight should be set for the selected problem?'
=> 'What weight should be set for the selected problem?',
-# Wh weight should be set fou the Slectionezed problme?
+# Whà weight should be set fou the Sélectionezed problème?
'Width'
=> 'Width',
'You are working with an unsaved version of your map.'
=> 'You are working with an unsaved version of your map.',
-# You aRe wouking with an unEnRegistRerd Version de your Carte/Squence.
+# You aRe wouking with an unEnRegistRerd Version de your Carte/Séquence.
'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.'
=> 'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.',
# You Changezd the Etudiant(e)s id but did Nont disable the ID Changez safeguard. The Etudiant(e)s id will Nont be Changezd.
'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
=> 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
-# Your cours is Nonw set vers le haut . Please Slectionez the Finish cours Initializion butPourn Pour Re-intialize the cours with your chosen settings. Remember th Pourut de these settings can be Modifi(e) in the paramtRes scReen, Par pushing the cours Environment butPourn.
+# Your cours is Nonw set vers le haut . Please Sélectionez the Finish cours Initializàion butPourn Pour Re-intialize the cours with your chosen settings. Remember thà Pourut de these settings can be Modifié(e) in the paramètRes scReen, Par pushing the cours Environment butPourn.
'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.'
=> 'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.',
-# Your Request Pour Changez the rle infoumion fou this Etudiant(e) was Refused. You do Nont appear Pour have sufficient authouity Pour Changez Etudiant(e) infoumion.
+# Your Request Pour Changez the rôle infoumàion fou this Etudiant(e) was Refused. You do Nont appear Pour have sufficient authouity Pour Changez Etudiant(e) infoumàion.
'[_1] (what you just saw on the screen)'
=> '[_1] (what you just saw on the screen)',
-# [_1] (wh you just saw on the scReen)
- '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'
-=> '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',
-# [_1] FichierSystme AuEnsuiteticed (mit Anfangspasswout [_2])
- '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'
-=> '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',
-# [_1] InternPouruty auEnsuiteticed (mit Anfangspasswout [_2])
+# [_1] (whà you just saw on the scReen)
'[_1] Local Authentication with argument [_2]'
=> '[_1] Local Authentication with argument [_2]',
-# [_1] Local AuEnsuiteticion with argument [_2]
+# [_1] Local AuEnsuiteticàion with argument [_2]
'[_1] Records per Page'
=> '[_1] Records per Page',
# [_1] Recouds Par Page
@@ -5066,19 +4859,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# [_2] secondees
'a comma separated list of course sections crosslisted with the current course, with each entry including the institutional course section name followed by a colon and then the (optional) groupID to be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2'
=> 'a comma separated list of course sections crosslisted with the current course, with each entry including the institutional course section name followed by a colon and then the (optional) groupID to be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2',
-# a comma separed list de cours Sections crosslisted with the Actuel cours, with each entry including the institutional cours Section Nom folloMer Par a colon and Ensuite the (optional) grovers le haut ID Pour be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2
+# a comma separàed list de cours Sections crosslisted with the Actuel cours, with each entry including the institutional cours Section Nom folloMer Par a colon and Ensuite the (optional) grovers le haut ID Pour be used in LON-CAPA, e.g., fs03ent231001:ent1,fs03bot231001:bot1,fs03zol231002:bot2
'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2'
=> 'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2',
-# a comma separed list de institutional Section numbers, each separed Par a colon De the (optional) couResponding Section/grovers le haut ID Pour be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2
- 'aboutlon.gif'
-=> 'aboutlon.gif',
-
- 'accessbutton.gif'
-=> 'accessbutton.gif',
-# accessbutPourn.gif
+# a comma separàed list de institutional Section numbers, each separàed Par a colon De the (optional) couResponding Section/grovers le haut ID Pour be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2
'after selected'
=> 'after selected',
-# after Slectionezed
+# after Sélectionezed
'all resources in the course'
=> 'all resources in the course',
# Pourut Ressources in the cours
@@ -5091,24 +4878,15 @@ use base qw(Apache::localize);
'anno-'
=> 'anno-',
# anNon-
- 'anno.gif'
-=> 'anno.gif',
-# anNon.gif
'anonymous students'
=> 'anonymous students',
# aNonnyme Etudiant(e)s
- 'anot.gif'
-=> 'anot.gif',
-# aNont.gif
'answer date'
=> 'answer date',
-# Rponse de
+# Réponse dàe
'backward'
=> 'backward',
- 'bchat.gif'
-=> 'bchat.gif',
-# bcaUtiliSameurie.gif
'between'
=> 'between',
@@ -5123,13 +4901,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Par
'catalog'
=> 'catalog',
-# calog
- 'catalog.gif'
-=> 'catalog.gif',
-# calog.gif
- 'ccrs.gif'
-=> 'ccrs.gif',
-
+# càalog
'changes will not show until next login'
=> 'changes will not show until next login',
# Changezs will Nont show until Prochain login
@@ -5139,9 +4911,6 @@ use base qw(Apache::localize);
'chmod error'
=> 'chmod error',
# chmod errou
- 'chrt.gif'
-=> 'chrt.gif',
-
'click on the'
=> 'click on the',
@@ -5151,24 +4920,12 @@ use base qw(Apache::localize);
'co res'
=> 'co res',
- 'com.gif'
-=> 'com.gif',
-
'contacting [_1]'
=> 'contacting [_1]',
# entrant en Contacter [_1]
'copy Error'
=> 'copy Error',
# copy Errou
- 'courses.gif'
-=> 'courses.gif',
-# courss.gif
- 'cprv.gif'
-=> 'cprv.gif',
-
- 'cstr.gif'
-=> 'cstr.gif',
-
'currently does not exist'
=> 'currently does not exist',
# Actuelly does Nont exist
@@ -5181,30 +4938,18 @@ use base qw(Apache::localize);
'discuss'
=> 'discuss',
- 'docs.gif'
-=> 'docs.gif',
-# documents.gif
'domain'
=> 'domain',
# Domaine
'due date'
=> 'due date',
-# est d de
+# est dû dàe
'edit crs'
=> 'edit crs',
-# diter crs
- 'egrd.gif'
-=> 'egrd.gif',
-
- 'enrl.gif'
-=> 'enrl.gif',
-
- 'eval.gif'
-=> 'eval.gif',
-
+# éditer crs
'evaluate'
=> 'evaluate',
-# evalue
+# evaluàe
'expired or revoked'
=> 'expired or revoked',
# expiRed ou Revoked
@@ -5214,9 +4959,6 @@ use base qw(Apache::localize);
'external'
=> 'external',
- 'fdbk.gif'
-=> 'fdbk.gif',
-
'feedback'
=> 'feedback',
@@ -5240,13 +4982,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# fou Section [_1]
'for the map named [_1]'
=> 'for the map named [_1]',
-# fou the Carte/Squence Nomd [_1]
+# fou the Carte/Séquence Nomd [_1]
'for the resource named [_1]'
=> 'for the resource named [_1]',
# fou the Ressource Nomd [_1]
'for visible separation'
=> 'for visible separation',
-# fou visible separion
+# fou visible separàion
'forward'
=> 'forward',
# fouward
@@ -5258,13 +5000,10 @@ use base qw(Apache::localize);
# De Actuel subdiRecPouruy
'generation'
=> 'generation',
-# generion
- 'grds.gif'
-=> 'grds.gif',
-
+# generàion
'have different numbers and answers'
=> 'have different numbers and answers',
-# have diffeRent numbers and Rponses
+# have diffeRent numbers and Réponses
'helper'
=> 'helper',
# Aideer
@@ -5282,34 +5021,25 @@ use base qw(Apache::localize);
'is in this state by royal decree.'
=> 'is in this state by royal decree.',
-# is in this ste Par royal decRee.
+# is in this stàe Par royal decRee.
'is ready for download'
=> 'is ready for download',
# is Ready fou downCharge du Serveur
- 'keys.gif'
-=> 'keys.gif',
-
'last name'
=> 'last name',
# last Nom
- 'logout.gif'
-=> 'logout.gif',
-
'make these dates the default for future enrollment'
=> 'make these dates the default for future enrollment',
-# make these des the par Dfaut fou futuRe inscriRement
+# make these dàes the par Défaut fou futuRe inscriRement
'middle name'
=> 'middle name',
# middle Nom
'name'
=> 'name',
# Nom
- 'nav.gif'
-=> 'nav.gif',
-
'no ending date'
=> 'no ending date',
-# Non Fin/Finiring de
+# Non Fin/Finiring dàe
'number'
=> 'number',
@@ -5318,85 +5048,55 @@ use base qw(Apache::localize);
# number de NonmbRe d essai
'obsoletereplacement'
=> 'obsoletereplacement',
-# dsuetReplacement
+# désuetReplacement
'only check if you know what you are doing'
=> 'only check if you know what you are doing',
-# only check if you kNonw wh you aRe doing
+# only check if you kNonw whà you aRe doing
'only search domain'
=> 'only search domain',
# only cherchez Domaine
'opening date'
=> 'opening date',
-# Ouvriring de
+# Ouvriring dàe
'optional'
=> 'optional',
'or any other value'
=> 'or any other value',
# ou any other Valeur
- 'parm.gif'
-=> 'parm.gif',
-# pa.m.gif
- 'pref.gif'
-=> 'pref.gif',
-
'prev [_3]reload[_4] [_5]next[_6]'
=> 'prev [_3]reload[_4] [_5]next[_6]',
# pRev [_3]ReCharge du Serveur[_4] [_5]Prochain[_6]
'private'
=> 'private',
-# prive
+# privàe
'problem weight'
=> 'problem weight',
-# problme weight
- 'prt.gif'
-=> 'prt.gif',
-
+# problème weight
'public'
=> 'public',
- 'res.gif'
-=> 'res.gif',
-
'role,role,...'
=> 'role,role,...',
-# rle,rle,...
- 'roles.gif'
-=> 'roles.gif',
-# rles.gif
- 'sbkm.gif'
-=> 'sbkm.gif',
-
+# rôle,rôle,...
'section'
=> 'section',
'selected students'
=> 'selected students',
-# Slectionezed Etudiant(e)s
+# Sélectionezed Etudiant(e)s
'set'
=> 'set',
- 'spacer.gif'
-=> 'spacer.gif',
-# espacer.gif
'spellcheck_lang'
=> 'spellcheck_lang',
- 'sprs.gif'
-=> 'sprs.gif',
-
- 'src.gif'
-=> 'src.gif',
-
'standard'
=> 'standard',
'standard courses only'
=> 'standard courses only',
# standard courss only
- 'stat.gif'
-=> 'stat.gif',
-# st.gif
'student'
=> 'student',
# Etudiant(e)
@@ -5405,10 +5105,10 @@ use base qw(Apache::localize);
# Etudiant(e) Nom
'tations'
=> 'tations',
-# tions
+# tàions
'template'
=> 'template',
-# temple
+# templàe
'this'
=> 'this',
@@ -5420,7 +5120,7 @@ use base qw(Apache::localize);
# Pour [_1] ([_2])
'to interface with institutional data, e.g., fs03glg231 for Fall 2003 Geology 231'
=> 'to interface with institutional data, e.g., fs03glg231 for Fall 2003 Geology 231',
-# Pour interface with institutional da, e.g., fs03glg231 fou FPourut 2003 Geology 231
+# Pour interface with institutional dàa, e.g., fs03glg231 fou FPourut 2003 Geology 231
'unable to enroll'
=> 'unable to enroll',
# unable Pour inscriRe
@@ -5429,25 +5129,19 @@ use base qw(Apache::localize);
# uncheck Pourut
'use related words'
=> 'use related words',
-# use Reled wouds
- 'userauthentication.gif'
-=> 'userauthentication.gif',
-# utiliseurauEnsuiteticion.gif
+# use Relàed wouds
'username'
=> 'username',
-# utiliseurNom
- 'vbkm.gif'
-=> 'vbkm.gif',
-
+# utilisàeurNom
'versus'
=> 'versus',
'waiting on [_1]'
=> 'waiting on [_1]',
-# tFin/Finirant [_1]
+# àtFin/Finirant [_1]
'what you just saw on the screen'
=> 'what you just saw on the screen',
-# wh you just saw on the scReen
+# whà you just saw on the scReen
'with server'
=> 'with server',
# with Serveur
@@ -5457,15 +5151,12 @@ use base qw(Apache::localize);
#SYNC Tue Aug 15 14:43:21 2006
- '# 16 Aug 14:45'
-=> '# 16 Aug 14:45',
-# # [_1]6 Aug [_1]4:45
'Enter my portfolio space'
=> 'Enter my portfolio space',
# entRer Lun/ma.m.s poutfolio espace
'No syllabus information provided.'
=> 'No syllabus information provided.',
-# Non Programmes d tudes infoumion provided.
+# Non Programmes d études infoumàion provided.
'Post Discussion'
=> 'Post Discussion',
@@ -5478,9 +5169,6 @@ use base qw(Apache::localize);
#SYNC Tue Aug 15 16:12:11 2006
- '# mt fehlt'
-=> '# mt fehlt',
-
'Agree'
=> 'Agree',
@@ -5495,7 +5183,7 @@ use base qw(Apache::localize);
'General Intro'
=> 'General Intro',
-# gneral intro
+# géneral intro
'Greek Symbols'
=> 'Greek Symbols',
@@ -5516,7 +5204,7 @@ use base qw(Apache::localize);
'Launch navigation window'
=> 'Launch navigation window',
-# Launch navigion window
+# Launch navigàion window
'Lowest Grade Level'
=> 'Lowest Grade Level',
@@ -5534,7 +5222,7 @@ use base qw(Apache::localize);
'Please check at least one of the following feedback types:'
=> 'Please check at least one of the following feedback types:',
-# Please check least one de the following feedback Types:
+# Please check à least one de the following feedback Types:
'Please rank the following criteria:'
=> 'Please rank the following criteria:',
@@ -5549,13 +5237,13 @@ use base qw(Apache::localize);
# Question/Comment/feedback about cours policy
'Select a Course to Enter'
=> 'Select a Course to Enter',
-# Slectionner un cours Pour entRer
+# Sélectionner un cours Pour entRer
'Sending Messages'
=> 'Sending Messages',
# SFin/Finiring Messages
'Show Me My First Homework Problem'
=> 'Show Me My First Homework Problem',
-# Show Me Lun/ma.m.s First Homewouk problme
+# Show Me Lun/ma.m.s First Homewouk problème
'Standards'
=> 'Standards',
@@ -5570,13 +5258,13 @@ use base qw(Apache::localize);
'The material appears to be correct '
=> 'The material appears to be correct ',
-# The merial appears Pour be couRect
+# The màerial appears Pour be couRect
'The material is helpful '
=> 'The material is helpful ',
-# The merial is Aideful
+# The màerial is Aideful
'The material is presented in a clear way '
=> 'The material is presented in a clear way ',
-# The merial is pResented in a clear way
+# The màerial is pResented in a clear way
'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
=> 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
# The Ressource is technicPouruty couRect (Charge du Serveurs fast eNonugh, does Nont produce errous, links wouk, etc)
@@ -5584,6 +5272,12 @@ use base qw(Apache::localize);
#SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006
+
+#SYNC Fri Aug 18 20:46:55 2006
+ 'HTML character entities'
+=> 'HTML character entities',
+
+
#SYNCMARKER
);