--- loncom/localize/localize/fr.pm	2010/05/03 10:53:21	1.20
+++ loncom/localize/localize/fr.pm	2011/05/13 21:12:01	1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # French Localization Lexicon
 #
-# $Id: fr.pm,v 1.20 2010/05/03 10:53:21 bisitz Exp $
+# $Id: fr.pm,v 1.21 2011/05/13 21:12:01 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2407,8 +2407,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'warning(s)'
 => 'avertissement(s)',
 
-   'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'
-=> "Bienvenue au réseau d'étude <i>en ligne </i>avec CAPA. Attendez s'il vous plaît tandis que votre session se configure",
+   'Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'
+=> "Bienvenue au réseau d'étude [_1]en ligne[_2] avec CAPA. Attendez s'il vous plaît tandis que votre session se configure",
 
    'Welcome'
 => 'Bienvenue',