--- loncom/localize/localize/ja.pm	2003/09/23 15:19:36	1.1
+++ loncom/localize/localize/ja.pm	2003/09/25 04:40:01	1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Japanese Localization Lexicon
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.1 2003/09/23 15:19:36 www Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.2 2003/09/25 04:40:01 minoru Exp $
 #
 # Copyright i-Learning Limited Partnership Company
 #
@@ -32,8 +32,8 @@
 package Apache::localize::ja;
 use base qw(Apache::localize);
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,
-'language_code' => 'ja',
-'char_encoding' => 'UTF-8',
+'language_code' => 'ja',
+'char_encoding' => 'UTF-8',
 
    'Domain'
 => 'ドメイン',
@@ -42,10 +42,10 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'サーバ',
 
    'Load'
-=> 'ロード',
+=> '負荷',
 
    'User Load'
-=> 'ユーザをロード',
+=> 'ユーザ負荷',
 
    'Help'
 => 'ヘルプ',