[BACK]Return to pt.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/pt.pm between versions 1.79 and 1.82

version 1.79, 2014/03/17 18:27:48 version 1.82, 2014/04/25 18:05:36
Line 3634  use base qw(Apache::localize); Line 3634  use base qw(Apache::localize);
    'All Students'     'All Students'
 => 'All Students',  => 'All Students',
 # tudo Estudantes  # tudo Estudantes
    'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click Next ->.'  
 => 'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click Next ->.',  
 # tudo settings which you can Alterar with this Ajudaer can also be Alterard Por going Para the Pa.m.scReen and clicking on the "Set  environment" butParan. If you do Nãot have experience cooudineming LON-CAPA s ou if you pRefer the Ajudaer interface, please click Próximo ->.  
    'Allow limited HTML in discussion posts'     'Allow limited HTML in discussion posts'
 => 'Allow limited HTML in discussion posts',  => 'Allow limited HTML in discussion posts',
 # tudoow limited HTML in discussion posts  # tudoow limited HTML in discussion posts
Line 4612  use base qw(Apache::localize); Line 4609  use base qw(Apache::localize);
    'Set opening date for all problems in the course for ...'     'Set opening date for all problems in the course for ...'
 => 'Set opening date for all problems in the course for ...',  => 'Set opening date for all problems in the course for ...',
 # Set Abriring deme fou tudo problemas in the  fou ...  # Set Abriring deme fou tudo problemas in the  fou ...
    'Set opening date for all problems in the course for. . .'  
 => 'Set opening date for all problems in the course for. . .',  
 # Set Abriring deme fou tudo problemas in the  fou. . .  
    'Set opening date for the selected folder for ...'     'Set opening date for the selected folder for ...'
 => 'Set opening date for the selected folder for ...',  => 'Set opening date for the selected folder for ...',
 # Set Abriring deme fou the SelecionaRed Pasta fou ...  # Set Abriring deme fou the SelecionaRed Pasta fou ...
Line 4885  use base qw(Apache::localize); Line 4879  use base qw(Apache::localize);
    'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.'     'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.'
 => 'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.',  => 'You changed the students id but did not disable the ID change safeguard. The students id will not be changed.',
 # You Alterard the Estudantes id but did Nãot disable the ID Alterar safeguard. The Estudantes id will Nãot be Alterard.  # You Alterard the Estudantes id but did Nãot disable the ID Alterar safeguard. The Estudantes id will Nãot be Alterard.
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'  
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',  
 # Your  is Nãow set Cima. Please Selecionar the Finish  Initializemion butParan Para Re-intialize the  with your chosen settings. Remember them tudo de these settings can be Modificado in the parâmetros scReen, Por pushing the  Environment butParan.  
    'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.'     'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.'
 => 'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.',  => 'Your request to change the role information for this student was refused. You do not appear to have sufficient authority to change student information.',
 # Your Request Para Alterar the sua função umemion fou this Estudante was Refused. You do Nãot appear Para have sufficient authouity Para Alterar Estudante umemion.  # Your Request Para Alterar the sua função umemion fou this Estudante was Refused. You do Nãot appear Para have sufficient authouity Para Alterar Estudante umemion.
Line 6876  use base qw(Apache::localize); Line 6867  use base qw(Apache::localize);
    'All sections.'     'All sections.'
 => 'All sections.',  => 'All sections.',
   
    'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click "Next".'  
 => 'All settings which you can change with this Helper can also be changed by going to the PARM screen and clicking on the "Set course environment" button. If you do not have experience coordinating LON-CAPA courses or if you prefer the Helper interface, please click "Next".',  
   
    'All types'     'All types'
 => 'All types',  => 'All types',
   
Line 8430  use base qw(Apache::localize); Line 8418  use base qw(Apache::localize);
    'Cloneable by you'     'Cloneable by you'
 => 'Cloneable by you',  => 'Cloneable by you',
   
    'Cloneable for'     'Cloneable for [_1]'
 => 'Cloneable for',  => 'Cloneable for [_1]',
   
    'Cloning course from'     'Cloning course from'
 => 'Cloning course from',  => 'Cloning course from',
Line 9105  use base qw(Apache::localize); Line 9093  use base qw(Apache::localize);
    'Course and community creation'     'Course and community creation'
 => 'Course and community creation',  => 'Course and community creation',
   
    'Course announcements and my calendar'  
 => 'Course announcements and my calendar',  
   
    'Course created'     'Course created'
 => 'Course created',  => 'Course created',
   
Line 10194  use base qw(Apache::localize); Line 10179  use base qw(Apache::localize);
    'Disk space for storage of group portfolio files for:'     'Disk space for storage of group portfolio files for:'
 => 'Disk space for storage of group portfolio files for:',  => 'Disk space for storage of group portfolio files for:',
   
    'Disk usage [_1] exceeds the quota for this community.'     'Disk usage exceeds the quota for this course.'
 => 'Disk usage [_1] exceeds the quota for this community.',  => 'Disk usage exceeds the quota for this course.',
   
      'Disk usage now exceeds the quota for this course.'
   => 'Disk usage now exceeds the quota for this course.',
   
      'Disk usage exceeds the quota for this community.'
   => 'Disk usage exceeds the quota for this community.',
   
      'Disk usage now exceeds the quota for this community.'
   => 'Disk usage now exceeds the quota for this community.',
   
    'Display "Submit a bug" link?'     'Display "Submit a bug" link?'
 => 'Display "Submit a bug" link?',  => 'Display "Submit a bug" link?',
Line 13539  use base qw(Apache::localize); Line 13533  use base qw(Apache::localize);
    'No changes were made to the existing self-enrollment settings in this course.'     'No changes were made to the existing self-enrollment settings in this course.'
 => 'No changes were made to the existing self-enrollment settings in this course.',  => 'No changes were made to the existing self-enrollment settings in this course.',
   
    'No cloning for '     'No cloning for [_1]'
 => 'No cloning for ',  => 'No cloning for [_1]',
   
    'No communication blocks currently saved'     'No communication blocks currently saved'
 => 'No communication blocks currently saved',  => 'No communication blocks currently saved',
Line 13740  use base qw(Apache::localize); Line 13734  use base qw(Apache::localize);
    'No new dynamic data found.'     'No new dynamic data found.'
 => 'No new dynamic data found.',  => 'No new dynamic data found.',
   
    'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this [_1].'     'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this course.'
 => 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this [_1].',  => 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this course.',
   
    'No notes, face-to-face discussion records, critical messages, or broadcast messages in this [_1].'     'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this community.'
 => 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages, or broadcast messages in this [_1].',  => 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this community.',
   
    'No notifications sent when an enrollment request needs approval, or has been approved.'     'No notifications sent when an enrollment request needs approval, or has been approved.'
 => 'No notifications sent when an enrollment request needs approval, or has been approved.',  => 'No notifications sent when an enrollment request needs approval, or has been approved.',
Line 14832  use base qw(Apache::localize); Line 14826  use base qw(Apache::localize);
    'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.'     'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.'
 => 'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.',  => 'Please upload an UTF8 encoded file to ensure a correct character encoding in your classlist.',
   
    'Please use a different name for the new top level category'     'Please use a different name for the new top level category.'
 => 'Please use a different name for the new top level category',  => 'Please use a different name for the new top level category.',
   
    "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter"     "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter"
 => "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter",  => "Please use the 'Select Course' link to open a separate pick course window where you may select the course you wish to enter",
Line 18101  use base qw(Apache::localize); Line 18095  use base qw(Apache::localize);
    'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.'     'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.'
 => 'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.',  => 'The name of the new file needs to end with an appropriate file extension to indicate the type of file to create.',
   
    'The name: "communities" is a reserved category'     'The name: [_1] is a reserved category.'
 => 'The name: "communities" is a reserved category',  => 'The name: [_1] is a reserved category.',
   
    'The name: "instcode" is a reserved category'  
 => 'The name: "instcode" is a reserved category',  
   
    'The nature of the problem is unclear'     'The nature of the problem is unclear'
 => 'The nature of the problem is unclear',  => 'The nature of the problem is unclear',
Line 20103  to access the full message.', Line 20094  to access the full message.',
    'You do not have sufficient privileges to [_1]'     'You do not have sufficient privileges to [_1]'
 => 'You do not have sufficient privileges to [_1]',  => 'You do not have sufficient privileges to [_1]',
   
    "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:"     "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future course roles:"
 => "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:",  => "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future course roles:",
   
      "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future co-author roles:"
   => "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future co-author roles:",
   
    "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:"     "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future course roles:"
 => "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:",  => "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future course roles:",
   
      "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future co-author roles:"
   => "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future co-author roles:",
   
    'You do not have the authority to modify this users authentication information.'     'You do not have the authority to modify this users authentication information.'
 => 'You do not have the authority to modify this users authentication information.',  => 'You do not have the authority to modify this users authentication information.',
Line 20361  to access the full message.', Line 20358  to access the full message.',
    'Your community request was rejected.'     'Your community request was rejected.'
 => 'Your community request was rejected.',  => 'Your community request was rejected.',
   
    'Your course is now set up. Please select the Save button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen (Course Configuration).'  
 => 'Your course is now set up. Please select the Save button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen (Course Configuration).',  
   
    'Your course limit is [_1].'     'Your course limit is [_1].'
 => 'Your course limit is [_1].',  => 'Your course limit is [_1].',
   
Removed from v.1.79  
changed lines
  Added in v.1.82

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>