[BACK]Return to pt.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/pt.pm between versions 1.74 and 1.75

version 1.74, 2014/01/14 18:55:00 version 1.75, 2014/01/15 14:46:30
Line 639  use base qw(Apache::localize); Line 639  use base qw(Apache::localize);
    "an indeterminate date"     "an indeterminate date"
 => 'data indeterminada',  => 'data indeterminada',
   
    "will open on"     'will open on [_1]'
 => "irá abrir em",  => 'irá abrir em [_1]',
   
    "is due at"     'is due at [_1]'
 => "é devido a;",  => 'é devido a; [_1]',
   
    "was due on"     'was due on [_1], and answers will be available on [_1]'
 => "foi devido a;",  => 'foi devido a; [_1], e respostas estarão disponíveis em [_2]',
   
    'is closed but you are allowed to view it'     'is closed but you are allowed to view it'
 => "está fechado mas você tem permissão para visualizá-lo",  => "está fechado mas você tem permissão para visualizá-lo",
Line 711  use base qw(Apache::localize); Line 711  use base qw(Apache::localize);
    "may open later."     "may open later."
 => 'pode abrir mais tarde.',  => 'pode abrir mais tarde.',
   
    ', and answers will be available on'  
 => ', e respostas estarão disponíveis em',  
   
    "Select a"     "Select a"
 => "Selecione um",  => "Selecione um",
   
Line 15138  use base qw(Apache::localize); Line 15135  use base qw(Apache::localize);
    'Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.'     'Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.'
 => 'Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.',  => 'Problems graded correct by the computer are marked with a [_1] symbol.',
   
    'Problems occurred in creating the new Excel file.'  
 => 'Problems occurred in creating the new Excel file.',  
   
    'Problems occurred in creating the output file.'     'Problems occurred in creating the output file.'
 => 'Problems occurred in creating the output file.',  => 'Problems occurred in creating the output file.',
   
Line 20712  to access the full message.', Line 20706  to access the full message.',
    '[_1]Unofficial course[_2] in domain: [_3]'     '[_1]Unofficial course[_2] in domain: [_3]'
 => '[_1]Unofficial course[_2] in domain: [_3]',  => '[_1]Unofficial course[_2] in domain: [_3]',
   
    '[_1]Visit the [_2]Course/Community Catalog[_3] to view all [_4] LON-CAPA courses and communities.'     '[_1]Visit the [_2]Course/Community Catalog[_3][_4] to view all [_5] LON-CAPA courses and communities.' # _1: <b>, _2: <a>, _3: </a>, _4: </b>, _5: domain desc.
 => '[_1]Visit the [_2]Course/Community Catalog[_3] to view all [_4] LON-CAPA courses and communities.',  => '[_1]Visit the [_2]Course/Community Catalog[_3][_4] to view all [_5] LON-CAPA courses and communities.',
   
    '[_1]W[_2]ARNING'     '[_1]W[_2]ARNING'
 => '[_1]W[_2]ARNING',  => '[_1]W[_2]ARNING',
Removed from v.1.74  
changed lines
  Added in v.1.75

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>