--- loncom/localize/localize/pt.pm	2010/08/28 20:18:21	1.48
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	2010/09/08 02:42:01	1.49
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.48 2010/08/28 20:18:21 raeburn Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.49 2010/09/08 02:42:01 raeburn Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -19447,14 +19447,14 @@ to access the full message.',
    'Use [_1] to allow unrestricted cloning in all domains.'
 => 'Use [_1] to allow unrestricted cloning in all domains.',
 
-   'Use [_1]Set course environment[_2] to assign a category to the course.'
-=> 'Use [_1]Set course environment[_2] to assign a category to the course.',
+   'Use [_1]Categorize course[_2] to assign a category to the course.'
+=> 'Use [_1]Categorize course[_2] to assign a category to the course.',
 
-   'Use [_1]Set course environment[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.'
-=> 'Use [_1]Set course environment[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.',
+   'Use [_1]Categorize course[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.'
+=> 'Use [_1]Categorize course[_2] to change the "Exclude from course catalog" setting.',
 
-   'Use [_1]Set course environment[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.'
-=> 'Use [_1]Set course environment[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.',
+   'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.'
+=> 'Use [_1]Categorize course[_2] to change the category assigned to the course, as the one currently assigned is no longer used in the domain.',
 
    'Use of LON-CAPA requires Javascript to be enabled in your web browser.'
 => 'Use of LON-CAPA requires Javascript to be enabled in your web browser.',