--- loncom/localize/localize/pt.pm	2013/04/11 14:59:53	1.62
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	2013/08/09 16:23:19	1.63
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.62 2013/04/11 14:59:53 bisitz Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.63 2013/08/09 16:23:19 bisitz Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -6372,11 +6372,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    '<b>[_1]</b> enrolled'
 => '<b>[_1]</b> enrolled',
 
-   '<br />Invalid map: <tt>[_1]</tt>'
-=> '<br />Invalid map: <tt>[_1]</tt>',
+   'Invalid map: [_1]'
+=> 'Invalid map: [_1]',
 
-   '<br />Map not loaded: The file <tt>[_1]</tt> does not exist.'
-=> '<br />Map not loaded: The file <tt>[_1]</tt> does not exist.',
+   'Map not loaded: The file [_1] does not exist.'
+=> 'Map not loaded: The file [_1] does not exist.',
 
    '?[_98]'
 => '?[_98]',
@@ -7029,8 +7029,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Allowing others to retrieve file: [_1]'
 => 'Allowing others to retrieve file: [_1]',
 
-   'Already in this course:<br />[_1] in folder/map [_2].<br />'
-=> 'Already in this course:<br />[_1] in folder/map [_2].<br />',
+   'Already in this course:'
+=> 'Already in this course:',
+
+   '[_1] in folder/map [_2]'
+=> '[_1] in folder/map [_2]',
 
    'Already logged in'
 => 'Already logged in',
@@ -7113,8 +7116,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'An e-mail confirming setting of the password for your LON-CAPA account has been sent to [_1].'
 => 'An e-mail confirming setting of the password for your LON-CAPA account has been sent to [_1].',
 
-   'An e-mail sent to the e-mail address associated with your LON-CAPA account includes the web address for the link you should use to complete the reset process.<br /><br />The link included in the message will be valid for the next <b>two</b> hours.'
-=> 'An e-mail sent to the e-mail address associated with your LON-CAPA account includes the web address for the link you should use to complete the reset process.<br /><br />The link included in the message will be valid for the next <b>two</b> hours.',
+   'An e-mail sent to the e-mail address associated with your LON-CAPA account includes the web address for the link you should use to complete the reset process.'
+=> 'An e-mail sent to the e-mail address associated with your LON-CAPA account includes the web address for the link you should use to complete the reset process.',
 
    'An e-mail will also be sent to: [_1] when this occurs.'
 => 'An e-mail will also be sent to: [_1] when this occurs.',
@@ -7377,11 +7380,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Archived Message'
 => 'Archived Message',
 
-   'Are you sure you want to cancel this request?\n'
-=> 'Are you sure you want to cancel this request?\n',
+   'Are you sure you want to cancel this request?'
+=> 'Are you sure you want to cancel this request?',
 
-   'Are you sure you want to cancel this request?\nYour request will be removed.'
-=> 'Are you sure you want to cancel this request?\nYour request will be removed.',
+   'Your request will be removed.'
+=> 'Your request will be removed.',
 
    'Are you sure you want to delete this post?'
 => 'Are you sure you want to delete this post?',
@@ -10161,8 +10164,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Differences can occur if submissions were modified using manual grading after a bubblesheet grading pass.'
 => 'Differences can occur if submissions were modified using manual grading after a bubblesheet grading pass.',
 
-   'Different collaborative tools<br />for different members:'
-=> 'Different collaborative tools<br />for different members:',
+   'Different collaborative tools[_1]for different members:'
+=> 'Different collaborative tools[_1]for different members:',
 
    'Different group members may receive different privileges from others for the tools they have been assigned.'
 => 'Different group members may receive different privileges from others for the tools they have been assigned.',
@@ -10431,11 +10434,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Display of resources '
 => 'Display of resources ',
 
-   'Display of your name in the student-viewable roster set to <b>[_1]</b>.'
-=> 'Display of your name in the student-viewable roster set to <b>[_1]</b>.',
+   'Display of your name in the student-viewable roster set to [_1].'
+=> 'Display of your name in the student-viewable roster set to [_1].',
 
-   'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to <b>[_1]</b>).'
-=> 'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to <b>[_1]</b>).',
+   'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to [_1]).'
+=> 'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to [_1]).',
 
    'Display official course requests submitted by authorized users, held pending validation of instructor status.'
 => 'Display official course requests submitted by authorized users, held pending validation of instructor status.',
@@ -11259,8 +11262,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'External: shows only number of completed parts'
 => 'External: shows only number of completed parts',
 
-   'Extra space<br />before selected'
-=> 'Extra space<br />before selected',
+   'Extra space[_1]before selected'
+=> 'Extra space[_1]before selected',
 
    'Failed to copy old target'
 => 'Failed to copy old target',
@@ -17454,8 +17457,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Start date:'
 => 'Start date:',
 
-   'Start new page<br />before selected'
-=> 'Start new page<br />before selected',
+   'Start new page[_1]before selected'
+=> 'Start new page[_1]before selected',
 
    'Start the process of hand grading submissions.'
 => 'Start the process of hand grading submissions.',