--- loncom/localize/localize/pt.pm	2013/09/23 17:34:58	1.65
+++ loncom/localize/localize/pt.pm	2013/12/04 15:57:18	1.66
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Portuguese Localization Lexicon
 #
-# $Id: pt.pm,v 1.65 2013/09/23 17:34:58 bisitz Exp $
+# $Id: pt.pm,v 1.66 2013/12/04 15:57:18 bisitz Exp $
 #
 # Copyright UNICAMP, Sao Paulo
 # Supported in part by Partnership in Global Learning
@@ -8577,9 +8577,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Code'
 => 'Code',
 
-   'Code ran too long. It ran for more than'
-=> 'Code ran too long. It ran for more than',
-
    'Collaborated with [_1]'
 => 'Collaborated with [_1]',
 
@@ -21411,9 +21408,6 @@ to access the full message.',
    'numerical'
 => 'numerical',
 
-   'occurred while running'
-=> 'occurred while running',
-
    'off'
 => 'off',
 
@@ -21573,8 +21567,17 @@ to access the full message.',
    'search discussion postings (resources and discussion boards)'
 => 'search discussion postings (resources and discussion boards)',
 
-   'seconds occurred while running <while> on line'
-=> 'seconds occurred while running <while> on line',
+   'Code ran too long. It ran for more than [_1] seconds.'
+=> 'Code ran too long. It ran for more than [_1] seconds.',
+
+   'This occurred while running <while> on line [_1].'
+=> 'This occurred while running <while> on line [_1].',
+
+   'This occurred while running: [_1]'
+=> 'This occurred while running: [_1]',
+
+   'Substitution on [_1] with [_2] caused:'
+=> 'Substitution on [_1] with [_2] caused:',
 
    'secs ago'
 => 'secs ago',