[BACK]Return to ru.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/ru.pm between versions 1.17 and 1.18

version 1.17, 2003/12/04 20:05:43 version 1.18, 2003/12/04 21:43:37
Line 126  use base qw(Apache::localize); Line 126  use base qw(Apache::localize);
 => '. . . для индивидуального студента',  => '. . . для индивидуального студента',
   
    '1 am'     '1 am'
 => '1 am',  => '1',
   
    '1 out of N multiple choice (radio button)'     '1 out of N multiple choice (radio button)'
 => '1 out of N multiple choice (radio button)',  => '1 out of N multiple choice (radio button)',
   
    '1 pm'     '1 pm'
 => '1 pm',  => '13',
   
    '10 am'     '10 am'
 => '10 am',  => '10',
   
    '10 pm'     '10 pm'
 => '10 pm',  => '22',
   
    '11 am'     '11 am'
 => '11 am',  => '11',
   
    '11 pm'     '11 pm'
 => '11 pm',  => '23',
   
    '12 am'     '12 am'
 => '12 am',  => '12',
   
    '12 noon'     '12 noon'
 => '12 noon',  => '24',
   
    '2 am'     '2 am'
 => '2 am',  => '2',
   
    '2 pm'     '2 pm'
 => '2 pm',  => '14',
   
    '3 am'     '3 am'
 => '3 am',  => '3',
   
    '3 pm'     '3 pm'
 => '3 pm',  => '15',
   
    '4 am'     '4 am'
 => '4 am',  => '4',
   
    '4 pm'     '4 pm'
 => '4 pm',  => '16',
   
    '5 am'     '5 am'
 => '5 am',  => '5',
   
    '5 pm'     '5 pm'
 => '5 pm',  => '17',
   
    '6 am'     '6 am'
 => '6 am',  => '6',
   
    '6 pm'     '6 pm'
 => '6 pm',  => '18',
   
    '7 am'     '7 am'
 => '7 am',  => '7',
   
    '7 pm'     '7 pm'
 => '7 pm',  => '19',
   
    '8 am'     '8 am'
 => '8 am',  => '8',
   
    '8 pm'     '8 pm'
 => '8 pm',  => '20',
   
    '9 am'     '9 am'
 => '9 am',  => '9',
   
    '9 pm'     '9 pm'
 => '9 pm',  => '21',
   
    '<- Previous'     '<- Previous'
 => '<- Назад',  => '<- Назад',
Line 237  use base qw(Apache::localize); Line 237  use base qw(Apache::localize);
 => 'Действия',  => 'Действия',
   
    'Add new option'     'Add new option'
 => 'Add new option',  => 'Добавить новую опцию',
   
    'Additional Keywords'     'Additional Keywords'
 => 'Дополнительные Ключевые Слова',  => 'Дополнительные Ключевые Слова',
Line 261  use base qw(Apache::localize); Line 261  use base qw(Apache::localize);
 => 'Все Документы в Курсе',  => 'Все Документы в Курсе',
   
    'All Maps or Folders'     'All Maps or Folders'
 => 'Все Посдедовательности или Папки',  => 'Все Последовательности или Папки',
   
    'All Resources (possibly large output)'     'All Resources (possibly large output)'
 => 'Все Ресурсы (возможен большой вывод)',  => 'Все Ресурсы (возможен большой вывод)',
Line 538  use base qw(Apache::localize); Line 538  use base qw(Apache::localize);
 => 'Contact',  => 'Contact',
   
    'Contact Information'     'Contact Information'
 => 'Contact Information',  => 'Контактная Информация',
   
    'Content changed'     'Content changed'
 => 'Content changed',  => 'Content changed',
Line 789  use base qw(Apache::localize); Line 789  use base qw(Apache::localize);
 => 'Domain only - use limited to courses in the domain',  => 'Domain only - use limited to courses in the domain',
   
    'Done'     'Done'
 => 'Done',  => 'Выполнено',
   
    'Drop Students'     'Drop Students'
 => 'Отчислить Студентов',  => 'Отчислить Студентов',
Line 906  use base qw(Apache::localize); Line 906  use base qw(Apache::localize);
 => 'Evaluation Comments',  => 'Evaluation Comments',
   
    'Evaluation Data'     'Evaluation Data'
 => 'Evaluation Data',  => 'Оценочные Данные',
   
    'Every problem in a particular folder'     'Every problem in a particular folder'
 => 'Каждая задача в определенной папке',  => 'Каждая задача в определенной папке',
Line 960  use base qw(Apache::localize); Line 960  use base qw(Apache::localize);
 => 'Файл',  => 'Файл',
   
    'File Category'     'File Category'
 => 'File Category',  => 'Категория Файла',
   
    'File copied.'     'File copied.'
 => 'Файл скопирован.',  => 'Файл скопирован.',
Line 1584  use base qw(Apache::localize); Line 1584  use base qw(Apache::localize);
 => 'Общая Статистика по Задаче',  => 'Общая Статистика по Задаче',
   
    'Owner/Publisher'     'Owner/Publisher'
 => 'Owner/Publisher',  => 'Владелец/Издатель',
   
    'Page'     'Page'
 => 'Страница',  => 'Страница',
Line 1743  use base qw(Apache::localize); Line 1743  use base qw(Apache::localize);
 => 'Опубликовано',  => 'Опубликовано',
   
    'Publisher/Owner'     'Publisher/Owner'
 => 'Publisher/Owner',  => 'Издатель/Владелец',
   
    'Publishing'     'Publishing'
 => 'Публикация',  => 'Публикация',
Line 1923  use base qw(Apache::localize); Line 1923  use base qw(Apache::localize);
 => 'Выбор печати:',  => 'Выбор печати:',
   
    'Select Spreadsheet File'     'Select Spreadsheet File'
 => 'Select Spreadsheet File',  => 'Выбор Spreadsheet Файла',
   
    'Select User'     'Select User'
 => 'Выбрать Пользователя',  => 'Выбрать Пользователя',
Line 2523  use base qw(Apache::localize); Line 2523  use base qw(Apache::localize);
 => 'Просмотр Содержанияt',  => 'Просмотр Содержанияt',
   
    'Verify Course Documents'     'Verify Course Documents'
 => 'Verify Course Documents',  => 'Проверка Документов Курса',
   
    'Verify Selection'     'Verify Selection'
 => 'Подтвердите Выбор',  => 'Подтвердите Выбор',
Line 3003  use base qw(Apache::localize); Line 3003  use base qw(Apache::localize);
 => 'not displayed',  => 'not displayed',
   
    'not found'     'not found'
 => 'не найдено',  => 'не найден',
   
    'notes'     'notes'
 => 'notes',  => 'notes',
Line 3331  use base qw(Apache::localize); Line 3331  use base qw(Apache::localize);
    'Folder/Map'     'Folder/Map'
 => 'Папка/Последовательность',  => 'Папка/Последовательность',
   
      'Set'
   => 'Установить',
   
      'yes'
   => 'да',
   
      'Visibly Separate Items on Pages'
   => 'Видимо Разделять Параграфы на Странице',
   
      'for visible separation'
   => 'для видимого разделения',
   
      'changes will not show until next login'
   => 'изменения не видны до следующего login',
   
      'Feedback Addresses for Course Policy'
   => 'Адреса для обратной связи по Структуре Курса',
   
      'Feedback Addresses for Resource Content Question'
   => 'Адреса для обратной связи по Содержанию Курса',
   
      'Feedback Addresses for Course Content Comments'
   => 'Адреса для обратной связи по Комментариям к Содержанию Курса',
   
      'Default Student Spreadsheet'
   => 'Студенческий Spreadsheet по умолчанию',
   
      'Default Course Spreadsheet'
   => 'Spreadsheet Курса по умолчанию',
    
      'Default Assessment Spreadsheet'
   => 'Spreadsheet Доступа к Курсу по умолчанию',
   
   
   
Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.18

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>