Diff for /loncom/localize/localize/ru.pm between versions 1.44 and 1.45

version 1.44, 2004/06/03 14:28:39 version 1.45, 2006/08/15 16:59:33
Line 4791  use base qw(Apache::localize); Line 4791  use base qw(Apache::localize);
 => 'ÚÁËÌÁÄËÁ',  => 'ÚÁËÌÁÄËÁ',
   
   
   
   #SYNC Tue Aug 15 14:23:47 2006
      ' [_1]'
   => ' [_1]',
   
      '# [_1] is a drop-down selection box'
   => '# [_1] is a drop-down selection box',
   # # [_1] is a drop-down ÷ÙÂÒÁÔØion box
      '# [_1] is a number [_2] is the current domain'
   => '# [_1] is a number [_2] is the current domain',
   # # [_1] is a ÎÏÍÅÒ [_2] is the ôÅËÕÝÉÊ doma×
      '# [_1] is an html link to the current file '
   => '# [_1] is an html link to the current file ',
   # # [_1] is an HTML l×k ÎÁ the ôÅËÕÝÉÊ æÁÊÌ 
      '# _1 is a selection dialog'
   => '# _1 is a selection dialog',
   # #1 is a ÷ÙÂÒÁÔØion dialog
      '# _1 is a server name'
   => '# _1 is a server name',
   # #1 is a óÅÒ×ÅÒ ÉÍÑ
      '# _1 is search string'
   => '# _1 is search string',
   # #1 is ÐÏÍÓË str×g
      "# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'"
   => "# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'",
   # #1,3, É5 aRe l×k anchÉÌÉs,2,_4, É6 aRe '</a>'
      '#[_1] is the foil name'
   => '#[_1] is the foil name',
   # #[_1] is the Foil ÉÍÑ
      '#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil'
   => '#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil',
   # #_1 is the Foil ÉÍÑ,2 is the ôÅËÕÝÉÊ úÎÁÞÅÎÉÅ of the Foil
      '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)'
   => '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)',
   # (×ÏÊÔÉ maximum [_1] collabÉÌÉaÎÁrs us×g ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ@doma×, e.g. smithje ÉÌÉ smithje@[_2].)
      '(Hand in a file you have prepared on your computer)'
   => '(Hand in a file you have prepared on your computer)',
   # (HÉ × a æÁÊÌ you have pRepaRed on your computer)
      ', select a template from the pull-down menu below.'
   => ', select a template from the pull-down menu below.',
   # , ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ûÁÂÌÏÎ ÉÚ the pull-down menu below.
      '1 minute'
   => '1 minute',
   # 1 m×ute
      '<*response>s are both inside of <part> and outside of <part>, this is not a valid problem, errors in grading may occur.'
   => '<*response>s are both inside of <part> and outside of <part>, this is not a valid problem, errors in grading may occur.',
   # <*Response>s aRe both ×side of <ÞÁÓÔØ> É outside of <ÞÁÓÔØ>, this is îÅÔt a valid ÚÁÄÁÞÁ, errÉÌÉs × grad×g íÁÊ occur.
      'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>'
   => 'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>',
   # ×ÓÅoóÒ æÁÊÌôÉÐs: <b>[_1]</b>
      'Analyzing Results'
   => 'Analyzing Results',
   # Analyz×g Results
      'Answer Submitted: Your final submission will be graded after the due date.'
   => 'Answer Submitted: Your final submission will be graded after the due date.',
   # ïÔ×ÅÔ ðÏÓÌÁÔØted: Your f×al submission will be graded after the ÄÁÔÁ ÓÄÁÞÉ.
      'Answerable'
   => 'Answerable',
   # ïÔ×ÅÔable
      'Cannot publish directory'
   => 'Cannot publish directory',
   # CanîÅÔt ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ diRecÎÁry
      'Cannot retrieve directory'
   => 'Cannot retrieve directory',
   # CanîÅÔt úÁÐÒÏÓÉÔØ diRecÎÁry
      'Changed discussion view mode'
   => 'Changed discussion view mode',
   # éÚÍÅÎÉÔØd ÏÂÓÕÄÉÔØion ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ mode
      'Click here for FAQ'
   => 'Click here for FAQ',
   # Click heRe fÉÌÉ FAQ
      'Click here to report bugs'
   => 'Click here to report bugs',
   # Click heRe ÎÁ RepÉÌÉt bugs
      'Click here to return to the chart.'
   => 'Click here to return to the chart.',
   # Click heRe ÎÁ Return ÎÁ the chart.
      'Click-On Texts (comma sep):'
   => 'Click-On Texts (comma sep):',
   # Click-On ôÅËÓÔs (comma sep):
      'Closed'
   => 'Closed',
   # úÁËÒÙÔØd
      'Courses'
   => 'Courses',
   # ËÕÒÓs
      'Create User'
   => 'Create User',
   # ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
      'Creating a new'
   => 'Creating a new',
   # CReat×g a new
      'Current Ending Date: [_1]'
   => 'Current Ending Date: [_1]',
   # ôÅËÕÝÉÊ ëÏÎÅÃ×g äÁÔÁ: [_1]
      'Current Ending Date: not set'
   => 'Current Ending Date: not set',
   # ôÅËÕÝÉÊ ëÏÎÅÃ×g äÁÔÁ: îÅÔt ÎÁÂÏÒ
      'Current Starting Date: [_1]'
   => 'Current Starting Date: [_1]',
   # ôÅËÕÝÉÊ îÁÞÁÌÏ×g äÁÔÁ: [_1]
      'Current Starting Date: not set'
   => 'Current Starting Date: not set',
   # ôÅËÕÝÉÊ îÁÞÁÌÏ×g äÁÔÁ: îÅÔt ÎÁÂÏÒ
      'Currently no active roles or courses'
   => 'Currently no active roles or courses',
   # ôÅËÕÝÉÊly îÅÔ active ÒÏÌÉ ÉÌÉ ËÕÒÓs
      'Currently no additional roles or courses'
   => 'Currently no additional roles or courses',
   # ôÅËÕÝÉÊly îÅÔ additional ÒÏÌÉ ÉÌÉ ËÕÒÓs
      'Currently submitted: <tt>[_1]</tt>'
   => 'Currently submitted: <tt>[_1]</tt>',
   # ôÅËÕÝÉÊly ðÏÓÌÁÔØted: <tt>[_1]</tt>
      'Default:'
   => 'Default:',
   # ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:
      'Description:'
   => 'Description:',
   
      "Don't Show Feedback"
   => "Don't Show Feedback",
   
      'Dynamic Metadata (updated periodically)'
   => 'Dynamic Metadata (updated periodically)',
   # Dynamic íÅÔÁÄÁÎÎÙÅ (ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ)
      'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.'
   => 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.',
   # EdiÎÁr ErrÉÌÉs - these errÉÌÉs might îÅÔt effect the runn×g of the ÚÁÄÁÞÁ, but they will likely cause ÚÁÄÁÞÁs with further use of the ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ mode. Please use the ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØXML mode ÎÁ fix these errÉÌÉs.
      'English - ISO'
   => 'English - ISO',
   
      'Evaluation Error '
   => 'Evaluation Error ',
   # Evaluation ErrÉÌÉ 
      'Every problem in a particular folder'
   => 'Every problem in a particular folder',
   # Every ÚÁÄÁÞÁ × a ÞÁÓÔØicular ðÁÐËÁ
      'Exam Problem'
   => 'Exam Problem',
   # Exam ÚÁÄÁÞÁ
      'Exit'
   => 'Exit',
   # ×ÙÊÔÉ
      'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.'
   => 'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.',
   # Foil ÉÍÑ <b><tt>[_1]</tt></b> appears mÉÌÉe than once. Foil ÉÍÑs need ÎÁ be unique.
      'Found a <*response> outside of a <part> in a <part>ed problem'
   => 'Found a <*response> outside of a <part> in a <part>ed problem',
   # Found a <*Response> outside of a <ÞÁÓÔØ> × a <ÞÁÓÔØ>ed ÚÁÄÁÞÁ
      'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
   => 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
   # Found îÅÔ analyzable Respones × this ÚÁÄÁÞÁ, ôÅËÕÝÉÊly only Numerical, FÉÌÉmula É Str×g Response styles aRe s÷×ÅÒÈpÉÌÉted.
      'German - ISO'
   => 'German - ISO',
   
      'Go'
   => 'Go',
   
      'Homework problem'
   => 'Homework problem',
   # HomewÉÌÉk ÚÁÄÁÞÁ
      'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'
   => 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',
   # ×terl×gua (×ternational Auxiliary ÑÚÙË Association) - ISO
      'Invalid Significant figures detected'
   => 'Invalid Significant figures detected',
   # ×valid Significant figuRes detected
      'Japanese - UTF'
   => 'Japanese - UTF',
   
      'LaTeX batchmode'
   => 'LaTeX batchmode',
   
      'Leave blank on scoring form'
   => 'Leave blank on scoring form',
   # Leave ðÒÏÂÅÌ on scÉÌÉ×g fÉÌÉm
      'Logout'
   => 'Logout',
   
      'Modify deadlines, etc, for this resource'
   => 'Modify deadlines, etc, for this resource',
   # Modify deadl×es, etc, fÉÌÉ this ÒÅÓÕÒÓ
      'Must create new subdirectory inside a directory'
   => 'Must create new subdirectory inside a directory',
   # Must ÓÏÚÄÁÔØ new subdiRecÎÁry ×side a diRecÎÁry
      'Next    '
   => 'Next    ',
   # äÁÌÅÅ    
      'No Access or Usages Statistics are available for this resource.'
   => 'No Access or Usages Statistics are available for this resource.',
   # îÅÔ Access ÉÌÉ Usages óÔÁÔÉÓÔÉËÁ aRe available fÉÌÉ this ÒÅÓÕÒÓ.
      'No Assessment Statistical Data is available for this resource'
   => 'No Assessment Statistical Data is available for this resource',
   # îÅÔ ïÃÅÎËÁ Statistical Data is available fÉÌÉ this ÒÅÓÕÒÓ
      'No Evaluation Data is available for this resource.'
   => 'No Evaluation Data is available for this resource.',
   # îÅÔ ïÃÅÎÏÞÎÙÅ äÁÎÎÙÅ is available fÉÌÉ this ÒÅÓÕÒÓ.
      'Not applicable - '
   => 'Not applicable - ',
   # îÅÔt applicable - 
      'Not open to be viewed'
   => 'Not open to be viewed',
   # îÅÔt ïÔËÒÙÔØ ÎÁ be vieóÒ
      'Not set - '
   => 'Not set - ',
   # îÅÔt ÎÁÂÏÒ - 
      'One particular problem'
   => 'One particular problem',
   # One ÞÁÓÔØicular ÚÁÄÁÞÁ
      'Online Help'
   => 'Online Help',
   # Onl×e ðÏÍÏÝØ
      'Open and correct'
   => 'Open and correct',
   # ïÔËÒÙÔØ É cÉÌÉRect
      'Open with full tries'
   => 'Open with full tries',
   # ïÔËÒÙÔØ with full ðÏÐÙÔÏË
      'Output Format: [_1]'
   => 'Output Format: [_1]',
   # ÷Ù×ÏÄ FÉÌÉmat: [_1]
      'Please adjust significant figures.'
   => 'Please adjust significant figures.',
   
      'Please click Back on your browser and select another user, or '
   => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
   # Please click Back on your bóÔÒÏËÁser É ÷ÙÂÅÒÉÔÅîÅÔther ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ, ÉÌÉ 
      'Please select a report to generate.'
   => 'Please select a report to generate.',
   # Please ÷ÙÂÅÒÉÔÅ RepÉÌÉt ÎÁ generate.
      'Please stand by.'
   => 'Please stand by.',
   # Please stÉ By.
      "Please use browser 'Back' button and pick a filename"
   => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",
   # Please use bóÔÒÏËÁser 'Back' butÎÁn É pick a æÁÊÌÉÍÑ
      'Portuguese - ISO'
   => 'Portuguese - ISO',
   # PÉÌÉtuguese - ISO
      'Preparing Printout'
   => 'Preparing Printout',
   # PRepar×g Pr×ÎÁut
      'Reading results from [_1]'
   => 'Reading results from [_1]',
   # Read×g Results ÉÚ [_1]
      'Receiving results from [_1]'
   => 'Receiving results from [_1]',
   # Receiv×g Results ÉÚ [_1]
      'Recent'
   => 'Recent',
   
      'Report a Bug'
   => 'Report a Bug',
   # RepÉÌÉt a Bug
      'Response'
   => 'Response',
   
      'Retrieving current (most recent) version'
   => 'Retrieving current (most recent) version',
   # Retriev×g ôÅËÕÝÉÊ (ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ) ÷ÅÒÓÉÑ
      'Return to DOCS'
   => 'Return to DOCS',
   # Return ÎÁ docs
      'Russian - KOI'
   => 'Russian - KOI',
   
      'Sample Points:'
   => 'Sample Points:',
   # Sample Po×ts:
      'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)'
   => 'Save entries below as a draft answer (not submitting them for credit yet)',
   # óÏÈÒÁÎÉÔØ enðÏÐÙÔÏË below as a draft ïÔ×ÅÔ (îÅÔt ðÏÓÌÁÔØt×g them fÉÌÉ crÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ yet)
      'Search Complete [_1]'
   => 'Search Complete [_1]',
   # ÐÏÍÓË Complete [_1]
      'Search: [_1]'
   => 'Search: [_1]',
   # ÐÏÍÓË: [_1]
      'Set opening date for all problems in the course for. . .'
   => 'Set opening date for all problems in the course for. . .',
   # ÎÁÂÏÒ ÄÁÔÁ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÚÁÄÁÞÅ fÉÌÉ ×ÓÅ ÚÁÄÁÞÁs × the ËÕÒÓ fÉÌÉ. . .
      'Set opening datefor all problems in the course for. . .'
   => 'Set opening datefor all problems in the course for. . .',
   # ÎÁÂÏÒ ÄÁÔÁ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÚÁÄÁÞÅfÉÌÉ ×ÓÅ ÚÁÄÁÞÁs × the ËÕÒÓ fÉÌÉ. . .
      'Show Answer'
   => 'Show Answer',
   # Show ïÔ×ÅÔ
      'Show Feedback'
   => 'Show Feedback',
   
      'Show all rôles'
   => 'Show all rôles',
   # Show ×ÓÅ rôles
      'Some items were not submitted'
   => 'Some items were not submitted',
   # Some items weRe îÅÔt ðÏÓÌÁÔØted
      'Student Sheet Links'
   => 'Student Sheet Links',
   # ÓÔÕÄÅÎÔ Sheet L×ks
      'Student Status: [_1]'
   => 'Student Status: [_1]',
   # ÓÔÕÄÅÎÔ óÔÁÔÕÓ: [_1]
      'Submissions'
   => 'Submissions',
   
      'Submit entries below as answer to receive credit'
   => 'Submit entries below as answer to receive credit',
   # ðÏÓÌÁÔØ enðÏÐÙÔÏË below as ïÔ×ÅÔ ÎÁ Receive crÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ
      'Survey Question'
   => 'Survey Question',
   
      'Swedish Chef'
   => 'Swedish Chef',
   # SóÒish Chef
      'TeX unconverted due to errors'
   => 'TeX unconverted due to errors',
   # TeX unconverted óÄÁÔØ ÎÁ errÉÌÉs
      'TeX unconverted due to previous errors'
   => 'TeX unconverted due to previous errors',
   # TeX unconverted óÄÁÔØ ÎÁ ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ errÉÌÉs
      'The question can not be gotten correct, the following foils in the &lt;optionresponse&gt; have invalid correct options'
   => 'The question can not be gotten correct, the following foils in the &lt;optionresponse&gt; have invalid correct options',
   # The question can îÅÔt be gotten cÉÌÉRect, the follow×g Foils × the &lt;optionResponse&gt; have ×valid cÉÌÉRect options
      'The requested file'
   => 'The requested file',
   # The Requested æÁÊÌ
      'There are currently no Error Messages for this resource.'
   => 'There are currently no Error Messages for this resource.',
   # TheRe aRe ôÅËÕÝÉÊly îÅÔ ErrÉÌÉ Messages fÉÌÉ this ÒÅÓÕÒÓ.
      'There are no Evaluation Comments on this resource.'
   => 'There are no Evaluation Comments on this resource.',
   # TheRe aRe îÅÔ ïÃÅÎÏÞÎÙÅ ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ on this ÒÅÓÕÒÓ.
      'There are no currently enrolled students in the course.'
   => 'There are no currently enrolled students in the course.',
   # TheRe aRe îÅÔ ôÅËÕÝÉÊly ÚÁÞÉÓÌÉÔØed ÓÔÕÄÅÎÔs × the ËÕÒÓ.
      'There are no currently enrolled students in the selected sections.'
   => 'There are no currently enrolled students in the selected sections.',
   # TheRe aRe îÅÔ ôÅËÕÝÉÊly ÚÁÞÉÓÌÉÔØed ÓÔÕÄÅÎÔs × the ÷ÙÂÒÁÔØed ÒÁÚÄÅÌs.
      'There are no previously enrolled students in the course.'
   => 'There are no previously enrolled students in the course.',
   # TheRe aRe îÅÔ ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊly ÚÁÞÉÓÌÉÔØed ÓÔÕÄÅÎÔs × the ËÕÒÓ.
      'There are no previously enrolled students in the selected sections.'
   => 'There are no previously enrolled students in the selected sections.',
   # TheRe aRe îÅÔ ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊly ÚÁÞÉÓÌÉÔØed ÓÔÕÄÅÎÔs × the ÷ÙÂÒÁÔØed ÒÁÚÄÅÌs.
      'There are no students in the course.'
   => 'There are no students in the course.',
   # TheRe aRe îÅÔ ÓÔÕÄÅÎÔs × the ËÕÒÓ.
      'There are no students in the selected sections.'
   => 'There are no students in the selected sections.',
   # TheRe aRe îÅÔ ÓÔÕÄÅÎÔs × the ÷ÙÂÒÁÔØed ÒÁÚÄÅÌs.
      'To create a new'
   => 'To create a new',
   # ÎÁ ÓÏÚÄÁÔØ a new
      'Turkish - ISO'
   => 'Turkish - ISO',
   
      'Type-in value'
   => 'Type-in value',
   # ôÉÐ-× úÎÁÞÅÎÉÅ
      'Type:'
   => 'Type:',
   # ôÉÐ:
      'UNDISPLAYABLE'
   => 'UNDISPLAYABLE',
   # UNðÏËÁÚÁÔØABLE
      'Undetermined - ISO'
   => 'Undetermined - ISO',
   # Undeterm×ed - ISO
      'Upload file to Construction Space'
   => 'Upload file to Construction Space',
   # ïÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌ ÎÁ Construction ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï
      'View the FAQ'
   => 'View the FAQ',
   # ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ the FAQ
      '[_1] (what you just saw on the screen)'
   => '[_1] (what you just saw on the screen)',
   # [_1] (ÔÏ ÞÔÏ ÷Ù ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ×ÉÄÅÌÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ)
      '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'
   => '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',
   # [_1] æÁÊÌóÉÓÔÅÍÁ AuúÁÔÅÍticated (mit AnfangspasswÉÌÉt [_2])
      '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'
   => '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',
   # [_1] ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊly auúÁÔÅÍticated (mit AnfangspasswÉÌÉt [_2])
      '[_1] Local Authentication with argument [_2]'
   => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',
   # [_1] Local AuúÁÔÅÍtication with argument [_2]
      '[_1] Records per Page'
   => '[_1] Records per Page',
   # [_1] RecÉÌÉds îÁ óÔÒÁÎÉÃÕ
      '[_1] minutes'
   => '[_1] minutes',
   # [_1] ÍÉÎÕÔÙ
      '[_1] minutes, [_2] seconds'
   => '[_1] minutes, [_2] seconds',
   # [_1] ÍÉÎÕÔÙ, [_2] ÓÅËÕÎÄÙ
      '[_1] with value [_2]'
   => '[_1] with value [_2]',
   # [_1] with úÎÁÞÅÎÉÅ [_2]
      '[_1]prev[_2] &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]'
   => '[_1]prev[_2] &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]',
   # [_1]pRev[_2] &nbsp; [_3]ReúÁÇÒÕÚÉÔØ[_4] &nbsp; [_5]äÁÌÅÅ[_6]
      '[_1]prev[_2] &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; next'
   => '[_1]prev[_2] &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; next',
   # [_1]pRev[_2] &nbsp; [_3]ReúÁÇÒÕÚÉÔØ[_4] &nbsp; äÁÌÅÅ
      '[_2] seconds'
   => '[_2] seconds',
   # [_2] ÓÅËÕÎÄÙ
      'anno-[_1]'
   => 'anno-[_1]',
   # anîÅÔ-[_1]
      'anno.gif'
   => 'anno.gif',
   # anîÅÔ.gif
      'anot.gif'
   => 'anot.gif',
   # aîÅÔt.gif
      'backward[_1]'
   => 'backward[_1]',
   
      'bchat.gif'
   => 'bchat.gif',
   
      'bookmark[_2]'
   => 'bookmark[_2]',
   # ÚÁËÌÁÄËÁ[_2]
      'button'
   => 'button',
   # butÎÁn
      'by'
   => 'by',
   
      'catalog.gif'
   => 'catalog.gif',
   # ËÁÔÁÌÏÇ.gif
      'catalog[_1]'
   => 'catalog[_1]',
   # ËÁÔÁÌÏÇ[_1]
      'ccrs.gif'
   => 'ccrs.gif',
   
      'chrt.gif'
   => 'chrt.gif',
   
      'click on the'
   => 'click on the',
   
      'com.gif'
   => 'com.gif',
   
      'contacting [_1]'
   => 'contacting [_1]',
   # ëÏÎÔÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ×g [_1]
      'courses.gif'
   => 'courses.gif',
   # ËÕÒÓs.gif
      'cprv.gif'
   => 'cprv.gif',
   
      'cstr.gif'
   => 'cstr.gif',
   
      'currently does not exist'
   => 'currently does not exist',
   # ôÅËÕÝÉÊly does îÅÔt exist
      'custom'
   => 'custom',
   # cusÎÁm
      'custom distribution file'
   => 'custom distribution file',
   # cusÎÁm distribution æÁÊÌ
      'discuss[_1]'
   => 'discuss[_1]',
   # ÏÂÓÕÄÉÔØ[_1]
      'docs.gif'
   => 'docs.gif',
   
      'egrd.gif'
   => 'egrd.gif',
   
      'enrl.gif'
   => 'enrl.gif',
   
      'eval.gif'
   => 'eval.gif',
   
      'evaluate[_1]'
   => 'evaluate[_1]',
   
      'fdbk.gif'
   => 'fdbk.gif',
   
      'feedback[_1]'
   => 'feedback[_1]',
   
      'file<br />extension'
   => 'file<br />extension',
   # æÁÊÌ<br />ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ
      'for visible separation'
   => 'for visible separation',
   # fÉÌÉ visible separation
      'forward[_1]'
   => 'forward[_1]',
   # fÉÌÉward[_1]
      'grds.gif'
   => 'grds.gif',
   
      'is in this state by royal decree.'
   => 'is in this state by royal decree.',
   # is × this state By royal decRee.
      'keys.gif'
   => 'keys.gif',
   
      'logout.gif'
   => 'logout.gif',
   
      'may be open from a different computer.'
   => 'may be open from a different computer.',
   # íÁÊ be ïÔËÒÙÔØ ÉÚ a diffeRent computer.
      'nav.gif'
   => 'nav.gif',
   
      'obsolete replacement'
   => 'obsolete replacement',
   # ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ Replacement
      'parm.gif'
   => 'parm.gif',
   # pa.m.gif
      'pref.gif'
   => 'pref.gif',
   
      'prev &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]'
   => 'prev &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]',
   # pRev &nbsp; [_3]ReúÁÇÒÕÚÉÔØ[_4] &nbsp; [_5]äÁÌÅÅ[_6]
      'private'
   => 'private',
   
      'prt.gif'
   => 'prt.gif',
   
      'public'
   => 'public',
   
      'publisher<br />owner'
   => 'publisher<br />owner',
   # ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØer<br />owner
      'res.gif'
   => 'res.gif',
   
      'roles.gif'
   => 'roles.gif',
   # ÒÏÌÉ.gif
      'sbkm.gif'
   => 'sbkm.gif',
   
      'set[_1]'
   => 'set[_1]',
   # ÎÁÂÏÒ[_1]
      'spacer.gif'
   => 'spacer.gif',
   # ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ïr.gif
      'spellcheck_lang'
   => 'spellcheck_lang',
   
      'sprs.gif'
   => 'sprs.gif',
   
      'src.gif'
   => 'src.gif',
   
      'stat.gif'
   => 'stat.gif',
   
      'template'
   => 'template',
   # ûÁÂÌÏÎ
      'vbkm.gif'
   => 'vbkm.gif',
   
      'waiting on [_1]'
   => 'waiting on [_1]',
   # wait×g on [_1]
   
   
   #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006
      '# 16 Aug 14:45'
   => '# 16 Aug 14:45',
   # # [_1]6 Aug [_1]4:45
      'Enter my portfolio space'
   => 'Enter my portfolio space',
   # ×ÏÊÔÉ ÍÏÊ pÉÌÉtfolio ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï
      'No syllabus information provided.'
   => 'No syllabus information provided.',
   # îÅÔ õÞÅÂÎÙÊ ðÌÁÎ ×fÉÌÉmation provided.
      'Post Discussion'
   => 'Post Discussion',
   # Post ÏÂÓÕÄÉÔØion
      'Sorry ...'
   => 'Sorry ...',
   # SÉÌÉry ...
      'This resource might be part of another course.'
   => 'This resource might be part of another course.',
   # this ÒÅÓÕÒÓ might be ÞÁÓÔØ of aîÅÔther ËÕÒÓ.
   
   
   #SYNC Tue Aug 15 16:12:14 2006
      '# mt fehlt'
   => '# mt fehlt',
   
      'Agree'
   => 'Agree',
   
      'Any comments? '
   => 'Any comments? ',
   
      'Copy this column'
   => 'Copy this column',
   # Copy this óÔÏÌÂÅÃ
      'Disagree'
   => 'Disagree',
   
      'General Intro'
   => 'General Intro',
   # ÏÂÝÉÊ ×tro
      'Greek Symbols'
   => 'Greek Symbols',
   
      'HTML character enties'
   => 'HTML character enties',
   
      'Highest Grade Level'
   => 'Highest Grade Level',
   
      'If you are viewing this online, copy and paste the text from any of the right columns into your text area to get the symbol on the left.'
   => 'If you are viewing this online, copy and paste the text from any of the right columns into your text area to get the symbol on the left.',
   # If you aRe ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ×g this onl×e, copy É paste the ôÅËÓÔ ÉÚ any of the right óÔÏÌÂÅÃs ×ÎÁ your ôÅËÓÔ aRea ÎÁ get the symbol on the left.
      'LON-CAPA Help'
   => 'LON-CAPA Help',
   # LON-CAPA ðÏÍÏÝØ
      'Landscape'
   => 'Landscape',
   # LÉscape
      'Launch navigation window'
   => 'Launch navigation window',
   # Launch navigation w×dow
      'Lowest Grade Level'
   => 'Lowest Grade Level',
   
      'Mark all posts read'
   => 'Mark all posts read',
   # Mark ×ÓÅ posts Read
      'My question/comment/feedback:'
   => 'My question/comment/feedback:',
   # ÍÏÊ question/comment/feedback:
      'Not set -'
   => 'Not set -',
   # îÅÔt ÎÁÂÏÒ -
      'Other Symbols'
   => 'Other Symbols',
   
      'Please check at least one of the following feedback types:'
   => 'Please check at least one of the following feedback types:',
   # Please check at least one of the follow×g feedback ôÉÐs:
      'Please rank the following criteria:'
   => 'Please rank the following criteria:',
   # Please rank the follow×g criteria:
      'Portrait'
   => 'Portrait',
   # PÉÌÉtrait
      'Question about resource content'
   => 'Question about resource content',
   # Question about ÒÅÓÕÒÓ content
      'Question/Comment/Feedback about course policy'
   => 'Question/Comment/Feedback about course policy',
   # Question/Comment/feedback about ËÕÒÓ policy
      'Select a Course to Enter'
   => 'Select a Course to Enter',
   # ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÕÒÓ ÎÁ ×ÏÊÔÉ
      'Sending Messages'
   => 'Sending Messages',
   # SëÏÎÅÃ×g Messages
      'Show Me My First Homework Problem'
   => 'Show Me My First Homework Problem',
   # Show Me ÍÏÊ éÍÑ HomewÉÌÉk ÚÁÄÁÞÁ
      'Standards'
   => 'Standards',
   # ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊs
      'Strongly Agree'
   => 'Strongly Agree',
   
      'Strongly Disagree'
   => 'Strongly Disagree',
   
      'Symbol'
   => 'Symbol',
   
      'The material appears to be correct '
   => 'The material appears to be correct ',
   # The material appears ÎÁ be cÉÌÉRect 
      'The material is helpful '
   => 'The material is helpful ',
   # The íÁÔÅÒÉÁÌ ÐÏÌÅÚÅΠ
      'The material is presented in a clear way '
   => 'The material is presented in a clear way ',
   # The material is pResented × a clear way 
      'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
   => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
   # The ÒÅÓÕÒÓ is technic×ÓÅy cÉÌÉRect (úÁÇÒÕÚÉÔØs fast eîÅÔugh, does îÅÔt produce errÉÌÉs, l×ks wÉÌÉk, etc) 
   
   
   #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
   

Removed from v.1.44  
changed lines
  Added in v.1.45


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>