[BACK]Return to ru.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/ru.pm between versions 1.50 and 1.52

version 1.50, 2009/01/16 10:59:56 version 1.52, 2009/01/29 14:33:17
Line 44  use base qw(Apache::localize); Line 44  use base qw(Apache::localize);
 'textual_remote_display' => 'on',  'textual_remote_display' => 'on',
 'htmlarea_lang' => 'ru',  'htmlarea_lang' => 'ru',
   
      'Arabic - UTF'
   => 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
   
      'German - UTF'
   => 'Deutsch - UTF',
   
      'English - UTF'
   => 'English - UTF',
   
      'Spanish (Castellan) - UTF'
   => 'español (castellano) - UTF',
   
      'Persian - UTF'
   => 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
   
      'French - UTF'
   => 'français - UTF',
   
      'Hebrew - UTF'
   => 'עברית - UTF',
   
      'Japanese - UTF'
   => '日本語 - UTF',
   
      'Portuguese - UTF'
   => 'Português - UTF',
   
      'Russian - UTF'
   => 'Юникод - UTF',
   
      'Turkish - UTF'
   => 'türkçe - UTF',
   
      'Chinese Simplified - UTF'
   => '简体中文 - UTF',
   
      'Swedish Chef - UTF'
   => 'Swedish Chef - UTF',
   
    'calendar'     'calendar'
 => 'календарь',  => 'календарь',
   
Line 4920  use base qw(Apache::localize); Line 4959  use base qw(Apache::localize);
    'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.'     'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.'
 => 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.',  => 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.',
 # Ediнаr Errилиs - these errилиs might Нетt effect the runnвg of the задача, but they will likely cause задачаs with further use of the редактировать mode. Please use the редактироватьXML mode на fix these errилиs.  # Ediнаr Errилиs - these errилиs might Нетt effect the runnвg of the задача, but they will likely cause задачаs with further use of the редактировать mode. Please use the редактироватьXML mode на fix these errилиs.
    'English - ISO'  
 => 'English - ISO',  
   
    'Evaluation Error '     'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',  => 'Evaluation Error ',
 # Evaluation Errили   # Evaluation Errили 
Line 4944  use base qw(Apache::localize); Line 4980  use base qw(Apache::localize);
    'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'     'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
 => 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',  => 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
 # Found Нет analyzable Respones в this задача, Текущийly only Numerical, Fилиmula и Strвg Response styles aRe sВверхpилиted.  # Found Нет analyzable Respones в this задача, Текущийly only Numerical, Fилиmula и Strвg Response styles aRe sВверхpилиted.
    'German - ISO'  
 => 'German - ISO',  
   
    'Go'     'Go'
 => 'Go',  => 'Go',
   
    'Homework problem'     'Homework problem'
 => 'Homework problem',  => 'Homework problem',
 # Homewилиk задача  # Homewилиk задача
    'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'  
 => 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',  
 # вterlвgua (вternational Auxiliary язык Association) - ISO  
    'Invalid Significant figures detected'     'Invalid Significant figures detected'
 => 'Invalid Significant figures detected',  => 'Invalid Significant figures detected',
 # вvalid Significant figuRes detected  # вvalid Significant figuRes detected
    'Japanese - UTF'  
 => 'Japanese - UTF',  
   
    'LaTeX batchmode'     'LaTeX batchmode'
 => 'LaTeX batchmode',  => 'LaTeX batchmode',
   
Line 5028  use base qw(Apache::localize); Line 5055  use base qw(Apache::localize);
    "Please use browser 'Back' button and pick a filename"     "Please use browser 'Back' button and pick a filename"
 => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",  => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",
 # Please use bСтрокаser 'Back' butнаn и pick a Файлимя  # Please use bСтрокаser 'Back' butнаn и pick a Файлимя
    'Portuguese - ISO'  
 => 'Portuguese - ISO',  
 # Pилиtuguese - ISO  
    'Preparing Printout'     'Preparing Printout'
 => 'Preparing Printout',  => 'Preparing Printout',
 # PReparвg Prвнаut  # PReparвg Prвнаut
Line 5055  use base qw(Apache::localize); Line 5079  use base qw(Apache::localize);
    'Return to DOCS'     'Return to DOCS'
 => 'Return to DOCS',  => 'Return to DOCS',
 # Return на docs  # Return на docs
    'Russian - KOI'  
 => 'Russian - KOI',  
   
    'Sample Points:'     'Sample Points:'
 => 'Sample Points:',  => 'Sample Points:',
 # Sample Poвts:  # Sample Poвts:
Line 5082  use base qw(Apache::localize); Line 5103  use base qw(Apache::localize);
    'Show Feedback'     'Show Feedback'
 => 'Show Feedback',  => 'Show Feedback',
   
    'Show all rТles'  
 => 'Show all rТles',  
 # Show все rТles  
    'Some items were not submitted'     'Some items were not submitted'
 => 'Some items were not submitted',  => 'Some items were not submitted',
 # Some items weRe Нетt Послатьted  # Some items weRe Нетt Послатьted
Line 5145  use base qw(Apache::localize); Line 5163  use base qw(Apache::localize);
    'To create a new'     'To create a new'
 => 'To create a new',  => 'To create a new',
 # на создать a new  # на создать a new
    'Turkish - ISO'  
 => 'Turkish - ISO',  
   
    'Type-in value'     'Type-in value'
 => 'Type-in value',  => 'Type-in value',
 # Тип-в Значение  # Тип-в Значение
Line 5157  use base qw(Apache::localize); Line 5172  use base qw(Apache::localize);
    'UNDISPLAYABLE'     'UNDISPLAYABLE'
 => 'UNDISPLAYABLE',  => 'UNDISPLAYABLE',
 # UNПоказатьABLE  # UNПоказатьABLE
    'Undetermined - ISO'  
 => 'Undetermined - ISO',  
 # Undetermвed - ISO  
    'Upload file to Construction Space'     'Upload file to Construction Space'
 => 'Upload file to Construction Space',  => 'Upload file to Construction Space',
 # Обновить файл на Construction пространство  # Обновить файл на Construction пространство
Line 5169  use base qw(Apache::localize); Line 5181  use base qw(Apache::localize);
    '[_1] (what you just saw on the screen)'     '[_1] (what you just saw on the screen)'
 => '[_1] (what you just saw on the screen)',  => '[_1] (what you just saw on the screen)',
 # [_1] (то что Вы только что видели на экране)  # [_1] (то что Вы только что видели на экране)
    '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] ФайлСистема AuЗатемticated (mit Anfangspasswилиt [_2])  
    '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] внутреннийly auЗатемticated (mit Anfangspasswилиt [_2])  
    '[_1] Local Authentication with argument [_2]'     '[_1] Local Authentication with argument [_2]'
 => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',  => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',
 # [_1] Local AuЗатемtication with argument [_2]  # [_1] Local AuЗатемtication with argument [_2]
Line 5376  use base qw(Apache::localize); Line 5382  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006  #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006
    '# 16 Aug 14:45'  
 => '# 16 Aug 14:45',  
 # # [_1]6 Aug [_1]4:45  
    'Enter my portfolio space'     'Enter my portfolio space'
 => 'Enter my portfolio space',  => 'Enter my portfolio space',
 # войти мой pилиtfolio пространство  # войти мой pилиtfolio пространство
Line 5397  use base qw(Apache::localize); Line 5400  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 16:12:14 2006  #SYNC Tue Aug 15 16:12:14 2006
    '# mt fehlt'  
 => '# mt fehlt',  
   
    'Agree'     'Agree'
 => 'Agree',  => 'Agree',
   
Removed from v.1.50  
changed lines
  Added in v.1.52

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>