[BACK]Return to ru.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/ru.pm between versions 1.49 and 1.59

version 1.49, 2008/09/11 16:04:47 version 1.59, 2009/05/07 12:42:17
Line 44  use base qw(Apache::localize); Line 44  use base qw(Apache::localize);
 'textual_remote_display' => 'on',  'textual_remote_display' => 'on',
 'htmlarea_lang' => 'ru',  'htmlarea_lang' => 'ru',
   
    'calendar'     'Arabic - UTF'
 => 'календарь',  => 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
   
    'January'     'German - UTF'
 => 'Январь',  => 'Deutsch - UTF',
   
    'February'     'English - UTF'
 => 'Февраль',  => 'English - UTF',
   
      'Spanish (Castellan) - UTF'
   => 'español (castellano) - UTF',
   
 #SYNC Fri Nov 14 14:31:31 2003     'Persian - UTF'
    "Calculate answers"  => 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
 => "Сосчитать ответы",  
      'French - UTF'
   => 'français - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is a check box'     'Hebrew - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a check box',  => 'עברית - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is a check box, [_2] is a text entry field'     'Japanese - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a check box, [_2] is a text entry field',  => '日本語 - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is a column index.'     'Portuguese - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a column index.',  => 'Português - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is a drop-down box listing domains.'     'Russian - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a drop-down box listing domains.',  => 'Русский - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is a username'     'Turkish - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a username',  => 'türkçe - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is the number of students processed'     'Chinese Simplified - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is the number of students processed',  => '简体中文 - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] - [_5] are first, middle, and last names, and generation.'     'Swedish Chef - UTF'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] - [_5] are first, middle, and last names, and generation.',  => 'Swedish Chef - UTF',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] is error message'     'calendar'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] is error message',  => 'календарь',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain'     'January'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain',  => 'Январь',
   
    '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain [_2] is the error message.'     'February'
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain [_2] is the error message.',  => 'Февраль',
   
    '# Do not translate this line.  [_1], [_3], and [_4] are check boxes'  
 => '# Do not translate this line.  [_1], [_3], and [_4] are check boxes',  
   
    '# Do not translate this line.  [_2] is a text entry element'  #SYNC Fri Nov 14 14:31:31 2003
 => '# Do not translate this line.  [_2] is a text entry element',     "Calculate answers"
   => "Сосчитать ответы",
   
    '#Stdnts'     '#Stdnts'
 => '#Студ',  => '#Студ',
Line 304  use base qw(Apache::localize); Line 307  use base qw(Apache::localize);
    'Add new option'     'Add new option'
 => 'Добавить новую опцию',  => 'Добавить новую опцию',
   
    'Add one empty page/column after each student\'s assignment'     "Add one empty page/column after each student's assignment"
 => 'Добавить пустую страницу/столбец после каждого студенческого задания',  => "Добавить пустую страницу/столбец после каждого студенческого задания",
   
    'Add two empty pages/column after each student\'s assignment'     "Add two empty pages/column after each student's assignment"
 => 'Добавить две пустые страницы/столбца после каждого студенческого задания',  => "Добавить две пустые страницы/столбца после каждого студенческого задания",
   
    'Add three empty pages/column after each student\'s assignment'     "Add three empty pages/column after each student's assignment"
 => 'Добавить три пустые страницы/столбца после каждого студенческого задания',  => "Добавить три пустые страницы/столбца после каждого студенческого задания",
   
    'Additional Keywords'     'Additional Keywords'
 => 'Дополнительные Ключевые Слова',  => 'Дополнительные Ключевые Слова',
Line 567  use base qw(Apache::localize); Line 570  use base qw(Apache::localize);
    'CSV format'     'CSV format'
 => 'CSV формат',  => 'CSV формат',
   
    'Calculate answers'  
 => 'Сосчитать ответы',  
   
    'Calculate course grades (Spreadsheet)'     'Calculate course grades (Spreadsheet)'
 => 'Сосчитать оценки для курса (Журнал)',  => 'Сосчитать оценки для курса (Журнал)',
   
Line 700  use base qw(Apache::localize); Line 700  use base qw(Apache::localize);
 => 'Понятия',  => 'Понятия',
   
    'Confirm that this information is correct, then click "Finish Helper" to complete setting the parameter.'     'Confirm that this information is correct, then click "Finish Helper" to complete setting the parameter.'
 => 'Подтвердите, что введенная информация правильна, затем кликните "Завершить Помощник" чтобы завершить процесс задания параметра.',   => 'Подтвердите, что введенная информация правильна, затем кликните "Завершить Помощник" чтобы завершить процесс задания параметра.',
   
    'Construction Space'     'Construction Space'
 => 'Авторское Пространство',  => 'Авторское Пространство',
Line 1163  use base qw(Apache::localize); Line 1163  use base qw(Apache::localize);
    'End Helper'     'End Helper'
 => 'Конец Помощникаr',  => 'Конец Помощникаr',
   
    'End Time',     'End Time'
 => 'Конечное Время',  => 'Конечное Время',
   
    'Ending Date'     'Ending Date'
Line 1898  use base qw(Apache::localize); Line 1898  use base qw(Apache::localize);
    'Name of Role'     'Name of Role'
 => 'Имя Роли',  => 'Имя Роли',
   
    'Navigate'  
 => 'Navigate',  
   
    'Navigate Contents'     'Navigate Contents'
 => 'Navigate Contents',  => 'Navigate Contents',
   
Line 2157  use base qw(Apache::localize); Line 2154  use base qw(Apache::localize);
 => 'Страница',  => 'Страница',
   
    'Page layout'     'Page layout'
 => 'Страница',  => 'Страница', # 'Разметка страницы',
   
    'Parameter Name'     'Parameter Name'
 => 'Имя Параметра',  => 'Имя Параметра',
Line 2220  use base qw(Apache::localize); Line 2217  use base qw(Apache::localize);
 => 'Выберите задачу для анализа',  => 'Выберите задачу для анализа',
   
    'Please select a report to generate'     'Please select a report to generate'
 => 'Please select a report to generate',  
   
    'Please select a report to generate'  
 => 'Выберите генерируемый отчет',  => 'Выберите генерируемый отчет',
   
    'Please select an authentication mechanism'     'Please select an authentication mechanism'
Line 2906  use base qw(Apache::localize); Line 2900  use base qw(Apache::localize);
    'Start'     'Start'
 => 'Начало',  => 'Начало',
   
    'Start each student\'s assignment on a new page/column (add a pagefeed after each assignment)'     "Start each student's assignment on a new page/column (add a pagefeed after each assignment)"
 => 'Задание каждого студента стартовать с новой страницы/столбца',  => "Задание каждого студента стартовать с новой страницы/столбца",
   
    'Start Time',     'Start Time'
 => 'Начальное Время',  => 'Начальное Время',
   
    'Starting'     'Starting'
Line 2930  use base qw(Apache::localize); Line 2924  use base qw(Apache::localize);
    'Status'     'Status'
 => 'Статус',  => 'Статус',
   
    'Save'  
 => 'Сохранить',  
   
    'Save Catalog Information'     'Save Catalog Information'
 => 'Save Catalog Information',  => 'Save Catalog Information',
   
Line 2984  use base qw(Apache::localize); Line 2975  use base qw(Apache::localize);
    'Students need access key to enter course'     'Students need access key to enter course'
 => 'Студенты для входа в курс должны иметь ключ доступа',  => 'Студенты для входа в курс должны иметь ключ доступа',
   
    'Students with expired roles',     'Students with expired roles'
 => 'Студенты с устекшими ролями',  => 'Студенты с устекшими ролями',
   
    'Subject'     'Subject'
Line 3313  use base qw(Apache::localize); Line 3304  use base qw(Apache::localize);
 => 'Отменить Выбор Всего',  => 'Отменить Выбор Всего',
   
    'Unselect All Files'     'Unselect All Files'
 => 'Отменить Выбор Всех Файлов',   => 'Отменить Выбор Всех Файлов',
   
    'Unselect All Published'     'Unselect All Published'
 => 'Отменить Выбор Всего Опубликованного',  => 'Отменить Выбор Всего Опубликованного',
Line 3360  use base qw(Apache::localize); Line 3351  use base qw(Apache::localize);
    'Upload a Photo'     'Upload a Photo'
 => 'Обновить Фотографию',  => 'Обновить Фотографию',
   
    'Upload a class list'  
 => 'Обновить список студентов в классе',  
   
    'Upload class list'  
 => 'Обновить список студентов в классе',  
   
    'Upload a new main course document'     'Upload a new main course document'
 => 'Обновить новый главный документ курса',  => 'Обновить новый главный документ курса',
   
Line 3502  use base qw(Apache::localize); Line 3487  use base qw(Apache::localize);
 => 'Ср',  => 'Ср',
   
    'Weight (weight)'     'Weight (weight)'
 => 'Вес (weight)',     => 'Вес (weight)',
   
    'Welcome'     'Welcome'
 => 'Приветствуем',  => 'Приветствуем',
Line 3674  use base qw(Apache::localize); Line 3659  use base qw(Apache::localize);
    'a.m.'     'a.m.'
 => 'a.m.',  => 'a.m.',
   
    'aboutlon.gif'  
 => 'aboutlon.gif',  
   
    'abstract'     'abstract'
 => 'реферат',  => 'реферат',
   
Line 3686  use base qw(Apache::localize); Line 3668  use base qw(Apache::localize);
    'access denied'     'access denied'
 => 'в доступе отказано',  => 'в доступе отказано',
   
    'accessbutton.gif'  
 => 'accessbutton.gif',  
   
    'according to course preferences'     'according to course preferences'
 => 'according to course preferences',  => 'according to course preferences',
   
Line 3873  use base qw(Apache::localize); Line 3852  use base qw(Apache::localize);
 => 'имя',  => 'имя',
   
    'for'     'for'
 => 'для',   => 'для',
   
    'for [_1]'     'for [_1]'
 => 'для [_1]',  => 'для [_1]',
Line 4053  use base qw(Apache::localize); Line 4032  use base qw(Apache::localize);
 => 'заметки',  => 'заметки',
   
    'number'     'number'
 => 'число',  => 'число', # 'номер',
   
    'number of tries'     'number of tries'
 => 'число попыток',  => 'число попыток',
Line 4170  use base qw(Apache::localize); Line 4149  use base qw(Apache::localize);
 => 'пространство',  => 'пространство',
   
    'standard courses only'     'standard courses only'
 => 'только для стандартных курсов',     => 'только для стандартных курсов',
   
    'stats'     'stats'
 => 'stats',  => 'stats',
Line 4226  use base qw(Apache::localize); Line 4205  use base qw(Apache::localize);
    'user'     'user'
 => 'пользователь',  => 'пользователь',
   
    'userauthentication.gif'  
 => 'userauthentication.gif',  
   
    'users in'     'users in'
 => 'пользователи в',  => 'пользователи в',
   
Line 4311  use base qw(Apache::localize); Line 4287  use base qw(Apache::localize);
    'Select Resources To Print'     'Select Resources To Print'
 => 'Выберите Ресурсы для Печати',  => 'Выберите Ресурсы для Печати',
   
    'Upload class list'  
 => 'Обновить список класса',  
   
    'Begin Enrollment'     'Begin Enrollment'
 => 'Начать Зачисление',  => 'Начать Зачисление',
   
Line 4333  use base qw(Apache::localize); Line 4306  use base qw(Apache::localize);
 => 'Установить значение',  => 'Установить значение',
   
    'Set Individual User Roles'     'Set Individual User Roles'
 => 'Задать Роли Индивидуального Пользователя',   => 'Задать Роли Индивидуального Пользователя',
         
    'Width'     'Width'
 => 'Ширина',  => 'Ширина',
   
    'Page layout'  
 => 'Разметка страницы',  
   
    'Paper type'     'Paper type'
 => 'Вид бумаги',  => 'Вид бумаги',
   
Line 4353  use base qw(Apache::localize); Line 4323  use base qw(Apache::localize);
    'Display file attributes'     'Display file attributes'
 => 'Показать атрибуты файла',  => 'Показать атрибуты файла',
   
    'number'  
 => 'номер',  
   
    'internal'     'internal'
 => 'внутренний',  => 'внутренний',
   
Line 4393  use base qw(Apache::localize); Line 4360  use base qw(Apache::localize);
 => 'иметь другие числа и ответы',  => 'иметь другие числа и ответы',
   
    'Resource'     'Resource'
 => 'Ресурс',   => 'Ресурс',
   
    'Folder/Map'     'Folder/Map'
 => 'Папка/Последовательность',  => 'Папка/Последовательность',
Line 4444  use base qw(Apache::localize); Line 4411  use base qw(Apache::localize);
 => 'Для одного или нескольких студентов',  => 'Для одного или нескольких студентов',
   
    'Client IP/Name Access Control (acc)'     'Client IP/Name Access Control (acc)'
 => 'Client IP/Name Access Control (acc)',   => 'Client IP/Name Access Control (acc)',
   
    'Click here for help'     'Click here for help'
 => 'Помощь',  => 'Помощь',
Line 4453  use base qw(Apache::localize); Line 4420  use base qw(Apache::localize);
 => 'Зависимости',  => 'Зависимости',
   
    'KEYWORDS'     'KEYWORDS'
 => 'КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА',   => 'КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА',
   
    'check all'     'check all'
 =>  'выбрать все',  =>  'выбрать все',
Line 4555  use base qw(Apache::localize); Line 4522  use base qw(Apache::localize);
 => 'выйти',  => 'выйти',
   
    ' [_1]'     ' [_1]'
 => '',  => ' ',
   
   
 # ----  # ----
Line 4686  use base qw(Apache::localize); Line 4653  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'user[_1]'  
 => 'пользователь',  
   
    'roles[_1]'  
 => 'роли',  
   
   
 # ----  
   
    'user[_1]'  
 => 'пользователь',  
   
    'roles[_1]'  
 => 'роли',  
   
   
 # ----  
   
    'create[_1]'     'create[_1]'
 => 'создать',  => 'создать',
   
Line 4758  use base qw(Apache::localize); Line 4707  use base qw(Apache::localize);
   
 # ----  # ----
   
    'resource[_1]'  
 => 'ресурс',  
   
    'space[_1]'  
 => 'пространство',  
   
   
 # ----  
   
    'enter[_1]'     'enter[_1]'
 => 'войти',  => 'войти',
   
    'grades[_2]'  
 => 'оценки',  
   
   
 # ----  # ----
   
    'send[_1]'     'send[_1]'
Line 4794  use base qw(Apache::localize); Line 4730  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 14:23:47 2006  #SYNC Tue Aug 15 14:23:47 2006
    ' [_1]'  
 => ' [_1]',  
   
    '# [_1] is a drop-down selection box'  
 => '# [_1] is a drop-down selection box',  
 # # [_1] is a drop-down Выбратьion box  
    '# [_1] is a number [_2] is the current domain'  
 => '# [_1] is a number [_2] is the current domain',  
 # # [_1] is a номер [_2] is the Текущий domaв  
    '# [_1] is an html link to the current file '  
 => '# [_1] is an html link to the current file ',  
 # # [_1] is an HTML lвk на the Текущий Файл   
    '# _1 is a selection dialog'  
 => '# _1 is a selection dialog',  
 # #1 is a Выбратьion dialog  
    '# _1 is a server name'  
 => '# _1 is a server name',  
 # #1 is a Сервер имя  
    '# _1 is search string'  
 => '# _1 is search string',  
 # #1 is помск strвg  
    "# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'"  
 => "# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'",  
 # #1,3, и5 aRe lвk anchилиs,2,_4, и6 aRe '</a>'  
    '#[_1] is the foil name'  
 => '#[_1] is the foil name',  
 # #[_1] is the Foil имя  
    '#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil'  
 => '#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil',  
 # #_1 is the Foil имя,2 is the Текущий Значение of the Foil  
    '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)'     '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)'
 => '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)',  => '(Enter maximum [_1] collaborators using username or username@domain, e.g. smithje or smithje@[_2].)',
 # (войти maximum [_1] collabилиaнаrs usвg имя пользователя или имя пользователя@domaв, e.g. smithje или smithje@[_2].)  # (войти maximum [_1] collabилиaнаrs usвg имя пользователя или имя пользователя@domaв, e.g. smithje или smithje@[_2].)
Line 4920  use base qw(Apache::localize); Line 4826  use base qw(Apache::localize);
    'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.'     'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.'
 => 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.',  => 'Editor Errors - these errors might not effect the running of the problem, but they will likely cause problems with further use of the Edit mode. Please use the EditXML mode to fix these errors.',
 # Ediнаr Errилиs - these errилиs might Нетt effect the runnвg of the задача, but they will likely cause задачаs with further use of the редактировать mode. Please use the редактироватьXML mode на fix these errилиs.  # Ediнаr Errилиs - these errилиs might Нетt effect the runnвg of the задача, but they will likely cause задачаs with further use of the редактировать mode. Please use the редактироватьXML mode на fix these errилиs.
    'English - ISO'  
 => 'English - ISO',  
   
    'Evaluation Error '     'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',  => 'Evaluation Error ',
 # Evaluation Errили   # Evaluation Errили 
Line 4944  use base qw(Apache::localize); Line 4847  use base qw(Apache::localize);
    'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'     'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.'
 => 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',  => 'Found no analyzable respones in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
 # Found Нет analyzable Respones в this задача, Текущийly only Numerical, Fилиmula и Strвg Response styles aRe sВверхpилиted.  # Found Нет analyzable Respones в this задача, Текущийly only Numerical, Fилиmula и Strвg Response styles aRe sВверхpилиted.
    'German - ISO'  
 => 'German - ISO',  
   
    'Go'     'Go'
 => 'Go',  => 'Go',
   
    'Homework problem'     'Homework problem'
 => 'Homework problem',  => 'Homework problem',
 # Homewилиk задача  # Homewилиk задача
    'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'  
 => 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',  
 # вterlвgua (вternational Auxiliary язык Association) - ISO  
    'Invalid Significant figures detected'     'Invalid Significant figures detected'
 => 'Invalid Significant figures detected',  => 'Invalid Significant figures detected',
 # вvalid Significant figuRes detected  # вvalid Significant figuRes detected
    'Japanese - UTF'  
 => 'Japanese - UTF',  
   
    'LaTeX batchmode'     'LaTeX batchmode'
 => 'LaTeX batchmode',  => 'LaTeX batchmode',
   
Line 5019  use base qw(Apache::localize); Line 4913  use base qw(Apache::localize);
    'Please click Back on your browser and select another user, or '     'Please click Back on your browser and select another user, or '
 => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',  => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
 # Please click Back on your bСтрокаser и ВыберитеНетther пользователь, или   # Please click Back on your bСтрокаser и ВыберитеНетther пользователь, или 
    'Please select a report to generate.'  
 => 'Please select a report to generate.',  
 # Please Выберите Repилиt на generate.  
    'Please stand by.'     'Please stand by.'
 => 'Please stand by.',  => 'Please stand by.',
 # Please stи By.  # Please stи By.
    "Please use browser 'Back' button and pick a filename"     "Please use browser 'Back' button and pick a filename"
 => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",  => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",
 # Please use bСтрокаser 'Back' butнаn и pick a Файлимя  # Please use bСтрокаser 'Back' butнаn и pick a Файлимя
    'Portuguese - ISO'  
 => 'Portuguese - ISO',  
 # Pилиtuguese - ISO  
    'Preparing Printout'     'Preparing Printout'
 => 'Preparing Printout',  => 'Preparing Printout',
 # PReparвg Prвнаut  # PReparвg Prвнаut
Line 5055  use base qw(Apache::localize); Line 4943  use base qw(Apache::localize);
    'Return to DOCS'     'Return to DOCS'
 => 'Return to DOCS',  => 'Return to DOCS',
 # Return на docs  # Return на docs
    'Russian - KOI'  
 => 'Russian - KOI',  
   
    'Sample Points:'     'Sample Points:'
 => 'Sample Points:',  => 'Sample Points:',
 # Sample Poвts:  # Sample Poвts:
Line 5082  use base qw(Apache::localize); Line 4967  use base qw(Apache::localize);
    'Show Feedback'     'Show Feedback'
 => 'Show Feedback',  => 'Show Feedback',
   
    'Show all rТles'  
 => 'Show all rТles',  
 # Show все rТles  
    'Some items were not submitted'     'Some items were not submitted'
 => 'Some items were not submitted',  => 'Some items were not submitted',
 # Some items weRe Нетt Послатьted  # Some items weRe Нетt Послатьted
Line 5145  use base qw(Apache::localize); Line 5027  use base qw(Apache::localize);
    'To create a new'     'To create a new'
 => 'To create a new',  => 'To create a new',
 # на создать a new  # на создать a new
    'Turkish - ISO'  
 => 'Turkish - ISO',  
   
    'Type-in value'     'Type-in value'
 => 'Type-in value',  => 'Type-in value',
 # Тип-в Значение  # Тип-в Значение
Line 5157  use base qw(Apache::localize); Line 5036  use base qw(Apache::localize);
    'UNDISPLAYABLE'     'UNDISPLAYABLE'
 => 'UNDISPLAYABLE',  => 'UNDISPLAYABLE',
 # UNПоказатьABLE  # UNПоказатьABLE
    'Undetermined - ISO'  
 => 'Undetermined - ISO',  
 # Undetermвed - ISO  
    'Upload file to Construction Space'     'Upload file to Construction Space'
 => 'Upload file to Construction Space',  => 'Upload file to Construction Space',
 # Обновить файл на Construction пространство  # Обновить файл на Construction пространство
Line 5169  use base qw(Apache::localize); Line 5045  use base qw(Apache::localize);
    '[_1] (what you just saw on the screen)'     '[_1] (what you just saw on the screen)'
 => '[_1] (what you just saw on the screen)',  => '[_1] (what you just saw on the screen)',
 # [_1] (то что Вы только что видели на экране)  # [_1] (то что Вы только что видели на экране)
    '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] ФайлСистема AuЗатемticated (mit Anfangspasswилиt [_2])  
    '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] внутреннийly auЗатемticated (mit Anfangspasswилиt [_2])  
    '[_1] Local Authentication with argument [_2]'     '[_1] Local Authentication with argument [_2]'
 => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',  => '[_1] Local Authentication with argument [_2]',
 # [_1] Local AuЗатемtication with argument [_2]  # [_1] Local AuЗатемtication with argument [_2]
Line 5202  use base qw(Apache::localize); Line 5072  use base qw(Apache::localize);
    'anno-[_1]'     'anno-[_1]'
 => 'anno-[_1]',  => 'anno-[_1]',
 # anНет-[_1]  # anНет-[_1]
    'anno.gif'  
 => 'anno.gif',  
 # anНет.gif  
    'anot.gif'  
 => 'anot.gif',  
 # aНетt.gif  
    'backward[_1]'     'backward[_1]'
 => 'backward[_1]',  => 'backward[_1]',
   
    'bchat.gif'  
 => 'bchat.gif',  
   
    'bookmark[_2]'     'bookmark[_2]'
 => 'bookmark[_2]',  => 'bookmark[_2]',
 # закладка[_2]  # закладка[_2]
Line 5223  use base qw(Apache::localize); Line 5084  use base qw(Apache::localize);
    'by'     'by'
 => 'by',  => 'by',
   
    'catalog.gif'  
 => 'catalog.gif',  
 # каталог.gif  
    'catalog[_1]'     'catalog[_1]'
 => 'catalog[_1]',  => 'catalog[_1]',
 # каталог[_1]  # каталог[_1]
    'ccrs.gif'  
 => 'ccrs.gif',  
   
    'chrt.gif'  
 => 'chrt.gif',  
   
    'click on the'     'click on the'
 => 'click on the',  => 'click on the',
   
    'com.gif'  
 => 'com.gif',  
   
    'contacting [_1]'     'contacting [_1]'
 => 'contacting [_1]',  => 'contacting [_1]',
 # Контактироватьвg [_1]  # Контактироватьвg [_1]
    'courses.gif'  
 => 'courses.gif',  
 # курсs.gif  
    'cprv.gif'  
 => 'cprv.gif',  
   
    'cstr.gif'  
 => 'cstr.gif',  
   
    'currently does not exist'     'currently does not exist'
 => 'currently does not exist',  => 'currently does not exist',
 # Текущийly does Нетt exist  # Текущийly does Нетt exist
Line 5265  use base qw(Apache::localize); Line 5105  use base qw(Apache::localize);
    'discuss[_1]'     'discuss[_1]'
 => 'discuss[_1]',  => 'discuss[_1]',
 # обсудить[_1]  # обсудить[_1]
    'docs.gif'  
 => 'docs.gif',  
   
    'egrd.gif'  
 => 'egrd.gif',  
   
    'enrl.gif'  
 => 'enrl.gif',  
   
    'eval.gif'  
 => 'eval.gif',  
   
    'evaluate[_1]'     'evaluate[_1]'
 => 'evaluate[_1]',  => 'evaluate[_1]',
   
    'fdbk.gif'  
 => 'fdbk.gif',  
   
    'feedback[_1]'     'feedback[_1]'
 => 'feedback[_1]',  => 'feedback[_1]',
   
Line 5295  use base qw(Apache::localize); Line 5120  use base qw(Apache::localize);
    'forward[_1]'     'forward[_1]'
 => 'forward[_1]',  => 'forward[_1]',
 # fилиward[_1]  # fилиward[_1]
    'grds.gif'  
 => 'grds.gif',  
   
    'is in this state by royal decree.'     'is in this state by royal decree.'
 => 'is in this state by royal decree.',  => 'is in this state by royal decree.',
 # is в this state By royal decRee.  # is в this state By royal decRee.
    'keys.gif'  
 => 'keys.gif',  
   
    'logout.gif'  
 => 'logout.gif',  
   
    'may be open from a different computer.'     'may be open from a different computer.'
 => 'may be open from a different computer.',  => 'may be open from a different computer.',
 # Май be Открыть из a diffeRent computer.  # Май be Открыть из a diffeRent computer.
    'nav.gif'  
 => 'nav.gif',  
   
    'obsolete replacement'     'obsolete replacement'
 => 'obsolete replacement',  => 'obsolete replacement',
 # устаревший Replacement  # устаревший Replacement
    'parm.gif'  
 => 'parm.gif',  
 # pa.m.gif  
    'pref.gif'  
 => 'pref.gif',  
   
    'prev &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]'     'prev &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]'
 => 'prev &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]',  => 'prev &nbsp; [_3]reload[_4] &nbsp; [_5]next[_6]',
 # pRev &nbsp; [_3]ReЗагрузить[_4] &nbsp; [_5]Далее[_6]  # pRev &nbsp; [_3]ReЗагрузить[_4] &nbsp; [_5]Далее[_6]
    'private'     'private'
 => 'private',  => 'private',
   
    'prt.gif'  
 => 'prt.gif',  
   
    'public'     'public'
 => 'public',  => 'public',
   
    'publisher<br />owner'     'publisher<br />owner'
 => 'publisher<br />owner',  => 'publisher<br />owner',
 # Опубликоватьer<br />owner  # Опубликоватьer<br />owner
    'res.gif'  
 => 'res.gif',  
   
    'roles.gif'  
 => 'roles.gif',  
 # роли.gif  
    'sbkm.gif'  
 => 'sbkm.gif',  
   
    'set[_1]'     'set[_1]'
 => 'set[_1]',  => 'set[_1]',
 # набор[_1]  # набор[_1]
    'spacer.gif'  
 => 'spacer.gif',  
 # пространствоr.gif  
    'spellcheck_lang'     'spellcheck_lang'
 => 'spellcheck_lang',  => 'spellcheck_lang',
   
    'sprs.gif'  
 => 'sprs.gif',  
   
    'src.gif'  
 => 'src.gif',  
   
    'stat.gif'  
 => 'stat.gif',  
   
    'template'     'template'
 => 'template',  => 'template',
 # Шаблон  # Шаблон
    'vbkm.gif'  
 => 'vbkm.gif',  
   
    'waiting on [_1]'     'waiting on [_1]'
 => 'waiting on [_1]',  => 'waiting on [_1]',
 # waitвg on [_1]  # waitвg on [_1]
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006  #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006
    '# 16 Aug 14:45'  
 => '# 16 Aug 14:45',  
 # # [_1]6 Aug [_1]4:45  
    'Enter my portfolio space'     'Enter my portfolio space'
 => 'Enter my portfolio space',  => 'Enter my portfolio space',
 # войти мой pилиtfolio пространство  # войти мой pилиtfolio пространство
Line 5397  use base qw(Apache::localize); Line 5174  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 16:12:14 2006  #SYNC Tue Aug 15 16:12:14 2006
    '# mt fehlt'  
 => '# mt fehlt',  
   
    'Agree'     'Agree'
 => 'Agree',  => 'Agree',
   
Removed from v.1.49  
changed lines
  Added in v.1.59

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>