--- loncom/localize/localize/ru.pm	2004/04/27 15:16:36	1.34
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	2004/04/27 15:31:43	1.35
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.34 2004/04/27 15:16:36 sakharuk Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.35 2004/04/27 15:31:43 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2621,6 +2621,9 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Setting the [_1]'
 => 'Измение параметра [_1]',
 
+   'Setting the [_1] to [_2]'
+=> 'Измение параметра [_1] на [_2]',
+
    'Shared by course faculty and staff'
 => 'Shared by course faculty and staff',
 
@@ -3654,8 +3657,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'for'
 => 'для', 
 
-   'for [_1]'
-=> 'для',
+   '<li>for <b>[_1]</b></li>'
+=> '<li>для <b>[_1]</b></li>',
 
    'for <b>all resources in the course</b>'
 => 'для <b>всех ресурсов курса</b>',
@@ -3663,8 +3666,8 @@ use base qw(Apache::localize);
    'for <b>all students in course</b>'
 => 'для <b>всех студентов курса</b>',
 
-   'for section'
-=> 'для раздела',
+   '<li>for section <b>[_1]</b></li>'
+=> '<li>для раздела <b>[_1]</b></li>',
 
    'for Enclosing Map or Folder'
 => 'для Главной Последовательности или Папки',
@@ -3672,6 +3675,12 @@ use base qw(Apache::localize);
    'for Resource'
 => 'для Ресурса',
 
+   '<li>for the map named <b>[_1]</b></li>'
+=> '<li>для последовательности с именем <b>[_1]</b></li>',
+
+   '<li>for the resource named <b>[_1]</b></li>'
+=> '<li>для ресурса с именем <b>[_1]</b></li>',
+
    'forward'
 => 'вперед',