--- loncom/localize/localize/ru.pm	2004/04/27 15:31:43	1.35
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	2004/04/27 17:59:16	1.36
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.35 2004/04/27 15:31:43 sakharuk Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.36 2004/04/27 17:59:16 sakharuk Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -3427,11 +3427,11 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Your submission has been recorded.'
 => 'Your submission has been recorded.',
 
-   'is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.'
-=> 'не является допустимым числом попыток. Число попыток - положительное целое число.',
+   '" [_1] " is not an acceptable number of tries. Tries must be a positive number with no decimal point.'
+=> '" [_1] " не является допустимым числом попыток. Число попыток - положительное целое число.',
 
-   'is not an acceptable weight. Weight must be a positive number.'
-=> 'не является допустимым весом. Вес - положительное целое число.',
+   '" [_1] " is not an acceptable weight. Weight must be a positive number.'
+=> '" [_1] " не является допустимым весом. Вес - положительное целое число.',
 
    '[_1] Do not change login data'
 => '[_1] Do not change login data',