[BACK]Return to tr.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/tr.pm between versions 1.3 and 1.4

version 1.3, 2006/08/18 18:54:22 version 1.4, 2007/05/21 22:21:50
Line 766  use base qw(Apache::localize); Line 766  use base qw(Apache::localize);
    'Contact'     'Contact'
 => 'Bağlantı',  => 'Bağlantı',
   
    'Store uploaded file as '     'Save uploaded file as '
 => 'Güncellenmiş Dosyalar',  => 'Güncellenmiş Dosyalar',
   
    'Searching'     'Searching'
Line 1315  use base qw(Apache::localize); Line 1315  use base qw(Apache::localize);
    'Error Messages'     'Error Messages'
 => 'Hata Mesajları',  => 'Hata Mesajları',
   
    'Store Catalog Information'     'Save Catalog Information'
 => 'Katalog Bilgisi Depolamak',  => 'Katalog Bilgisi Depolamak',
   
    'Update Display'     'Update Display'
Line 1687  use base qw(Apache::localize); Line 1687  use base qw(Apache::localize);
    'Shared by course faculty and staff'     'Shared by course faculty and staff'
 => 'Kurs yetkisi ve elemanı tarafından paylaştırıldı',  => 'Kurs yetkisi ve elemanı tarafından paylaştırıldı',
   
    'Store'     'Save'
 => 'Depolama',  => 'Depolama',
   
    'Synchronized SQL metadata database'     'Synchronized SQL metadata database'
Line 3679  use base qw(Apache::localize); Line 3679  use base qw(Apache::localize);
    'New file'     'New file'
 => 'New file',  => 'New file',
 # New Dosya  # New Dosya
    'New parameters or stored values'     'New parameters or saved values'
 => 'New parameters or stored values',  => 'New parameters or saved values',
 # New parameters veya stveyaed values  # New parameters veya stveyaed values
    'New problem'     'New problem'
 => 'New problem',  => 'New problem',
Line 3766  use base qw(Apache::localize); Line 3766  use base qw(Apache::localize);
    'Numerical Tolerance (tol)'     'Numerical Tolerance (tol)'
 => 'Numerical Tolerance (tol)',  => 'Numerical Tolerance (tol)',
 # Numerical -elerance (-el)  # Numerical -elerance (-el)
    'Obsolete parameters or stored values'     'Obsolete parameters or saved values'
 => 'Obsolete parameters or stored values',  => 'Obsolete parameters or saved values',
 # eskimiş parameters veya stveyaed values  # eskimiş parameters veya stveyaed values
    'Old Value'     'Old Value'
 => 'Old Value',  => 'Old Value',
Line 4261  use base qw(Apache::localize); Line 4261  use base qw(Apache::localize);
    'Starting and Ending Dates'     'Starting and Ending Dates'
 => 'Starting and Ending Dates',  => 'Starting and Ending Dates',
 # Başlıyor and Soning D-dees  # Başlıyor and Soning D-dees
    'Store Changes'     'Save Changes'
 => 'Store Changes',  => 'Save Changes',
 # Stveyae Changes  # Stveyae Changes
    'Student ID'     'Student ID'
 => 'Student ID',  => 'Student ID',
Line 4615  use base qw(Apache::localize); Line 4615  use base qw(Apache::localize);
    'You need to specify the username field.'     'You need to specify the username field.'
 => 'You need to specify the username field.',  => 'You need to specify the username field.',
 # You need -e specify the kullanıcıİsim field.  # You need -e specify the kullanıcıİsim field.
    'Your Version Settings have been Stored'     'Your Version Settings have been Saved'
 => 'Your Version Settings have been Stored',  => 'Your Version Settings have been Saved',
 # Your Versiyon koymaktings have been Stveyaed  # Your Versiyon koymaktings have been Stveyaed
    'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'     'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.'
 => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',  => 'Your course is now set up. Please select the Finish Course Initialization button to re-intialize the course with your chosen settings. Remember that all of these settings can be modified in the PARMS screen, by pushing the Course Environment button.',
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>