version 1.25, 2014/01/14 18:55:00
|
version 1.26, 2014/01/15 14:46:30
|
Line 578 use base qw(Apache::localize);
|
Line 578 use base qw(Apache::localize);
|
"an indeterminate date" |
"an indeterminate date" |
=> 'Belirsiz Tarih', |
=> 'Belirsiz Tarih', |
|
|
"will open on" |
'will open on [_1]' |
=> "açýlacak", |
=> 'açýlacak [_1]', |
|
|
|
|
"is due at" |
'is due at [_1]' |
=> "uygun", |
=> 'uygun [_1]', # ? |
|
|
"was due on" |
'was due on [_1], and answers will be available on [_2]' |
=> "uygundu", |
=> 'uygundu [_1] ve cevaplara ulaþýlabilir [_2]', |
|
|
'is closed but you are allowed to view it' |
'is closed but you are allowed to view it' |
=> "kapatýldý fakat incelemeye izin verildi", |
=> "kapatýldý fakat incelemeye izin verildi", |
Line 651 use base qw(Apache::localize);
|
Line 651 use base qw(Apache::localize);
|
"may open later." |
"may open later." |
=> 'Sonra Açýlabilir', |
=> 'Sonra Açýlabilir', |
|
|
', and answers will be available on' |
|
=> 'Ve cevaplara ulaþýlabilir', |
|
|
|
"Select a" |
"Select a" |
=> "Seç", |
=> "Seç", |
|
|