[BACK]Return to tr.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/tr.pm between versions 1.6 and 1.23

version 1.6, 2008/09/11 16:04:47 version 1.23, 2014/01/08 19:23:12
Line 33  package Apache::localize::tr; Line 33  package Apache::localize::tr;
 use base qw(Apache::localize);  use base qw(Apache::localize);
   
 %Lexicon=('_AUTO' => 1,  %Lexicon=('_AUTO' => 1,
             
 'char_encoding'=> 'UTF-8',  'char_encoding'=> 'UTF-8',
 'language_code'=> 'tr',  'language_code'=> 'tr',
 'date_locale'  =>   'date_locale'  =>
       '$weekday, $day. $month $year, $twentyfour:$minutes:$seconds',        '$weekday, $day. $month $year, $twentyfour:$minutes:$seconds',
 'date_months'  => 'Ocak,Þubat,Mart,Nisan,Mayýs,Haziran,Temmuz,Aðustos,Eylül,Ekim,Kasým,Aralýk',  'date_months'  => 'Ocak,Þubat,Mart,Nisan,Mayýs,Haziran,Temmuz,Aðustos,Eylül,Ekim,Kasým,Aralýk',
 'date_days'    => 'Pazar,Pazartesi,Salý,Çarþamba,Perþembe,Cuma,Cumartesi',  'date_days'    => 'Pazar,Pazartesi,Salý,Çarþamba,Perþembe,Cuma,Cumartesi',
 'date_am' => 'Öðleden Önce',  'date_am' => 'Öðleden Önce',
 'date_pm' => 'Öðleden Sonra',  'date_pm' => 'Öðleden Sonra',
 'textual_remote_display' => 'on',  
      'Swedish Chef - UTF'
   => 'Swedish Chef - UTF',
   
    'Domain'     'Domain'
 => 'Alan',  => 'Alan',
Line 123  use base qw(Apache::localize); Line 125  use base qw(Apache::localize);
 => 'Yeniden Adlandýr',  => 'Yeniden Adlandýr',
   
    'Save'     'Save'
 => 'Kaydet',  => 'Kaydet', # 'Depolama',
   
    'Done'     'Done'
 => 'Bitti',  => 'Bitti',
Line 166  use base qw(Apache::localize); Line 168  use base qw(Apache::localize);
   
    'Abstract'     'Abstract'
 => 'Özet',  => 'Özet',
    
    'Create a user or modify the roles and privileges of a user'     'Create a user or modify the roles and privileges of a user'
 => 'Bir kullanýcýnýn imtiyazlarýný ve rollerini deðiþtir ya da bir kullanýcý yarat',  => 'Bir kullanýcýnýn imtiyazlarýný ve rollerini deðiþtir ya da bir kullanýcý yarat',
   
Line 199  use base qw(Apache::localize); Line 201  use base qw(Apache::localize);
   
    'Supplemental Course Documents'     'Supplemental Course Documents'
 => 'Tamamlayýcý Kurs Dökümanlarý',  => 'Tamamlayýcý Kurs Dökümanlarý',
      
    'Bulletin Board'     'Discussion Board'
 => 'Bülten Tahtasý',  => 'Bülten Tahtasý',
   
    'Special Documents'     'Special Documents'
 => 'Özel Dökümanlar',  => 'Özel Dökümanlar',
      
    'create'     'create'
 => 'Oluþtur',  => 'Oluþtur',
   
Line 219  use base qw(Apache::localize); Line 221  use base qw(Apache::localize);
   
    'nication'     'nication'
 =>  'nikasyon',  =>  'nikasyon',
     
   
    'enroll'     'enroll'
 => 'Üye Olmak',  => 'Üye Olmak',
   
    'navigate'     'navigate'
 => 'Yönlendirmek',  => 'Yönlendirmek',
      
    'contents'     'contents'
 => 'Ýçerik',  => 'Ýçerik',
      
    'Navigate Contents'     'Navigate Contents'
 => 'Ýçerikte Gez',  => 'Ýçerikte Gez',
   
    'Announcements and Calendar'     'Announcements and Calendar'
 => 'Duyurular ve Takvim',  => 'Duyurular ve Takvim',
    
    'Author'     'Author'
 => 'Yazar',  => 'Yazar',
     
    'Change Your Preferences'     'Change Your Preferences'
 => 'Tercihlerini Deðiþtir',  => 'Tercihlerini Deðiþtir',
   
Line 481  use base qw(Apache::localize); Line 483  use base qw(Apache::localize);
   
    'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'     'The filetype extension of the file you uploaded is not allowed.'
 => 'Güncellediðiniz dosyanýn büyüklüðü uygun deðil.',  => 'Güncellediðiniz dosyanýn büyüklüðü uygun deðil.',
      
    'Units incorrect.'     'Units incorrect.'
 => 'Ölçü birimi doðru deðil',  => 'Ölçü birimi doðru deðil',
   
Line 505  use base qw(Apache::localize); Line 507  use base qw(Apache::localize);
   
    'Tries'     'Tries'
 => 'Denemeler',  => 'Denemeler',
      
   
    'Submit Answer'     'Submit Answer'
 => 'Cevabý onayla',  => 'Cevabý onayla',
Line 578  use base qw(Apache::localize); Line 580  use base qw(Apache::localize);
   
    "will open on"     "will open on"
 => "açýlacak",  => "açýlacak",
      
   
    "is due at"     "is due at"
 => "uygun",  => "uygun",
Line 760  use base qw(Apache::localize); Line 762  use base qw(Apache::localize);
    'Yes'     'Yes'
 => 'Evet',  => 'Evet',
   
    'Construction Space Directory'     'Authoring Space Directory'
 => 'Dizin Yapýmý',  => 'Authoring Space Directory', # 'Dizin Yapýmý',
   
    'Contact'     'Contact'
 => 'Baðlantý',  => 'Baðlantý',
Line 772  use base qw(Apache::localize); Line 774  use base qw(Apache::localize);
    'Searching'     'Searching'
 => 'Aranýyor',  => 'Aranýyor',
   
    'Select the Construction Space'     'Select the Authoring Space'
 => 'Alan seç',  => 'Select the Authoring Space', # 'Alan seç',
   
 'It is recommended that you use an up-to-date virus scanner before handling this file.'  'It is recommended that you use an up-to-date virus scanner before handling this file.'
 => 'Bu dosyayý açmadan önce güncel bir virüs tarayýcýsý kullanman önerilir.',  => 'Bu dosyayý açmadan önce güncel bir virüs tarayýcýsý kullanman önerilir.',
   
    'You have no unread messages'  
 => 'Okunmamýþ mesajýnýz Yok',  
   
    'not displayed'     'not displayed'
 => 'Görüntülenemiyor',  => 'Görüntülenemiyor',
   
Line 796  use base qw(Apache::localize); Line 795  use base qw(Apache::localize);
    "All homework is currently completed"     "All homework is currently completed"
 => "Tüm ödevler tamamlandý",  => "Tüm ödevler tamamlandý",
   
    "Go To My First Homework Problem"  
 => "Ýlk ödevime git",  
   
    "Was due"     "Was due"
 => "Uygun",  => "Uygun",
   
Line 841  use base qw(Apache::localize); Line 837  use base qw(Apache::localize);
    'System Administration'     'System Administration'
 => 'Sistem Yönetimi',  => 'Sistem Yönetimi',
   
 #   'aboutlon.gif'  
 #=> 'aboutlon_tr.gif',  
   
 #   'accessbutton.gif'  
 #=> 'accessbutton_tr.gif',  
   
 #   'userauthentication.gif'  
 #=> 'userauthentication_tr.gif',  
   
    'Users with Roles Assigned by'     'Users with Roles Assigned by'
 => 'Belirlenen Rollerle Kullanýcýlar',  => 'Belirlenen Rollerle Kullanýcýlar',
   
Line 868  use base qw(Apache::localize); Line 855  use base qw(Apache::localize);
    'View file'     'View file'
 => 'Dosya Görüntüleniyor',  => 'Dosya Görüntüleniyor',
   
    'could not be copied.'  
 => 'Kopyalanamadý',  
   
    'Illegal filename.'     'Illegal filename.'
 => 'Dosya ismi uygun deðil',  => 'Dosya ismi uygun deðil',
   
Line 910  use base qw(Apache::localize); Line 894  use base qw(Apache::localize);
    'Create a new course'     'Create a new course'
 => 'Yeni kurs oluþtur',  => 'Yeni kurs oluþtur',
   
    'Delete messages from bulletin boards'     'Delete messages from discussion boards'
 => 'Ýþaretli Mesajlarý Sil',  => 'Ýþaretli Mesajlarý Sil',
   
    'Domain only - use limited to courses in the domain'     'Domain only - use limited to courses in the domain'
Line 922  use base qw(Apache::localize); Line 906  use base qw(Apache::localize);
    'Edit/Modify DOCS'     'Edit/Modify DOCS'
 => 'Düzenle/Deðiþtir DOCS',  => 'Düzenle/Deðiþtir DOCS',
   
    'Enter my resource construction space'     'Enter my Authoring Space'
 => 'Kaynaðýmý yapý alanýna gir',  => 'Enter my Authoring Space', # 'Kaynaðýmý yapý alanýna gir',
   
    'Failed to copy source'     'Failed to copy source'
 => 'Kaynak kopyalanamadý',  => 'Kaynak kopyalanamadý',
Line 956  use base qw(Apache::localize); Line 940  use base qw(Apache::localize);
 => 'Önceki sürümler yayýmda deðil',  => 'Önceki sürümler yayýmda deðil',
   
    'No write permission to'     'No write permission to'
 => 'Yazma iznin yok',   => 'Yazma iznin yok',
   
    'Please pick a version to retrieve'     'Please pick a version to retrieve'
 => 'Lütfen telafi etmek için bir versiyon seç.',  => 'Lütfen telafi etmek için bir versiyon seç.',
Line 970  use base qw(Apache::localize); Line 954  use base qw(Apache::localize);
    'Public - no authentication or authorization required for use'     'Public - no authentication or authorization required for use'
 => 'Kamusal - kullaným için gerekli izin ya da teþvik verilemez.',  => 'Kamusal - kullaným için gerekli izin ya da teþvik verilemez.',
   
    'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in construction space'     'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in Authoring Space.'
 => 'Yapý alanýndaki dosyayý eski versiyonunun üzerine yaz.',  => 'Retrieval of an old version will overwrite the file currently in Authoring Space.', # 'Yapý alanýndaki dosyayý eski versiyonunun üzerine yaz.',
   
    'Retrieve previous versions of'     'Retrieve previous versions of'
 => 'Önceki versiyonu düzeltmek',  => 'Önceki versiyonu düzeltmek',
Line 1033  use base qw(Apache::localize); Line 1017  use base qw(Apache::localize);
    'Collapse Remote Control'     'Collapse Remote Control'
 => 'Uzaktan Kontrolü Çöktürmek',  => 'Uzaktan Kontrolü Çöktürmek',
   
    'Construction Space'     'Authoring Space'
 => 'Boþ Alan',  => 'Authoring Space', # 'Boþ Alan',
   
    'Copied metadata'     'Copied metadata'
 => 'Metadata kopyalandý',  => 'Metadata kopyalandý',
Line 1057  use base qw(Apache::localize); Line 1041  use base qw(Apache::localize);
    'Degree of difficulty'     'Degree of difficulty'
 => 'Zorluk derecesi',  => 'Zorluk derecesi',
   
    'Dump Course DOCS to Construction Space'     'Copy Course Content to Authoring Space'
 => 'Yapý alanýna kurs DOCS indirmek',  => 'Copy Course Content to Authoring Space', # 'Yapý alanýna kurs DOCS indirmek',
   
    'Entering course ...'     'Entering course ...'
 => 'Kurs üyeliði ...',  => 'Kurs üyeliði ...',
Line 1188  use base qw(Apache::localize); Line 1172  use base qw(Apache::localize);
   
    'Total number of students who have worked on this problem'     'Total number of students who have worked on this problem'
 => 'Bu problem üstünde çalýþmýþ olan öðrencilerin toplam sayýsý',  => 'Bu problem üstünde çalýþmýþ olan öðrencilerin toplam sayýsý',
      
    'URLs To Include in Syllabus'     'URLs To Include in Syllabus'
 => 'Müfredat URLs kapsar ',  => 'Müfredat URLs kapsar ',
   
Line 1405  use base qw(Apache::localize); Line 1389  use base qw(Apache::localize);
    'Evaluate Resource'     'Evaluate Resource'
 => 'Kaynaðý deðerlendirmek',  => 'Kaynaðý deðerlendirmek',
   
    'Failed Access to Construction Space'     'Failed Access to Authoring Space'
 => 'Yapý alanýna giriþ baþarýsýz',  => 'Failed Access to Authoring Space', # 'Yapý alanýna giriþ baþarýsýz',
   
    'Fielded Format'     'Fielded Format'
 => 'Alaný formatlamak',  => 'Alaný formatlamak',
Line 1588  use base qw(Apache::localize); Line 1572  use base qw(Apache::localize);
    'About Me'     'About Me'
 => 'Benim hakkýmda',  => 'Benim hakkýmda',
   
    'Bulletin Board/Discussion'     'Discussion Board/Discussion'
 => 'Ýlan/Tartýþma Tahtasý',  => 'Ýlan/Tartýþma Tahtasý',
   
    'Clear All'     'Clear All'
Line 1597  use base qw(Apache::localize); Line 1581  use base qw(Apache::localize);
    'Close All Folders'     'Close All Folders'
 => 'Bütün dosyalarý kapat',  => 'Bütün dosyalarý kapat',
   
    'Construction Space File Operation'     'Authoring Space File Operation'
 => 'Yapý alaný dosya çalýþmasý',  => 'Authoring Space File Operation', # 'Yapý alaný dosya çalýþmasý',
   
    'Contact Information'     'Contact Information'
 => 'Baðlantý bilgisi',  => 'Baðlantý bilgisi',
Line 1627  use base qw(Apache::localize); Line 1611  use base qw(Apache::localize);
    'Edit this resource'     'Edit this resource'
 => 'Bu kaynaðý düzenle',  => 'Bu kaynaðý düzenle',
   
    'Enter construction space as a co-author'     'Enter Authoring Space as a co-author'
 => 'Bir yardýmcý yazar gibi yapý alaný gir',  => 'Enter Authoring Space as a co-author', # 'Bir yardýmcý yazar gibi yapý alaný gir',
   
    'Host'     'Host'
 => 'Sunucu',  => 'Sunucu',
Line 1687  use base qw(Apache::localize); Line 1671  use base qw(Apache::localize);
    'Shared by course faculty and staff'     'Shared by course faculty and staff'
 => 'Kurs yetkisi ve elemaný tarafýndan paylaþtýrýldý',  => 'Kurs yetkisi ve elemaný tarafýndan paylaþtýrýldý',
   
    'Save'  
 => 'Depolama',  
   
    'Synchronized SQL metadata database'     'Synchronized SQL metadata database'
 => 'SQL metadata veritabaný sekronize edildi',  => 'SQL metadata veritabaný sekronize edildi',
   
Line 1858  use base qw(Apache::localize); Line 1839  use base qw(Apache::localize);
    '. . . for an individual student'     '. . . for an individual student'
 => 'tek bir öðrenci için...',  => 'tek bir öðrenci için...',
   
      '12 am' # midnight
   => '00:00',
   
      'midnight'
   => 'Gece yarýsý',
   
    '1 am'     '1 am'
 => '1:00',  => '1:00',
   
    '1 pm'     '2 am'
 => '13:00',  => '2:00',
   
      '3 am'
   => '3:00',
   
      '4 am'
   => '4:00',
   
      '5 am'
   => '5:00',
   
      '6 am'
   => '6:00',
   
      '7 am'
   => '7:00',
   
      '8 am'
   => '8:00',
   
      '9 am'
   => '9:00',
   
    '10 am'     '10 am'
 => '10:00',  => '10:00',
   
    '10 pm'  
 => '22:00',  
   
    '11 am'     '11 am'
 => '11:00',  => '11:00',
   
    '11 pm'  
 => '23:00',  
   
    '12 am'  
 => '00:00',  
   
    '12 noon'     '12 noon'
 => '12:00',  => '12:00',
   
    '2 am'     'noon'
 => '2:00',  => 'Öðle',
   
      '1 pm'
   => '13:00',
   
    '2 pm'     '2 pm'
 => '14:00',  => '14:00',
   
    '3 am'  
 => '3:00',  
   
    '3 pm'     '3 pm'
 => '15:00',  => '15:00',
   
    '4 am'  
 => '4:00',  
   
    '4 pm'     '4 pm'
 => '16:00',  => '16:00',
   
    '5 am'  
 => '5:00',  
   
    '5 pm'     '5 pm'
 => '17:00',  => '17:00',
   
    '6 am'  
 => '6:00',  
   
    '6 pm'     '6 pm'
 => '18:00',  => '18:00',
   
    '7 am'  
 => '7:00',  
   
    '7 pm'     '7 pm'
 => '19:00',  => '19:00',
   
    '8 am'  
 => '8:00',  
   
    '8 pm'     '8 pm'
 => '20:00',  => '20:00',
   
    '9 am'  
 => '9:00',  
   
    '9 pm'     '9 pm'
 => '21:00',  => '21:00',
   
      '10 pm'
   => '22:00',
   
      '11 pm'
   => '23:00',
   
    '<- Previous'     '<- Previous'
 => '<- Önceki',  => '<- Önceki',
   
Line 2135  use base qw(Apache::localize); Line 2122  use base qw(Apache::localize);
   
    'Set/Modify Course Assessment Parameters'     'Set/Modify Course Assessment Parameters'
 => 'Belirle/Deðiþtir Kurs deðer parametresi',  => 'Belirle/Deðiþtir Kurs deðer parametresi',
      
    'Set/Modify Course Parameters'     'Set/Modify Course Parameters'
 => 'Belirle/Deðiþtir kurs parametreleri',  => 'Belirle/Deðiþtir kurs parametreleri',
   
Line 2156  use base qw(Apache::localize); Line 2143  use base qw(Apache::localize);
   
    'Type'     'Type'
 => 'Tipi',  => 'Tipi',
      
    'UNIX authenticated'     'UNIX authenticated'
 => 'UNIX doðrulamasý',  => 'UNIX doðrulamasý',
   
Line 2171  use base qw(Apache::localize); Line 2158  use base qw(Apache::localize);
   
    'Update Course Assessment Parameter Display'     'Update Course Assessment Parameter Display'
 => 'Kurs deðer parametre gösterisini güncelle',  => 'Kurs deðer parametre gösterisini güncelle',
     
    'Update Section or Specific User'     'Update Section or Specific User'
 => 'Güncelleme kýsmý veya Özel kullanýcý',  => 'Güncelleme kýsmý veya Özel kullanýcý',
   
Line 2249  use base qw(Apache::localize); Line 2236  use base qw(Apache::localize);
    'manage'     'manage'
 => 'Ýdare',  => 'Ýdare',
   
    'midnight'  
 => 'Gece yarýsý',  
   
    'noon'  
 => 'Öðle',  
   
    'num_override'     'num_override'
 => 'Geçersiz Sayý',  => 'Geçersiz Sayý',
   
Line 2302  use base qw(Apache::localize); Line 2283  use base qw(Apache::localize);
   
    'Excel'     'Excel'
 => 'Excel',  => 'Excel',
     
    'Finish Course Initialization'     'Finish Course Initialization'
 => 'Kurs Baþlangýcýný Bitir',  => 'Kurs Baþlangýcýný Bitir',
   
    'Generate Spreadsheet'     'Generate Spreadsheet'
 => 'Spreadsheet Üret',  => 'Spreadsheet Üret',
   
    'Grant/revoke role of Scantron Operator'     'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator'
 => 'Scantron operatörünün rolünü onayla/kaldýr',  => 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator', # 'Scantron operatörünün rolünü onayla/kaldýr',
   
    'HTML'     'HTML'
 => 'HTML',  => 'HTML',
Line 2342  use base qw(Apache::localize); Line 2323  use base qw(Apache::localize);
    'Save as & Make This Sheet the Default'     'Save as & Make This Sheet the Default'
 => 'Bu sayfayý default yap & Farklý kaydet',  => 'Bu sayfayý default yap & Farklý kaydet',
   
    'Scantron Operator'     'Bubblesheet Scanning Operator'
 => 'Scantron operatörü',  => 'Bubblesheet Scanning Operator', # 'Scantron operatörü',
      
    'Select All'     'Select All'
 => 'Tümünü Seç',  => 'Tümünü Seç',
   
Line 2354  use base qw(Apache::localize); Line 2335  use base qw(Apache::localize);
    'Select Spreadsheet File'     'Select Spreadsheet File'
 => 'Excel dosyasý seç',  => 'Excel dosyasý seç',
   
    'Send Scantron data to a course'     'Send bubblesheet data to a course'
 => 'Kursa Scantron bilgi gönder',  => 'Kursa Scantron bilgi gönder',
   
    'Spreadsheet Computation'     'Spreadsheet Computation'
Line 2378  use base qw(Apache::localize); Line 2359  use base qw(Apache::localize);
    'Unselect All Students'     'Unselect All Students'
 => 'Seçilmemiþ tüm öðrenciler',  => 'Seçilmemiþ tüm öðrenciler',
   
    'Upload Scantron data'     'Upload bubblesheet data'
 => 'Scantron veri güncelle',  => 'Bubblesheet veri güncelle',
   
    'You must choose at least one student to continue.'     'You must choose at least one student to continue.'
 => 'Devam etmek için en az bir öðrenci seçmelisin',  => 'Devam etmek için en az bir öðrenci seçmelisin',
Line 2443  use base qw(Apache::localize); Line 2424  use base qw(Apache::localize);
   
    'Choose a different resource'     'Choose a different resource'
 => 'Baþka kaynak seç',  => 'Baþka kaynak seç',
    
    'Concepts'     'Concepts'
 => 'Kavramlar',  => 'Kavramlar',
   
Line 2464  use base qw(Apache::localize); Line 2445  use base qw(Apache::localize);
   
    'Foils'     'Foils'
 => 'Önlemler',  => 'Önlemler',
      
    'Forward'     'Forward'
 => 'Yönlendir',  => 'Yönlendir',
   
Line 2509  use base qw(Apache::localize); Line 2490  use base qw(Apache::localize);
   
    'Record'     'Record'
 => 'Kayýt',  => 'Kayýt',
     
     'Reply'      'Reply'
  => 'Cevap Ver',   => 'Cevap Ver',
   
    'Reset Submissions'     'Reset Submissions'
 => 'Önerileri Sýfýrla',  => 'Önerileri Sýfýrla',
      
    'Select a course'     'Select a course'
 => 'Kurs Seç',  => 'Kurs Seç',
   
Line 2529  use base qw(Apache::localize); Line 2510  use base qw(Apache::localize);
 => 'Cevap Ver',  => 'Cevap Ver',
   
    'Send as critical message'     'Send as critical message'
 =>'Kritik mesaj gönder',   =>'Kritik mesaj gönder',
   
    'Simple Problem Editor'     'Simple Problem Editor'
 => 'Basit Problem Editörü',  => 'Basit Problem Editörü',
Line 2541  use base qw(Apache::localize); Line 2522  use base qw(Apache::localize);
 => 'Öðrenci Bilgisi Derleme Süreci',  => 'Öðrenci Bilgisi Derleme Süreci',
   
    'Student Data Compilation Status'     'Student Data Compilation Status'
 => 'Öðrenci Bilgisi Derleme Durumu',   => 'Öðrenci Bilgisi Derleme Durumu',
   
    'There is no student data for this problem.'     'There is no student data for this problem.'
 => 'Öðrenci bilgisi yok',   => 'Öðrenci bilgisi yok',
   
    'Time'     'Time'
 => 'Zaman',  => 'Zaman',
Line 2587  use base qw(Apache::localize); Line 2568  use base qw(Apache::localize);
    '"[_1]" to disable, anything else if not'     '"[_1]" to disable, anything else if not'
 => '"[_1]" to disable, anything else if not',  => '"[_1]" to disable, anything else if not',
 # "[_1]" -e disable, anything else if not  # "[_1]" -e disable, anything else if not
    '# Do not translate this line.  [_1] is a check box'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a check box',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is a check box  
    '# Do not translate this line.  [_1] is a check box, [_2] is a text entry field'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a check box, [_2] is a text entry field',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is a check box, [_2] is a text entry field  
    '# Do not translate this line.  [_1] is a column index.'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a column index.',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is a column index.  
    '# Do not translate this line.  [_1] is a drop-down box listing domains.'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a drop-down box listing domains.',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is a drop-down box listing Alans.  
    '# Do not translate this line.  [_1] is a username'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is a username',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is a kullanýcýÝsim  
    '# Do not translate this line.  [_1] is the number of students processed'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is the number of students processed',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is the number -in ÖðTekrarncis processed  
    '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] - [_5] are first, middle, and last names, and generation.'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] - [_5] are first, middle, and last names, and generation.',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is kullanýcýÝsim, [_2] - [_5] aTekrar first, middle, and last Ýsims, and gener-deion.  
    '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] is error message'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username, [_2] is error message',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is kullanýcýÝsim, [_2] is errveyÖðleden öncessage  
    '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is kullanýcýÝsim@Alan  
    '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain [_2] is the error message.'  
 => '# Do not translate this line.  [_1] is username@domain [_2] is the error message.',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1] is kullanýcýÝsim@Alan [_2] is the errveyÖðleden öncessage.  
    '# Do not translate this line.  [_1], [_3], and [_4] are check boxes'  
 => '# Do not translate this line.  [_1], [_3], and [_4] are check boxes',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_1], [_3], and [_4] aTekrar check boxes  
    '# Do not translate this line.  [_2] is a text entry element'  
 => '# Do not translate this line.  [_2] is a text entry element',  
 # # Do not transl-dee bu line.  [_2] is a text entry element  
    '# [_1] is a drop-down selection box'  
 => '# [_1] is a drop-down selection box',  
 # # [_1] is a drop-down Seçion box  
    '# [_1] is a number [_2] is the current domain'  
 => '# [_1] is a number [_2] is the current domain',  
 # # [_1] is a number [_2] is the curTekrarnt Alan  
    '# [_1] is an html link to the current file '  
 => '# [_1] is an html link to the current file ',  
 # # [_1] is an HTML link -e the curTekrarnt Dosya   
    '# _1 is a selection dialog'  
 => '# _1 is a selection dialog',  
 # # _1 is a Seçion dialog  
    '# _1 is a server name'  
 => '# _1 is a server name',  
 # # _1 is a Sunucu Ýsim  
    '# _1 is search string'  
 => '# _1 is search string',  
 # # _1 is aramak string  
    "# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'"  
 => "# _1, _3, and _5 are link anchors, _2,_4, and _6 are '</a>'",  
 # # _1, _3, and _5 aTekrar link anchveyas, _2,_4, and _6 aTekrar '</a>'  
    '#[_1] is the foil name'  
 => '#[_1] is the foil name',  
 # #[_1] is the foil Ýsim  
    '#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil'  
 => '#_1 is the foil name, _2 is the current value of the foil',  
 # #_1 is the foil Ýsim, _2 is the curTekrarnt value -in the foil  
    '&nbsp;Show&nbsp;All&nbsp;Foils'     '&nbsp;Show&nbsp;All&nbsp;Foils'
 => '&nbsp;Show&nbsp;All&nbsp;Foils',  => '&nbsp;Show&nbsp;All&nbsp;Foils',
 # &nbsp;Show&nbsp;Bütün&nbsp;Önlemler  # &nbsp;Show&nbsp;Bütün&nbsp;Önlemler
Line 2707  use base qw(Apache::localize); Line 2625  use base qw(Apache::localize);
    '<b>[_1]</b>: Unable to enroll.  No password specified.'     '<b>[_1]</b>: Unable to enroll.  No password specified.'
 => '<b>[_1]</b>: Unable to enroll.  No password specified.',  => '<b>[_1]</b>: Unable to enroll.  No password specified.',
 # <b>[_1]</b>: Unable -e Üye Olmak.  No passwveyad specified.  # <b>[_1]</b>: Unable -e Üye Olmak.  No passwveyad specified.
    '<b>[_1]</b>: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]'     'Unacceptable username [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
 => '<b>[_1]</b>: Unacceptable username for user [_2] [_3] [_4] [_5]',  => 'Unacceptable username [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]',
 # <b>[_1]</b>: Unacceptable kullanýcýÝsim fveya kullanýcý [_2] [_3] [_4] [_5]  # Unacceptable kullanýcýÝsim [_1] fveya kullanýcý [_2] [_3] [_4] [_5]
      'Unacceptable domain [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]'
   => 'Unacceptable domain [_1] for user [_2] [_3] [_4] [_5]',
   
    '<p>Your current LON-CAPA domain is &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>'     '<p>Your current LON-CAPA domain is &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>'
 => '<p>Your current LON-CAPA domain is &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>',  => '<p>Your current LON-CAPA domain is &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>',
 # <p>Your curTekrarnt LON-CAPA Alan is &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>  # <p>Your curTekrarnt LON-CAPA Alan is &quot;<b>[_1]</b>&quot;.</p>
Line 2941  use base qw(Apache::localize); Line 2862  use base qw(Apache::localize);
    'Confirm that this information is correct, then click &quot;Finish Helper&quot; to complete setting the parameter.'     'Confirm that this information is correct, then click &quot;Finish Helper&quot; to complete setting the parameter.'
 => 'Confirm that this information is correct, then click &quot;Finish Helper&quot; to complete setting the parameter.',  => 'Confirm that this information is correct, then click &quot;Finish Helper&quot; to complete setting the parameter.',
 # Confirm th-de bu infveyam-deion is cveyaTekrarct, Sonra click &quot;Finish Yardýmer&quot; -e complete koymakting the parameter.  # Confirm th-de bu infveyam-deion is cveyaTekrarct, Sonra click &quot;Finish Yardýmer&quot; -e complete koymakting the parameter.
    'Construction Space Version'     'Authoring Space Version'
 => 'Construction Space Version',  => 'Authoring Space Version',
 # Conyapýion boþluk Versiyon  # Conyapýion boþluk Versiyon
    'Continue'     'Continue'
 => 'Continue',  => 'Continue',
Line 3055  use base qw(Apache::localize); Line 2976  use base qw(Apache::localize);
    'Custom Role Editor'     'Custom Role Editor'
 => 'Custom Role Editor',  => 'Custom Role Editor',
 # Cus-em rol düzenleveya  # Cus-em rol düzenleveya
    'Customized right of use ... '     'Customized right of use ...'
 => 'Customized right of use ... ',  => 'Customized right of use ...',
 # Cus-emized right -in use ...  # Cus-emized right -in use ...
    'Cut selected'     'Cut selected'
 => 'Cut selected',  => 'Cut selected',
 # Cut Seçed  # Cut Seçed
Line 3193  use base qw(Apache::localize); Line 3114  use base qw(Apache::localize);
    'Due Date (duedate)'     'Due Date (duedate)'
 => 'Due Date (duedate)',  => 'Due Date (duedate)',
 # Yeterli D-dee (Yeterlid-dee)  # Yeterli D-dee (Yeterlid-dee)
    'Dump Course DOCS'  
 => 'Dump Course DOCS',  
 # Dump kurs dökümanlar  
    'Duration of automated classlist updates'     'Duration of automated classlist updates'
 => 'Duration of automated classlist updates',  => 'Duration of automated classlist updates',
 # Dur-deion -in au-em-deed classlist Yukarýd-dees  # Dur-deion -in au-em-deed classlist Yukarýd-dees
Line 3220  use base qw(Apache::localize); Line 3138  use base qw(Apache::localize);
    'Ending Date'     'Ending Date'
 => 'Ending Date',  => 'Ending Date',
 # Soning D-dee  # Soning D-dee
    'English - ISO'  
 => 'English - ISO',  
   
    'Enroll One Student'     'Enroll One Student'
 => 'Enroll One Student',  => 'Enroll One Student',
 # Üye Olmak One ÖðTekrarnci  # Üye Olmak One ÖðTekrarnci
Line 3250  use base qw(Apache::localize); Line 3165  use base qw(Apache::localize);
    'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT'     'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT'
 => 'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT',  => 'Enter terms or phrases separated by search operators such as AND, OR, or NOT',
 # Giriþ terms veya phrases separ-deed -tarafýndan aramak oper-deveyas such as AND, veya, veya NOT  # Giriþ terms veya phrases separ-deed -tarafýndan aramak oper-deveyas such as AND, veya, veya NOT
    'Entering Construction Space'     'Entering Authoring Space'
 => 'Entering Construction Space',  => 'Entering Authoring Space',
 # Giriþing Conyapýion boþluk  # Giriþing Conyapýion boþluk
    'Error'     'Error'
 => 'Error',  => 'Error',
Line 3270  use base qw(Apache::localize); Line 3185  use base qw(Apache::localize);
 # Essay, Aç Son  # Essay, Aç Son
    'Evaluation Error '     'Evaluation Error '
 => 'Evaluation Error ',  => 'Evaluation Error ',
 # Evalu-deion Errveya   # Evalu-deion Errveya
    'Every problem in a particular folder (overrides course default)'     'Every problem in a particular folder (overrides course default)'
 => 'Every problem in a particular folder (overrides course default)',  => 'Every problem in a particular folder (overrides course default)',
 # Every problem in a bölümicular Dosya (overrides kurs Eksiklik)  # Every problem in a bölümicular Dosya (overrides kurs Eksiklik)
Line 3301  use base qw(Apache::localize); Line 3216  use base qw(Apache::localize);
    'Field'     'Field'
 => 'Field',  => 'Field',
   
    'Filenames in Construction Space'     'Filenames in Authoring Space'
 => 'Filenames in Construction Space',  => 'Filenames in Authoring Space',
 # DosyaÝsims in Conyapýion boþluk  # DosyaÝsims in Conyapýion boþluk
    'Finish Helper'     'Finish Helper'
 => 'Finish Helper',  => 'Finish Helper',
Line 3322  use base qw(Apache::localize); Line 3237  use base qw(Apache::localize);
    'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.'     'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.'
 => 'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.',  => 'Foil name <b><tt>[_1]</tt></b> appears more than once. Foil names need to be unique.',
 # Foil Ýsim <b><tt>[_1]</tt></b> appears mveyae than once. Foil Ýsims need -e be unique.  # Foil Ýsim <b><tt>[_1]</tt></b> appears mveyae than once. Foil Ýsims need -e be unique.
    'Folder in Construction Space'     'Folder in Authoring Space'
 => 'Folder in Construction Space',  => 'Folder in Authoring Space',
 # Dosya in Conyapýion boþluk  # Dosya in Conyapýion boþluk
    'Folder/Map'     'Folder/Map'
 => 'Folder/Map',  => 'Folder/Map',
Line 3352  use base qw(Apache::localize); Line 3267  use base qw(Apache::localize);
    'Generation'     'Generation'
 => 'Generation',  => 'Generation',
 # Gener-deion  # Gener-deion
    'German - ISO'  
 => 'German - ISO',  
   
    'Go'     'Go'
 => 'Go',  => 'Go',
   
Line 3451  use base qw(Apache::localize); Line 3363  use base qw(Apache::localize);
    'Institutional Information'     'Institutional Information'
 => 'Institutional Information',  => 'Institutional Information',
 # Institutional Infveyam-deion  # Institutional Infveyam-deion
    'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'  
 => 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',  
 # Interlingua (Intern-deional Auxiliary dil Associ-deion) - ISO  
    'Internal Filename'     'Internal Filename'
 => 'Internal Filename',  => 'Internal Filename',
 # Internal DosyaÝsim  # Internal DosyaÝsim
Line 3472  use base qw(Apache::localize); Line 3381  use base qw(Apache::localize);
    'Invalid username or domain'     'Invalid username or domain'
 => 'Invalid username or domain',  => 'Invalid username or domain',
 # Invalid kullanýcýÝsim veya Alan  # Invalid kullanýcýÝsim veya Alan
    'Japanese - UTF'  
 => 'Japanese - UTF',  
   
    'KEYWORDS'     'KEYWORDS'
 => 'KEYWORDS',  => 'KEYWORDS',
 # KEYWveyaDS  # KEYWveyaDS
Line 3646  use base qw(Apache::localize); Line 3552  use base qw(Apache::localize);
    'Name:'     'Name:'
 => 'Name:',  => 'Name:',
 # Ýsim:  # Ýsim:
    'Navigate'  
 => 'Navigate',  
 # YönlSonirmek  
    'New Directory'     'New Directory'
 => 'New Directory',  => 'New Directory',
 # New DiTekrarctveyay  # New DiTekrarctveyay
Line 3693  use base qw(Apache::localize); Line 3596  use base qw(Apache::localize);
 # New subdiTekrarctveyay  # New subdiTekrarctveyay
    'Next    '     'Next    '
 => 'Next    ',  => 'Next    ',
 # Sonraki      # Sonraki
    'No'     'No'
 => 'No',  => 'No',
   
Line 3735  use base qw(Apache::localize); Line 3638  use base qw(Apache::localize);
 # Not Aç -e be Görünümed  # Not Aç -e be Görünümed
    'Not set - '     'Not set - '
 => 'Not set - ',  => 'Not set - ',
 # Not koymak -   # Not koymak -
    'Not shown, not used'     'Not shown, not used'
 => 'Not shown, not used',  => 'Not shown, not used',
   
Line 3834  use base qw(Apache::localize); Line 3737  use base qw(Apache::localize);
 # Please Seçme the Eksiklik auSonratic-deion method -e be used -tarafýndan new kullanýcýs added -e bu LON-CAPA Alan -tarafýndan the au-em-deed Üye OlmÖðleden öncent process  # Please Seçme the Eksiklik auSonratic-deion method -e be used -tarafýndan new kullanýcýs added -e bu LON-CAPA Alan -tarafýndan the au-em-deed Üye OlmÖðleden öncent process
    'Please click Back on your browser and select another user, or '     'Please click Back on your browser and select another user, or '
 => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',  => 'Please click Back on your browser and select another user, or ',
 # Please click Back on your bSatýrser and Seçnother kullanýcý, veya   # Please click Back on your bSatýrser and Seçnother kullanýcý, veya
    'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'     'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.'
 => 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',  => 'Please contact your LON-CAPA administrator regarding this situation.',
 # Please Baðlantý your LON-CAPA Öðleden öncenistr-deveya Tekrargarding bu situ-deion.  # Please Baðlantý your LON-CAPA Öðleden öncenistr-deveya Tekrargarding bu situ-deion.
Line 3886  use base qw(Apache::localize); Line 3789  use base qw(Apache::localize);
    "Please use browser 'Back' button and pick a filename"     "Please use browser 'Back' button and pick a filename"
 => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",  => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",
 # Please use bSatýrser 'Back' but-en and pick a DosyaÝsim  # Please use bSatýrser 'Back' but-en and pick a DosyaÝsim
    'Portuguese - ISO'  
 => 'Portuguese - ISO',  
 # Pvey-deuguese - ISO  
    'Position'     'Position'
 => 'Position',  => 'Position',
   
Line 4024  use base qw(Apache::localize); Line 3924  use base qw(Apache::localize);
    'Role Information'     'Role Information'
 => 'Role Information',  => 'Role Information',
 # rol Infveyam-deion  # rol Infveyam-deion
    'Russian - KOI'  
 => 'Russian - KOI',  
   
    'Sample Points:'     'Sample Points:'
 => 'Sample Points:',  => 'Sample Points:',
   
Line 4225  use base qw(Apache::localize); Line 4122  use base qw(Apache::localize);
    'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'     'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'
 => 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',  => 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',
 # Show Units - Disable Entry (turn-infunit)  # Show Units - Disable Entry (turn-infunit)
    'Show all rôles'  
 => 'Show all rôles',  
 # Show Bütün rôles  
    'Show always at bottom position'     'Show always at bottom position'
 => 'Show always at bottom position',  => 'Show always at bottom position',
 # Show always -de bot-em position  # Show always -de bot-em position
Line 4429  use base qw(Apache::localize); Line 4323  use base qw(Apache::localize);
    'True'     'True'
 => 'True',  => 'True',
   
    'Turkish - ISO'  
 => 'Turkish - ISO',  
   
    'Type Name Here'     'Type Name Here'
 => 'Type Name Here',  => 'Type Name Here',
 # Tipi Ýsim HeTekrar  # Tipi Ýsim HeTekrar
Line 4465  use base qw(Apache::localize); Line 4356  use base qw(Apache::localize);
    'Unavailable course'     'Unavailable course'
 => 'Unavailable course',  => 'Unavailable course',
 # Unavailable kurs  # Unavailable kurs
    'Undetermined - ISO'  
 => 'Undetermined - ISO',  
   
    'Unit:'     'Unit:'
 => 'Unit:',  => 'Unit:',
   
Line 4489  use base qw(Apache::localize); Line 4377  use base qw(Apache::localize);
    'Updating discussion time'     'Updating discussion time'
 => 'Updating discussion time',  => 'Updating discussion time',
 # Yukarýd-deing tartýþmakion Zaman  # Yukarýd-deing tartýþmakion Zaman
    'Upload a class list'  
 => 'Upload a class list',  
 # YukarýYükleme a class list  
    'Upload class list'  
 => 'Upload class list',  
 # YukarýYükleme class list  
    'Upload file'     'Upload file'
 => 'Upload file',  => 'Upload file',
 # YukarýYükleme Dosya  # YukarýYükleme Dosya
    'Upload file to Construction Space'     'Upload file to Authoring Space'
 => 'Upload file to Construction Space',  => 'Upload file to Authoring Space',
 # YukarýYükleme Dosya -e Conyapýion boþluk  # YukarýYükleme Dosya -e Conyapýion boþluk
    'Uploading Class List'     'Uploading Class List'
 => 'Uploading Class List',  => 'Uploading Class List',
Line 4561  use base qw(Apache::localize); Line 4443  use base qw(Apache::localize);
    'Welcome to Your New LON-CAPA Course'     'Welcome to Your New LON-CAPA Course'
 => 'Welcome to Your New LON-CAPA Course',  => 'Welcome to Your New LON-CAPA Course',
 # Welcome -e Your New LON-CAPA kurs  # Welcome -e Your New LON-CAPA kurs
    'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'     'Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'
 => 'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up',  => 'Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up',
 # Welcome -e the Learning<i>Online</i> Netwveyak with CAPA. Please wait while your session is being koymak Yukarý  # Welcome -e the Learning[_1]Online[_2] Netwveyak with CAPA. Please wait while your session is being koymak Yukarý
    'What parameter do you want to set for the selected folder?'     'What parameter do you want to set for the selected folder?'
 => 'What parameter do you want to set for the selected folder?',  => 'What parameter do you want to set for the selected folder?',
 # Wh-de parameter do you want -e koymak fveya the Seçed Dosya?  # Wh-de parameter do you want -e koymak fveya the Seçed Dosya?
Line 4630  use base qw(Apache::localize); Line 4512  use base qw(Apache::localize);
    '[_1] Do not change login data'     '[_1] Do not change login data'
 => '[_1] Do not change login data',  => '[_1] Do not change login data',
 # [_1] Do not change login d-dea  # [_1] Do not change login d-dea
    '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] DosyaSistem AuSonratic-deed (mit Anfangspasswvey-de [_2])  
    '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])'     '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])'
 => '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])',  => '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])',
 # [_1] DosyaSistem AuSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])  # [_1] DosyaSistem AuSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])
    '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] InternBütüny auSonratic-deed (mit Anfangspasswvey-de [_2])  
    '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])'     '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])'
 => '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])',  => '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])',
 # [_1] InternBütüny auSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])  # [_1] InternBütüny auSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])
Line 4678  use base qw(Apache::localize); Line 4554  use base qw(Apache::localize);
    'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2'     'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2'
 => 'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2',  => 'a comma separated list of institutional section numbers, each separated by a colon from the (optional) corresponding section/group ID to be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2',
 # a comma separ-deed list -in institutional Bölüm numbers, each separ-deed -tarafýndan a colon -dan the (optional) cveyaTekrarsponding Bölüm/groYukarý ID -e be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2  # a comma separ-deed list -in institutional Bölüm numbers, each separ-deed -tarafýndan a colon -dan the (optional) cveyaTekrarsponding Bölüm/groYukarý ID -e be used in LON-CAPA e.g., 001:1,002:2
    'aboutlon.gif'  
 => 'aboutlon.gif',  
   
    'acc keys[_1]'     'acc keys[_1]'
 => 'acc keys[_1]',  => 'acc keys[_1]',
 # Eriþim tuþlarý[_1]  # Eriþim tuþlarý[_1]
    'accessbutton.gif'  
 => 'accessbutton.gif',  
 # accessbut-en.gif  
    'after selected'     'after selected'
 => 'after selected',  => 'after selected',
 # after Seçed  # after Seçed
Line 4702  use base qw(Apache::localize); Line 4572  use base qw(Apache::localize);
    'anno-[_1]'     'anno-[_1]'
 => 'anno-[_1]',  => 'anno-[_1]',
 # bemerk-[_1]  # bemerk-[_1]
    'anno.gif'  
 => 'anno.gif',  
   
    'announce[_1]'     'announce[_1]'
 => 'announce[_1]',  => 'announce[_1]',
 # Ýlan etmek[_1]  # Ýlan etmek[_1]
Line 4714  use base qw(Apache::localize); Line 4581  use base qw(Apache::localize);
    'anonymous students'     'anonymous students'
 => 'anonymous students',  => 'anonymous students',
 # anonymous ÖðTekrarncis  # anonymous ÖðTekrarncis
    'anot.gif'  
 => 'anot.gif',  
   
    'answer date'     'answer date'
 => 'answer date',  => 'answer date',
 # Cevapla d-dee  # Cevapla d-dee
    'backward[_1]'     'backward[_1]'
 => 'backward[_1]',  => 'backward[_1]',
 # geri[_1]  # geri[_1]
    'bchat.gif'  
 => 'bchat.gif',  
 # bSohbet.gif  
    'between'     'between'
 => 'between',  => 'between',
   
Line 4747  use base qw(Apache::localize); Line 4608  use base qw(Apache::localize);
    'calendar[_1]'     'calendar[_1]'
 => 'calendar[_1]',  => 'calendar[_1]',
 # Takvim[_1]  # Takvim[_1]
    'catalog.gif'  
 => 'catalog.gif',  
 # k-dealog.gif  
    'catalog[_1]'     'catalog[_1]'
 => 'catalog[_1]',  => 'catalog[_1]',
 # k-dealog[_1]  # k-dealog[_1]
    'ccrs.gif'  
 => 'ccrs.gif',  
   
    'changes will not show until next login'     'changes will not show until next login'
 => 'changes will not show until next login',  => 'changes will not show until next login',
 # changes will not show until Sonraki login  # changes will not show until Sonraki login
Line 4777  use base qw(Apache::localize); Line 4632  use base qw(Apache::localize);
    'choose[_2]'     'choose[_2]'
 => 'choose[_2]',  => 'choose[_2]',
 # Seçme[_2]  # Seçme[_2]
    'chrt.gif'  
 => 'chrt.gif',  
   
    'click on the'     'click on the'
 => 'click on the',  => 'click on the',
   
Line 4789  use base qw(Apache::localize); Line 4641  use base qw(Apache::localize);
    'co res[_1]'     'co res[_1]'
 => 'co res[_1]',  => 'co res[_1]',
 # co Tekrars[_1]  # co Tekrars[_1]
    'com.gif'  
 => 'com.gif',  
   
    'commu-[_1]'     'commu-[_1]'
 => 'commu-[_1]',  => 'commu-[_1]',
 # komü-[_1]  # komü-[_1]
Line 4840  use base qw(Apache::localize); Line 4689  use base qw(Apache::localize);
    'course[_9]'     'course[_9]'
 => 'course[_9]',  => 'course[_9]',
 # kurs[_9]  # kurs[_9]
    'courses.gif'  
 => 'courses.gif',  
 # kurss.gif  
    'cprv.gif'  
 => 'cprv.gif',  
   
    'create[_1]'     'create[_1]'
 => 'create[_1]',  => 'create[_1]',
 # Oluþtur[_1]  # Oluþtur[_1]
    'cstr.gif'  
 => 'cstr.gif',  
   
    'currently does not exist'     'currently does not exist'
 => 'currently does not exist',  => 'currently does not exist',
 # curTekrarntly does not exist  # curTekrarntly does not exist
Line 4864  use base qw(Apache::localize); Line 4704  use base qw(Apache::localize);
    'discuss[_1]'     'discuss[_1]'
 => 'discuss[_1]',  => 'discuss[_1]',
 # tartýþmak[_1]  # tartýþmak[_1]
    'docs.gif'  
 => 'docs.gif',  
 # dökümanlar.gif  
    'docs[_1]'     'docs[_1]'
 => 'docs[_1]',  => 'docs[_1]',
 # dökümanlar[_1]  # dökümanlar[_1]
Line 4882  use base qw(Apache::localize); Line 4719  use base qw(Apache::localize);
    'edit crs[_1]'     'edit crs[_1]'
 => 'edit crs[_1]',  => 'edit crs[_1]',
 # crs düzenleör[_1]  # crs düzenleör[_1]
    'egrd.gif'  
 => 'egrd.gif',  
   
    'ences[_1]'     'ences[_1]'
 => 'ences[_1]',  => 'ences[_1]',
 # Tekrarnzen[_1]  # Tekrarnzen[_1]
    'enrl.gif'  
 => 'enrl.gif',  
   
    'enroll[_1]'     'enroll[_1]'
 => 'enroll[_1]',  => 'enroll[_1]',
 # Üye Olmak[_1]  # Üye Olmak[_1]
    'enter[_1]'     'enter[_1]'
 => 'enter[_1]',  => 'enter[_1]',
 # Giriþ[_1]  # Giriþ[_1]
    'eval.gif'  
 => 'eval.gif',  
   
    'evaluate[_1]'     'evaluate[_1]'
 => 'evaluate[_1]',  => 'evaluate[_1]',
 # deðerlSonirmek[_1]  # deðerlSonirmek[_1]
Line 4915  use base qw(Apache::localize); Line 4743  use base qw(Apache::localize);
    'external'     'external'
 => 'external',  => 'external',
   
    'fdbk.gif'  
 => 'fdbk.gif',  
   
    'feedback[_1]'     'feedback[_1]'
 => 'feedback[_1]',  => 'feedback[_1]',
 # geri bildirim[_1]  # geri bildirim[_1]
Line 4969  use base qw(Apache::localize); Line 4794  use base qw(Apache::localize);
    'grades[_2]'     'grades[_2]'
 => 'grades[_2]',  => 'grades[_2]',
 # DeTekrarce[_2]  # DeTekrarce[_2]
    'grds.gif'  
 => 'grds.gif',  
   
    'have different numbers and answers'     'have different numbers and answers'
 => 'have different numbers and answers',  => 'have different numbers and answers',
 # have diffeTekrarnt numbers and Cevaplas  # have diffeTekrarnt numbers and Cevaplas
Line 4999  use base qw(Apache::localize); Line 4821  use base qw(Apache::localize);
    'is ready for download'     'is ready for download'
 => 'is ready for download',  => 'is ready for download',
 # is Tekrarady fveya downYükleme  # is Tekrarady fveya downYükleme
    'keys.gif'  
 => 'keys.gif',  
   
    'last name'     'last name'
 => 'last name',  => 'last name',
 # last Ýsim  # last Ýsim
Line 5011  use base qw(Apache::localize); Line 4830  use base qw(Apache::localize);
    'loginproblems.html'     'loginproblems.html'
 => 'loginproblems.html',  => 'loginproblems.html',
   
    'logout.gif'  
 => 'logout.gif',  
   
    'make these dates the default for future enrollment'     'make these dates the default for future enrollment'
 => 'make these dates the default for future enrollment',  => 'make these dates the default for future enrollment',
 # make these d-dees the Eksiklik fveya futuTekrar Üye OlmÖðleden öncent  # make these d-dees the Eksiklik fveya futuTekrar Üye OlmÖðleden öncent
Line 5035  use base qw(Apache::localize); Line 4851  use base qw(Apache::localize);
    'name only visible to course faculty'     'name only visible to course faculty'
 => 'name only visible to course faculty',  => 'name only visible to course faculty',
 # Ýsim only visible -e kurs faculty  # Ýsim only visible -e kurs faculty
    'nav.gif'  
 => 'nav.gif',  
   
    'navigate[_1]'     'navigate[_1]'
 => 'navigate[_1]',  => 'navigate[_1]',
 # YönlSonirmek[_1]  # YönlSonirmek[_1]
Line 5071  use base qw(Apache::localize); Line 4884  use base qw(Apache::localize);
    'or any other value'     'or any other value'
 => 'or any other value',  => 'or any other value',
 # veya any other value  # veya any other value
    'parm.gif'  
 => 'parm.gif',  
 # pÖðleden öncegif  
    'parms[_1]'     'parms[_1]'
 => 'parms[_1]',  => 'parms[_1]',
 # pÖðleden önce[_1]  # pÖðleden önce[_1]
    'pref.gif'  
 => 'pref.gif',  
 # pTekrarf.gif  
    'prefer-[_1]'     'prefer-[_1]'
 => 'prefer-[_1]',  => 'prefer-[_1]',
 # tercih-[_1]  # tercih-[_1]
Line 5092  use base qw(Apache::localize); Line 4899  use base qw(Apache::localize);
    'problem weight'     'problem weight'
 => 'problem weight',  => 'problem weight',
   
    'prt.gif'  
 => 'prt.gif',  
   
    'public'     'public'
 => 'public',  => 'public',
   
    'publisher<br />owner'     'publisher<br />owner'
 => 'publisher<br />owner',  => 'publisher<br />owner',
 # Yayýnlamaer<br />owner  # Yayýnlamaer<br />owner
    'res.gif'  
 => 'res.gif',  
 # Tekrars.gif  
    'resource[_1]'     'resource[_1]'
 => 'resource[_1]',  => 'resource[_1]',
 # kaynak[_1]  # kaynak[_1]
Line 5116  use base qw(Apache::localize); Line 4917  use base qw(Apache::localize);
    'role[_2]'     'role[_2]'
 => 'role[_2]',  => 'role[_2]',
 # rol[_2]  # rol[_2]
    'roles.gif'  
 => 'roles.gif',  
 # roller.gif  
    'roles[_1]'     'roles[_1]'
 => 'roles[_1]',  => 'roles[_1]',
 # roller[_1]  # roller[_1]
    'sbkm.gif'  
 => 'sbkm.gif',  
   
    'scantron[_1]'     'scantron[_1]'
 => 'scantron[_1]',  => 'scantron[_1]',
   
Line 5152  use base qw(Apache::localize); Line 4947  use base qw(Apache::localize);
    'space[_2]'     'space[_2]'
 => 'space[_2]',  => 'space[_2]',
 # boþluk[_2]  # boþluk[_2]
    'spacer.gif'  
 => 'spacer.gif',  
 # boþlukr.gif  
    'spellcheck_lang'     'spellcheck_lang'
 => 'spellcheck_lang',  => 'spellcheck_lang',
   
    'sprs.gif'  
 => 'sprs.gif',  
   
    'src.gif'  
 => 'src.gif',  
   
    'standard'     'standard'
 => 'standard',  => 'standard',
   
Line 5173  use base qw(Apache::localize); Line 4959  use base qw(Apache::localize);
    'standard courses only'     'standard courses only'
 => 'standard courses only',  => 'standard courses only',
 # standard kurss only  # standard kurss only
    'stat.gif'  
 => 'stat.gif',  
 # st-de.gif  
    'stats[_1]'     'stats[_1]'
 => 'stats[_1]',  => 'stats[_1]',
 # st-des[_1]  # st-des[_1]
Line 5221  use base qw(Apache::localize); Line 5004  use base qw(Apache::localize);
    'user[_1]'     'user[_1]'
 => 'user[_1]',  => 'user[_1]',
 # kullanýcý[_1]  # kullanýcý[_1]
    'userauthentication.gif'  
 => 'userauthentication.gif',  
 # kullanýcýauSonratic-deion.gif  
    'username'     'username'
 => 'username',  => 'username',
 # kullanýcýÝsim  # kullanýcýÝsim
    'vbkm.gif'  
 => 'vbkm.gif',  
   
    'versions of this problem'     'versions of this problem'
 => 'versions of this problem',  => 'versions of this problem',
 # Versiyons -in bu problem  # Versiyons -in bu problem
Line 5254  use base qw(Apache::localize); Line 5031  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006  #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006
    '# 16 Aug 14:45'  
 => '# 16 Aug 14:45',  
 # # [_1]6 Aug [_1]4:45  
    'Enter my portfolio space'     'Enter my portfolio space'
 => 'Enter my portfolio space',  => 'Enter my portfolio space',
 # Giriþ benim pvey-defolio boþluk  # Giriþ benim pvey-defolio boþluk
Line 5275  use base qw(Apache::localize); Line 5049  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 16:12:15 2006  #SYNC Tue Aug 15 16:12:15 2006
    '# mt fehlt'  
 => '# mt fehlt',  
   
    'Agree'     'Agree'
 => 'Agree',  => 'Agree',
 # AgTekrare  # AgTekrare
Line 5367  use base qw(Apache::localize); Line 5138  use base qw(Apache::localize);
   
    'The material appears to be correct '     'The material appears to be correct '
 => 'The material appears to be correct ',  => 'The material appears to be correct ',
 # The m-deerial appears -e be cveyaTekrarct   # The m-deerial appears -e be cveyaTekrarct
    'The material is helpful '     'The material is helpful '
 => 'The material is helpful ',  => 'The material is helpful ',
 # The m-deerial is Yardýmful   # The m-deerial is Yardýmful
    'The material is presented in a clear way '     'The material is presented in a clear way '
 => 'The material is presented in a clear way ',  => 'The material is presented in a clear way ',
 # The m-deerial is pTekrarsented in a clear way   # The m-deerial is pTekrarsented in a clear way
    'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '     'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) '
 => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',  => 'The resource is technically correct (loads fast enough, does not produce errors, links work, etc) ',
 # The kaynak is technicBütüny cveyaTekrarct (Yüklemes fast eNough, does Not produce errveyas, links wveyak, etc)   # The kaynak is technicBütüny cveyaTekrarct (Yüklemes fast eNough, does Not produce errveyas, links wveyak, etc)
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006  #SYNC Tue Aug 15 18:55:42 2006
Removed from v.1.6  
changed lines
  Added in v.1.23

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>