[BACK]Return to tr.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/tr.pm between versions 1.16 and 1.18

version 1.16, 2010/05/03 10:53:21 version 1.18, 2011/05/27 14:39:56
Line 2327  use base qw(Apache::localize); Line 2327  use base qw(Apache::localize);
    'Generate Spreadsheet'     'Generate Spreadsheet'
 => 'Spreadsheet Üret',  => 'Spreadsheet Üret',
   
    'Grant/revoke role of Scantron Operator'     'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator'
 => 'Scantron operatörünün rolünü onayla/kaldýr',  => 'Grant/revoke role of Bubblesheet Operator', # 'Scantron operatörünün rolünü onayla/kaldýr',
   
    'HTML'     'HTML'
 => 'HTML',  => 'HTML',
Line 2360  use base qw(Apache::localize); Line 2360  use base qw(Apache::localize);
    'Save as & Make This Sheet the Default'     'Save as & Make This Sheet the Default'
 => 'Bu sayfayý default yap & Farklý kaydet',  => 'Bu sayfayý default yap & Farklý kaydet',
   
    'Scantron Operator'     'Bubblesheet Scanning Operator'
 => 'Scantron operatörü',  => 'Bubblesheet Scanning Operator', # 'Scantron operatörü',
   
    'Select All'     'Select All'
 => 'Tümünü Seç',  => 'Tümünü Seç',
Line 2372  use base qw(Apache::localize); Line 2372  use base qw(Apache::localize);
    'Select Spreadsheet File'     'Select Spreadsheet File'
 => 'Excel dosyasý seç',  => 'Excel dosyasý seç',
   
    'Send Scantron data to a course'     'Send bubblesheet data to a course'
 => 'Kursa Scantron bilgi gönder',  => 'Kursa Scantron bilgi gönder',
   
    'Spreadsheet Computation'     'Spreadsheet Computation'
Line 2396  use base qw(Apache::localize); Line 2396  use base qw(Apache::localize);
    'Unselect All Students'     'Unselect All Students'
 => 'Seçilmemiþ tüm öðrenciler',  => 'Seçilmemiþ tüm öðrenciler',
   
    'Upload Scantron data'     'Upload bubblesheet data'
 => 'Scantron veri güncelle',  => 'Bubblesheet veri güncelle',
   
    'You must choose at least one student to continue.'     'You must choose at least one student to continue.'
 => 'Devam etmek için en az bir öðrenci seçmelisin',  => 'Devam etmek için en az bir öðrenci seçmelisin',
Line 4480  use base qw(Apache::localize); Line 4480  use base qw(Apache::localize);
    'Welcome to Your New LON-CAPA Course'     'Welcome to Your New LON-CAPA Course'
 => 'Welcome to Your New LON-CAPA Course',  => 'Welcome to Your New LON-CAPA Course',
 # Welcome -e Your New LON-CAPA kurs  # Welcome -e Your New LON-CAPA kurs
    'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'     'Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up'
 => 'Welcome to the Learning<i>Online</i> Network with CAPA. Please wait while your session is being set up',  => 'Welcome to the Learning[_1]Online[_2] Network with CAPA. Please wait while your session is being set up',
 # Welcome -e the Learning<i>Online</i> Netwveyak with CAPA. Please wait while your session is being koymak Yukarý  # Welcome -e the Learning[_1]Online[_2] Netwveyak with CAPA. Please wait while your session is being koymak Yukarý
    'What parameter do you want to set for the selected folder?'     'What parameter do you want to set for the selected folder?'
 => 'What parameter do you want to set for the selected folder?',  => 'What parameter do you want to set for the selected folder?',
 # Wh-de parameter do you want -e koymak fveya the Seçed Dosya?  # Wh-de parameter do you want -e koymak fveya the Seçed Dosya?
Removed from v.1.16  
changed lines
  Added in v.1.18

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>