Diff for /loncom/localize/localize/tr.pm between versions 1.5 and 1.7

version 1.5, 2008/05/29 17:20:44 version 1.7, 2009/01/20 17:46:40
Line 461  use base qw(Apache::localize); Line 461  use base qw(Apache::localize);
    'Some parts were not submitted.'     'Some parts were not submitted.'
 => 'Bazý bölümler onaylanmadý',  => 'Bazý bölümler onaylanmadý',
   
    'An error occured while grading your answer.'     'An error occurred while grading your answer.'
 => 'Cevabýnýz derecelendirirken hata oluþtu',  => 'Cevabýnýz derecelendirirken hata oluþtu',
   
    'Due'     'Due'
Line 2776  use base qw(Apache::localize); Line 2776  use base qw(Apache::localize);
    'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>'     'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>'
 => 'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>',  => 'Allowed filetypes: <b>[_1]</b>',
 # BütünoÇarþamba DosyaTipis: <b>[_1]</b>  # BütünoÇarþamba DosyaTipis: <b>[_1]</b>
    'An error occured during the attempt to change the section for this student.'     'An error occurred during the attempt to change the section for this student.'
 => 'An error occured during the attempt to change the section for this student.',  => 'An error occurred during the attempt to change the section for this student.',
 # An errveya occuTekrard during the -detempt -e change the Bölüm fveya bu ÖðTekrarnci.  # An errveya occuTekrard during the -detempt -e change the Bölüm fveya bu ÖðTekrarnci.
    'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.'     'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.'
 => 'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.',  => 'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.',
Line 3220  use base qw(Apache::localize); Line 3220  use base qw(Apache::localize);
    'Ending Date'     'Ending Date'
 => 'Ending Date',  => 'Ending Date',
 # Soning D-dee  # Soning D-dee
    'English - ISO'  
 => 'English - ISO',  
   
    'Enroll One Student'     'Enroll One Student'
 => 'Enroll One Student',  => 'Enroll One Student',
 # Üye Olmak One ÖðTekrarnci  # Üye Olmak One ÖðTekrarnci
Line 3352  use base qw(Apache::localize); Line 3349  use base qw(Apache::localize);
    'Generation'     'Generation'
 => 'Generation',  => 'Generation',
 # Gener-deion  # Gener-deion
    'German - ISO'  
 => 'German - ISO',  
   
    'Go'     'Go'
 => 'Go',  => 'Go',
   
Line 3886  use base qw(Apache::localize); Line 3880  use base qw(Apache::localize);
    "Please use browser 'Back' button and pick a filename"     "Please use browser 'Back' button and pick a filename"
 => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",  => "Please use browser 'Back' button and pick a filename",
 # Please use bSatýrser 'Back' but-en and pick a DosyaÝsim  # Please use bSatýrser 'Back' but-en and pick a DosyaÝsim
    'Portuguese - ISO'  
 => 'Portuguese - ISO',  
 # Pvey-deuguese - ISO  
    'Position'     'Position'
 => 'Position',  => 'Position',
   
Line 4024  use base qw(Apache::localize); Line 4015  use base qw(Apache::localize);
    'Role Information'     'Role Information'
 => 'Role Information',  => 'Role Information',
 # rol Infveyam-deion  # rol Infveyam-deion
    'Russian - KOI'  
 => 'Russian - KOI',  
   
    'Sample Points:'     'Sample Points:'
 => 'Sample Points:',  => 'Sample Points:',
   
Line 4225  use base qw(Apache::localize); Line 4213  use base qw(Apache::localize);
    'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'     'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)'
 => 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',  => 'Show Units - Disable Entry (turnoffunit)',
 # Show Units - Disable Entry (turn-infunit)  # Show Units - Disable Entry (turn-infunit)
    'Show all rôles'  
 => 'Show all rôles',  
 # Show Bütün rôles  
    'Show always at bottom position'     'Show always at bottom position'
 => 'Show always at bottom position',  => 'Show always at bottom position',
 # Show always -de bot-em position  # Show always -de bot-em position
Line 4429  use base qw(Apache::localize); Line 4414  use base qw(Apache::localize);
    'True'     'True'
 => 'True',  => 'True',
   
    'Turkish - ISO'  
 => 'Turkish - ISO',  
   
    'Type Name Here'     'Type Name Here'
 => 'Type Name Here',  => 'Type Name Here',
 # Tipi Ýsim HeTekrar  # Tipi Ýsim HeTekrar
Line 4630  use base qw(Apache::localize); Line 4612  use base qw(Apache::localize);
    '[_1] Do not change login data'     '[_1] Do not change login data'
 => '[_1] Do not change login data',  => '[_1] Do not change login data',
 # [_1] Do not change login d-dea  # [_1] Do not change login d-dea
    '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Filesystem Authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] DosyaSistem AuSonratic-deed (mit Anfangspasswvey-de [_2])  
    '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])'     '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])'
 => '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])',  => '[_1] Filesystem Authenticated (with initial password [_2])',
 # [_1] DosyaSistem AuSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])  # [_1] DosyaSistem AuSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])
    '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])'  
 => '[_1] Internally authenticated (mit Anfangspasswort [_2])',  
 # [_1] InternBütüny auSonratic-deed (mit Anfangspasswvey-de [_2])  
    '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])'     '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])'
 => '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])',  => '[_1] Internally authenticated (with initial password [_2])',
 # [_1] InternBütüny auSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])  # [_1] InternBütüny auSonratic-deed (with initial passwveyad [_2])
Line 5254  use base qw(Apache::localize); Line 5230  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006  #SYNC Tue Aug 15 14:43:22 2006
    '# 16 Aug 14:45'  
 => '# 16 Aug 14:45',  
 # # [_1]6 Aug [_1]4:45  
    'Enter my portfolio space'     'Enter my portfolio space'
 => 'Enter my portfolio space',  => 'Enter my portfolio space',
 # Giriþ benim pvey-defolio boþluk  # Giriþ benim pvey-defolio boþluk
Line 5275  use base qw(Apache::localize); Line 5248  use base qw(Apache::localize);
   
   
 #SYNC Tue Aug 15 16:12:15 2006  #SYNC Tue Aug 15 16:12:15 2006
    '# mt fehlt'  
 => '# mt fehlt',  
   
    'Agree'     'Agree'
 => 'Agree',  => 'Agree',
 # AgTekrare  # AgTekrare

Removed from v.1.5  
changed lines
  Added in v.1.7


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>