--- loncom/localize/localize/tr.pm	2009/01/20 17:46:40	1.7
+++ loncom/localize/localize/tr.pm	2009/02/17 17:03:08	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Turkish Localization Lexicon
 #
-# $Id: tr.pm,v 1.7 2009/01/20 17:46:40 bisitz Exp $
+# $Id: tr.pm,v 1.10 2009/02/17 17:03:08 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -44,6 +44,45 @@ use base qw(Apache::localize);
 'date_pm' => 'Öðleden Sonra',
 'textual_remote_display' => 'on',
 
+   'Arabic - UTF'
+=> 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',
+
+   'German - UTF'
+=> 'Deutsch - UTF',
+
+   'English - UTF'
+=> 'English - UTF',
+
+   'Spanish (Castellan) - UTF'
+=> 'español (castellano) - UTF',
+
+   'Persian - UTF'
+=> 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',
+
+   'French - UTF'
+=> 'français - UTF',
+
+   'Hebrew - UTF'
+=> 'עברית - UTF',
+
+   'Japanese - UTF'
+=> '日本語 - UTF',
+
+   'Portuguese - UTF'
+=> 'Português - UTF',
+
+   'Russian - UTF'
+=> 'Юникод - UTF',
+
+   'Turkish - UTF'
+=> 'türkçe - UTF',
+
+   'Chinese Simplified - UTF'
+=> '简体中文 - UTF',
+
+   'Swedish Chef - UTF'
+=> 'Swedish Chef - UTF',
+
    'Domain'
 => 'Alan',
 
@@ -956,7 +995,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Önceki sürümler yayýmda deðil',
 
    'No write permission to'
-=> 'Yazma iznin yok', 
+=> 'Yazma iznin yok',
 
    'Please pick a version to retrieve'
 => 'Lütfen telafi etmek için bir versiyon seç.',
@@ -2529,7 +2568,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Cevap Ver',
 
    'Send as critical message'
-=>'Kritik mesaj gönder', 
+=>'Kritik mesaj gönder',
 
    'Simple Problem Editor'
 => 'Basit Problem Editörü',
@@ -2541,10 +2580,10 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Öðrenci Bilgisi Derleme Süreci',
 
    'Student Data Compilation Status'
-=> 'Öðrenci Bilgisi Derleme Durumu', 
+=> 'Öðrenci Bilgisi Derleme Durumu',
 
    'There is no student data for this problem.'
-=> 'Öðrenci bilgisi yok', 
+=> 'Öðrenci bilgisi yok',
 
    'Time'
 => 'Zaman',
@@ -3445,9 +3484,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Institutional Information'
 => 'Institutional Information',
 # Institutional Infveyam-deion
-   'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'
-=> 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',
-# Interlingua (Intern-deional Auxiliary dil Associ-deion) - ISO
    'Internal Filename'
 => 'Internal Filename',
 # Internal DosyaÝsim
@@ -3466,9 +3502,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Invalid username or domain'
 => 'Invalid username or domain',
 # Invalid kullanýcýÝsim veya Alan
-   'Japanese - UTF'
-=> 'Japanese - UTF',
-
    'KEYWORDS'
 => 'KEYWORDS',
 # KEYWveyaDS
@@ -3640,9 +3673,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Name:'
 => 'Name:',
 # Ýsim:
-   'Navigate'
-=> 'Navigate',
-# YönlSonirmek
    'New Directory'
 => 'New Directory',
 # New DiTekrarctveyay
@@ -4447,9 +4477,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Unavailable course'
 => 'Unavailable course',
 # Unavailable kurs
-   'Undetermined - ISO'
-=> 'Undetermined - ISO',
-
    'Unit:'
 => 'Unit:',