loncom/localize/localize/tr.pm - diff

Return to tr.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.9, 2009/02/16 16:19:44	version 1.10, 2009/02/17 17:03:08
Line 995 use base qw(Apache::localize);	Line 995 use base qw(Apache::localize);
=> 'Önceki sürümler yayýmda deðil',	=> 'Önceki sürümler yayýmda deðil',

'No write permission to'	'No write permission to'
=> 'Yazma iznin yok',	=> 'Yazma iznin yok',

'Please pick a version to retrieve'	'Please pick a version to retrieve'
=> 'Lütfen telafi etmek için bir versiyon seç.',	=> 'Lütfen telafi etmek için bir versiyon seç.',
Line 2568 use base qw(Apache::localize);	Line 2568 use base qw(Apache::localize);
=> 'Cevap Ver',	=> 'Cevap Ver',

'Send as critical message'	'Send as critical message'
=>'Kritik mesaj gönder',	=>'Kritik mesaj gönder',

'Simple Problem Editor'	'Simple Problem Editor'
=> 'Basit Problem Editörü',	=> 'Basit Problem Editörü',
Line 2580 use base qw(Apache::localize);	Line 2580 use base qw(Apache::localize);
=> 'Öðrenci Bilgisi Derleme Süreci',	=> 'Öðrenci Bilgisi Derleme Süreci',

'Student Data Compilation Status'	'Student Data Compilation Status'
=> 'Öðrenci Bilgisi Derleme Durumu',	=> 'Öðrenci Bilgisi Derleme Durumu',

'There is no student data for this problem.'	'There is no student data for this problem.'
=> 'Öðrenci bilgisi yok',	=> 'Öðrenci bilgisi yok',

'Time'	'Time'
=> 'Zaman',	=> 'Zaman',