[BACK]Return to zh.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/zh.pm between versions 1.105 and 1.110

version 1.105, 2011/10/01 15:48:08 version 1.110, 2013/08/09 16:23:19
Line 42  use base qw(Apache::localize); Line 42  use base qw(Apache::localize);
 'date_days'    => '星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六',  'date_days'    => '星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六',
 'date_am' => '上午',  'date_am' => '上午',
 'date_pm' => '下午',  'date_pm' => '下午',
 'textual_remote_display' => 'on',  
 'htmlarea_lang' => 'zh-cn',  'htmlarea_lang' => 'zh-cn',
   
    'Domain'     'Domain'
Line 3871  use base qw(Apache::localize); Line 3870  use base qw(Apache::localize);
    'Generate messages from a file'     'Generate messages from a file'
 => '从一个文件生成邮件',  => '从一个文件生成邮件',
   
    'Arabic - UTF'  
 => 'ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ - UTF',  
   
    'German - UTF'  
 => 'Deutsch - UTF',  
   
    'English - UTF'  
 => 'English - UTF',  
   
    'Spanish (Castellan) - UTF'  
 => 'español (castellano) - UTF',  
   
    'Persian - UTF'  
 => 'ﺍیﺭﺎﻧی - UTF',  
   
    'French - UTF'  
 => 'français - UTF',  
   
    'Hebrew - UTF'  
 => 'עברית - UTF',  
   
    'Japanese - UTF'  
 => '日本語 - UTF',  
   
    'Portuguese - UTF'  
 => 'Português - UTF',  
   
    'Russian - UTF'  
 => 'Русский - UTF',  
   
    'Turkish - UTF'  
 => 'türkçe - UTF',  
   
    'Chinese Simplified - UTF'  
 => '简体中文 - UTF',  
   
    'Swedish Chef - UTF'  
 => 'Swedish Chef - UTF',  
   
    'Undetermined - ISO'  
 => 'Undetermined - ISO',  
   
    'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO'  
 => 'Interlingua (International Auxiliary Language Association) - ISO',  
   
    'Go'     'Go'
 => 'Go',  => 'Go',
   
Line 6594  use base qw(Apache::localize); Line 6548  use base qw(Apache::localize);
    'Source Custom Distribution File'     'Source Custom Distribution File'
 => '源代码的访问权限',  => '源代码的访问权限',
   
    'Start new page<br />before selected'     'Start new page[_1]before selected'
 => 'Start new page<br />before selected',  => 'Start new page[_1]before selected',
   
    'on'     'on'
 => '开',  => '开',
Line 9859  use base qw(Apache::localize); Line 9813  use base qw(Apache::localize);
    'Please try again.'     'Please try again.'
 => '请再试一次。',  => '请再试一次。',
   
    'Please try again'  
 => '请再试一次',  
   
    'in this course'     'in this course'
 => '在该课程中',  => '在该课程中',
   
Line 10348  use base qw(Apache::localize); Line 10299  use base qw(Apache::localize);
    'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.'     'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.'
 => 'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.',  => 'As this is not the case, most functionality in the system will be unavailable.',
   
    "You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested file name."     "You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested filename."
 => "You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested file name.",  => "You have requested to create file in directory [_1] which doesn't exist. The requested directory path has been removed from the requested filename.",
   
    'Directory'     'Directory'
 => '目录',  => '目录',
Line 10621  use base qw(Apache::localize); Line 10572  use base qw(Apache::localize);
    'Default access dates'     'Default access dates'
 => '默认访问日期',  => '默认访问日期',
   
    'Different collaborative tools<br />for different members:'     'Different collaborative tools[_1]for different members:'
 => '不同的协作工具<br />对不同的成员组成：',  => '不同的协作工具[_1]对不同的成员组成：',
   
    'Start date'     'Start date'
 => '开始日期',  => '开始日期',
Line 11505  to access the full message.', Line 11456  to access the full message.',
    'enroll type/action'     'enroll type/action'
 => '注册类型/行动',  => '注册类型/行动',
   
    '<br />Map not loaded: The file <tt>[_1]</tt> does not exist.'     'Map not loaded: The file [_1] does not exist.'
 => '<br />Map not loaded: The file <tt>[_1]</tt> does not exist.',  => 'Map not loaded: The file [_1] does not exist.',
   
    'Saved.'     'Saved.'
 => '保存的。',  => '保存的。',
Line 11640  to access the full message.', Line 11591  to access the full message.',
    'Courses/Network Hits'     'Courses/Network Hits'
 => '课程/网络访问次数',  => '课程/网络访问次数',
   
    'Already in this course:<br />[_1] in folder/map [_2].<br />'     'Already in this course:'
 => 'Already in this course:<br />[_1] in folder/map [_2].<br />',  => 'Already in this course:',
   
      '[_1] in folder/map [_2]'
   => '[_1] in folder/map [_2]',
   
    'External Resource, preview not enabled'     'External Resource, preview not enabled'
 => 'External Resource, preview not enabled',  => 'External Resource, preview not enabled',
Line 12843  to access the full message.', Line 12797  to access the full message.',
    'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]'     'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]'
 => 'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]',  => 'An error occurred ([_1]) while trying to rename [_2] to [_3]',
   
    'The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]'     'The new filename was changed from:<br />[_1] to [_2]'
 => 'The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]',  => 'The new filename was changed from:<br />[_1] to [_2]',
   
    'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.'     'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.'
 => 'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.',  => 'An error occurred ([_1]) while trying to delete access control records for the old name.',
Line 14585  to access the full message.', Line 14539  to access the full message.',
    'Include yourself in the roster?'     'Include yourself in the roster?'
 => 'Include yourself in the roster?',  => 'Include yourself in the roster?',
   
    'Display of your name in the student-viewable roster set to <b>[_1]</b>.'     'Display of your name in the student-viewable roster set to [_1].'
 => 'Display of your name in the student-viewable roster set to <b>[_1]</b>.',  => 'Display of your name in the student-viewable roster set to [_1].',
   
    'Error occurred saving display setting.'     'Error occurred saving display setting.'
 => 'Error occurred saving display setting.',  => 'Error occurred saving display setting.',
   
    'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to <b>[_1]</b>).'     'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to [_1]).'
 => 'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to <b>[_1]</b>).',  => 'Display of your name in the student-viewable roster unchanged (set to [_1]).',
   
    'View course roster'     'View course roster'
 => 'View course roster',  => 'View course roster',
Line 14618  to access the full message.', Line 14572  to access the full message.',
    'Try Selecting Again'     'Try Selecting Again'
 => 'Try Selecting Again',  => 'Try Selecting Again',
   
    '<br />Invalid map: <tt>[_1]</tt>'     'Invalid map: [_1]'
 => '<br />Invalid map: <tt>[_1]</tt>',  => 'Invalid map: [_1]',
   
    'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].'     'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].'
 => 'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].',  => 'Please either [_1]close this window[_2] or [_3]log in again[_4].',
Removed from v.1.105  
changed lines
  Added in v.1.110

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>