[BACK]Return to zh.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/zh.pm between versions 1.115 and 1.116

version 1.115, 2013/12/06 12:11:13 version 1.116, 2013/12/19 18:16:26
Line 6341  use base qw(Apache::localize); Line 6341  use base qw(Apache::localize);
    'Number of roles in Hotlist:'     'Number of roles in Hotlist:'
 => '角色的快速访问列表：',  => '角色的快速访问列表：',
   
    'Quota (Mb)'     'Quota (MB)'
 => '容量 (MB)',  => '容量 (MB)',
   
    'Remote Control'     'Remote Control'
Line 7613  use base qw(Apache::localize); Line 7613  use base qw(Apache::localize);
    'Current quota'     'Current quota'
 => '目前的配额',  => '目前的配额',
   
    'For this user, the default quota is [_1] Mb.'     'For this user, the default quota is [_1] MB.'
 => '此用户的默认配额是 [_1] MB。',  => '此用户的默认配额是 [_1] MB。',
   
    'Change quota'     'Change quota'
Line 9438  use base qw(Apache::localize); Line 9438  use base qw(Apache::localize);
    'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid'     'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid'
 => 'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid',  => 'Only letters, numbers, periods, dashes, @, and underscores are valid',
   
    'For this user, the default quota would be [_1] Mb.'     'For this user, the default quota would be [_1] MB.'
 => 'For this user, the default quota would be [_1] Mb.',  => 'For this user, the default quota would be [_1] MB.',
   
    "For this user, the default quota would be [_1] Mb, as determined by the user's institutional affiliation ([_2])."     "For this user, the default quota would be [_1] MB, as determined by the user's institutional affiliation ([_2])."
 => "For this user, the default quota would be [_1] Mb, as determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",  => "For this user, the default quota would be [_1] MB, as determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",
   
    "For this user, the default quota of [_1] Mb, is determined by the user's institutional affiliation ([_2])."     "For this user, the default quota of [_1] MB, is determined by the user's institutional affiliation ([_2])."
 => "For this user, the default quota of [_1] Mb, is determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",  => "For this user, the default quota of [_1] MB, is determined by the user's institutional affiliation ([_2]).",
   
    'in all LON-CAPA domains.'     'in all LON-CAPA domains.'
 => 'in all LON-CAPA domains.',  => 'in all LON-CAPA domains.',
Line 10455  use base qw(Apache::localize); Line 10455  use base qw(Apache::localize);
    'Disk quota'     'Disk quota'
 => '磁盘配额',  => '磁盘配额',
   
    'If you enable the file repository for the group, allocate a disk quota.'     'If you enable the group portfolio for the group, allocate a disk quota.'
 => '如果您对组启用了文件存放，请分配磁盘配额：',  => 'If you enable the group portfolio for the group, allocate a disk quota.', # '如果您对组启用了文件存放，请分配磁盘配额：',
   
    '[_1] Mb'     '[_1] MB'
 => '[_1] MB',  => '[_1] MB',
   
    'A total of [_1] Mb can be divided amongst all groups in the course, and [_2] Mb are currently unallocated.'     'A total of [_1] MB can be divided amongst all groups in the course, and [_2] MB are currently unallocated.'
 => '该课的所有组共有 [_1] Mb 可分，[_2] MB 目前未被分配。',  => '该课的所有组共有 [_1] MB 可分，[_2] MB 目前未被分配。',
   
    'Default start and end dates for group access'     'Default start and end dates for group access'
 => '默认情况下组访问的开始和结束日期',  => '默认情况下组访问的开始和结束日期',
Line 10632  use base qw(Apache::localize); Line 10632  use base qw(Apache::localize);
    'All:'     'All:'
 => '全部：',  => '全部：',
   
    'You have indicated that the file repository should be enabled, but you have set the respository quota to 0 Mb.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.'     'You have indicated that the group portfolio should be enabled, but you have set the respository quota to 0 MB.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.'
 => 'You have indicated that the file repository should be enabled, but you have set the respository quota to 0 Mb.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.',  => 'You have indicated that the group portfolio should be enabled, but you have set the respository quota to 0 MB.\nThis will prevent any upload of files.\nPlease set a value or disable the repository feature.',
   
    '[_1] [_2] was created.<br />'     '[_1] [_2] was created.<br />'
 => '[_1] [_2] 已创建。<br />',  => '[_1] [_2] 已创建。<br />',
Line 10798  use base qw(Apache::localize); Line 10798  use base qw(Apache::localize);
 => '配额分配给组文件夹',  => '配额分配给组文件夹',
   
   
    'The quota is currently [_1] Mb'     'The quota is currently [_1] MB'
 => '目前的配额： [_1] MB',  => '目前的配额： [_1] MB',
   
    'The quota can be increased to [_1] Mb, by adding all unallocated space for groups in the course.'     'The quota can be increased to [_1] MB, by adding all unallocated space for groups in the course.'
 => '配额可提高到 [_1] MB， 加上该课程的组中所有未分配的空间。',  => '配额可提高到 [_1] MB， 加上该课程的组中所有未分配的空间。',
   
    'Each collaborative tool includes core privileges assigned to all members with access to the tool. Some tools may also feature additional privileges which can be set for specific members.'     'Each collaborative tool includes core privileges assigned to all members with access to the tool. Some tools may also feature additional privileges which can be set for specific members.'
Line 12989  to access the full message.', Line 12989  to access the full message.',
    'set access controls for files'     'set access controls for files'
 => '设置访问控制文件',  => '设置访问控制文件',
   
    "in the group's file repository."     "in the group's group portfolio."
 => "in the group's file repository.",  => "in the group's group portfolio.",
   
    'in this portfolio.'     'in this portfolio.'
 => '在这个组区。',  => '在这个组区。',
Line 13334  to access the full message.', Line 13334  to access the full message.',
    'Create group'     'Create group'
 => '创建组',  => '创建组',
   
    'The value you entered for the quota for the file repository in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 Mb. You can change this by modifying the group settings.'     'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 MB. You can change this by modifying the group settings.'
 => 'The value you entered for the quota for the file repository in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 Mb. You can change this by modifying the group settings.',  => 'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group contained invalid characters, so it has been set to 0 MB. You can change this by modifying the group settings.',
   
    'The value you entered for the quota for the file repository in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] Mb (the maximum possible value).'     'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] MB (the maximum possible value).'
 => 'The value you entered for the quota for the file repository in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] Mb (the maximum possible value).',  => 'The value you entered for the quota for the group portfolio in this group exceeded the maximum possible value, so it has been set to [_1] MB (the maximum possible value).',
   
    'A problem occurred when creating folders for the new group [_1]:'     'A problem occurred when creating folders for the new group [_1]:'
 => 'A problem occurred when creating folders for the new group [_1]:',  => 'A problem occurred when creating folders for the new group [_1]:',
Line 16264  to access the full message.', Line 16264  to access the full message.',
    'Published Documents'     'Published Documents'
 => '公开文件',  => '公开文件',
   
   
    ''  
 => '',  
   
   
 #SYNCMARKER  #SYNCMARKER
 );  );
   
Removed from v.1.115  
changed lines
  Added in v.1.116

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>