loncom/localize/localize/zh.pm - diff

Return to zh.pm CVS log

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

version 1.90, 2010/05/03 10:53:21	version 1.91, 2010/06/10 16:14:44
Line 2456 use base qw(Apache::localize);	Line 2456 use base qw(Apache::localize);
'You must choose one or more choices to continue.'	'You must choose one or more choices to continue.'
=> 'Zum Fortfahren müssen Sie mindestens eine oder mehrere Auswahlen treffen.',	=> 'Zum Fortfahren müssen Sie mindestens eine oder mehrere Auswahlen treffen.',

'last student'
=> 'letzten Studierenden',

'may be open from a different computer.'	'may be open from a different computer.'
=> 'könnte von einem anderen Computer aus geöffnet sein.',	=> 'könnte von einem anderen Computer aus geöffnet sein.',

Line 2474 use base qw(Apache::localize);	Line 2471 use base qw(Apache::localize);
'seconds'	'seconds'
=> 'Sekunden',	=> 'Sekunden',

'seconds for'
=> 'Sekunden für',

'Additional Recipients'	'Additional Recipients'
=> '其他收件人',	=> '其他收件人',

Line 5187 use base qw(Apache::localize);	Line 5181 use base qw(Apache::localize);
'Records per Page:'	'Records per Page:'
=> '每页显示结果：',	=> '每页显示结果：',

'[_1] minutes'
=> '[_1] 分',

'[_1] minutes, [_2] seconds'
=> '[_1] 分, [_2] 秒',

'[_1] with value [_2]'	'[_1] with value [_2]'
=> '[_1] 与价值 [_2]',	=> '[_1] 与价值 [_2]',

'[_1] seconds'
=> '[_1] 秒',

'all resources in the course'	'all resources in the course'
=> '课程中的所有资源',	=> '课程中的所有资源',