|
version 1.125, 2014/04/25 14:37:41
|
version 1.130, 2019/11/21 14:49:23
|
|
Line 1808 use base qw(Apache::localize);
|
Line 1808 use base qw(Apache::localize);
|
| 'User Notes, Records of Face-To-Face Discussions, Critical Messages, Broadcast Messages and Archived Messages in Course' |
'User Notes, Records of Face-To-Face Discussions, Critical Messages, Broadcast Messages and Archived Messages in Course' |
| => '用户注释，记录面对面讨论，重要的信息，广播信息，课程存档', |
=> '用户注释，记录面对面讨论，重要的信息，广播信息，课程存档', |
| |
|
| 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages, or broadcast messages in this [_1].' |
'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this course.' |
| => '对于 [_1] 没有用户注释, 记录用户的讨论, 重要信息, 或者广播信息。', |
=> 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this course.', # '对于 [_1] 没有用户注释, 记录用户的讨论, 重要信息, 或者广播信息。', |
| |
|
| |
'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this community.' |
| |
=> 'No notes, face-to-face discussion records, critical messages or broadcast messages in this community.', # '对于 [_1] 没有用户注释, 记录用户的讨论, 重要信息, 或者广播信息。', |
| |
|
| 'Version Number' |
'Version Number' |
| => '版本号', |
=> '版本号', |
|
Line 9651 use base qw(Apache::localize);
|
Line 9654 use base qw(Apache::localize);
|
| "Submission won't be graded. The type of file submitted is not allowed." |
"Submission won't be graded. The type of file submitted is not allowed." |
| => "Submission won't be graded. The type of file submitted is not allowed.", |
=> "Submission won't be graded. The type of file submitted is not allowed.", |
| |
|
| 'Submission not graded. Use fewer digits.' |
'Submission not graded. Use fewer significant figures.' |
| => 'Submission not graded. Use fewer digits.', |
=> 'Submission not graded. Use fewer significant figures.', |
| |
|
| 'Submission not graded. Use more digits.' |
'Submission not graded. Use more significant figures.' |
| => 'Submission not graded. Use more digits.', |
=> 'Submission not graded. Use more significant figures.', |
| |
|
| 'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.' |
'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.' |
| => 'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.', |
=> 'Error in instructor specifed unit. This error has been reported to the instructor.', |
|
Line 10231 use base qw(Apache::localize);
|
Line 10234 use base qw(Apache::localize);
|
| => 'Custom role defined by [_1].', # '自定义角色', |
=> 'Custom role defined by [_1].', # '自定义角色', |
| |
|
| 'Custom role [_1][_2]defined by [_3]' # _2: <br /> |
'Custom role [_1][_2]defined by [_3]' # _2: <br /> |
| => 'Custom role [_1][_2]defined by [_3]' # '自定义角色', |
=> 'Custom role [_1][_2]defined by [_3]', # '自定义角色', |
| |
|
| 'Specific sections' |
'Specific sections' |
| => '具体章节', |
=> '具体章节', |
|
Line 15145 to access the full message.',
|
Line 15148 to access the full message.',
|
| 'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.' |
'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.' |
| => 'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.', |
=> 'As no institutional course sections are currently associated with this course, your registration status is undetermined.', |
| |
|
| '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3] --' |
'[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3]' |
| => '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3] --', |
=> '[_1]Ad hoc[_2] roles in domain [_3]', |
| |
|
| 'Assemble resources' |
'Assemble resources' |
| => '布置课程内容', |
=> '布置课程内容', |
|
Line 15557 to access the full message.',
|
Line 15560 to access the full message.',
|
| 'The following fields were not updated: ' |
'The following fields were not updated: ' |
| => 'The following fields were not updated: ', |
=> 'The following fields were not updated: ', |
| |
|
| "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:" |
"You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future course roles:" |
| => "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:", |
=> "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future course roles:", |
| |
|
| |
"You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future co-author roles:" |
| |
=> "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future co-author roles:", |
| |
|
| |
"You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future course roles:" |
| |
=> "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future course roles:", |
| |
|
| |
"You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future co-author roles:" |
| |
=> "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future co-author roles:", |
| |
|
| "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:" |
|
| => "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:", |
|
| |
|
| 'Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.' |
'Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.' |
| => 'Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.', |
=> 'Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.', |
|
Line 15718 to access the full message.',
|
Line 15728 to access the full message.',
|
| 'DragMath Latex Equation Editor' |
'DragMath Latex Equation Editor' |
| => 'DragMath Latex Equation Editor', |
=> 'DragMath Latex Equation Editor', |
| |
|
| '[_1]Return[_2] to editing resource.' |
'[_1]Return[_2] to resource.' |
| => '[_1]Return[_2] to editing resource.', |
=> '[_1]Return[_2] to resource.', |
| |
|
| 'Counting pages for student: [_1]' |
'Counting pages for student: [_1]' |
| => 'Counting pages for student: [_1]', |
=> 'Counting pages for student: [_1]', |
![[BACK]](/icons/back.gif){kind=icon}
Return to zh.pm CVS log ![[TXT]](/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize