[BACK]Return to zh.pm CVS log [TXT] [DIR] Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Diff for /loncom/localize/localize/zh.pm between versions 1.61 and 1.62

version 1.61, 2009/06/17 10:41:41 version 1.62, 2009/06/17 15:27:26
Line 2691  use base qw(Apache::localize); Line 2691  use base qw(Apache::localize);
    'Column'     'Column'
 => 'Spalte',  => 'Spalte',
   
    'Column [_1]'  
 => 'Spalte [_1]',  
   
    'Column [_1]'     'Column [_1]'
 => 'Spalte [_1]',  => 'Spalte [_1]',
   
Line 2986  use base qw(Apache::localize); Line 2983  use base qw(Apache::localize);
    'Calculate answers'     'Calculate answers'
 => 'Berechne Antworten',  => 'Berechne Antworten',
   
    ' Show All Foils'     'Show All Foils'
 => ' 显示 全部 选项',  => '显示全部选项', # ?: '显示全部选项',
   
      'Show All Instances'
   => 'Alle Instanzen anzeigen',
   
    '1 out of N multiple choice (radio button)'     '1 out of N multiple choice (radio button)'
 => '单选',  => '单选',
Line 5191  use base qw(Apache::localize); Line 5191  use base qw(Apache::localize);
    '[_1] with value [_2]'     '[_1] with value [_2]'
 => '[_1] mit dem Wert [_2]',  => '[_1] mit dem Wert [_2]',
   
    '[_1]prev[_2]   [_3]reload[_4]   [_5]next[_6]'  
 => '[_1]zurück[_2]   [_3]neu laden[_4]   [_5]weiter[_6]',  
   
    '[_1]prev[_2]   [_3]reload[_4]   next'  
 => '[_1]zurück[_2]   [_3]neu laden[_4]   weiter',  
   
    '[_2] seconds'     '[_2] seconds'
 => '[_2] seconds',  => '[_2] seconds',
   
Line 5263  use base qw(Apache::localize); Line 5257  use base qw(Apache::localize);
    'opening date'     'opening date'
 => '开始日期',  => '开始日期',
   
    'prev   [_3]reload[_4]   [_5]next[_6]'  
 => '返回   [_3]刷新[_4]   [_5]下一步[_6]',  
   
    'problem weight'     'problem weight'
 => '问题难度',  => '问题难度',
   
Line 5881  use base qw(Apache::localize); Line 5872  use base qw(Apache::localize);
 #   'Set display preferences for discussion posts for both bulletin boards and individual resources in all your courses.'  #   'Set display preferences for discussion posts for both bulletin boards and individual resources in all your courses.'
 #=> '在这里，您可以设置您的讨论是否显示在所有的课程的布告栏和个人资源里。',  #=> '在这里，您可以设置您的讨论是否显示在所有的课程的布告栏和个人资源里。',
   
    'Show all foils'  
 => '显示所有的选择',  
   
    'Source Distribution'     'Source Distribution'
 => '源代码的访问权限',  => '源代码的访问权限',
   
Line 13660  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z Line 13648  erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'You likely need to explicitly allow access to all possible dependencies using the [_1]-tag.'     'You likely need to explicitly allow access to all possible dependencies using the [_1]-tag.'
 => 'Sie müssen explizit Zugriff auf alle möglichen Abhängigkeiten erlauben, indem Sie das [_1]-Tag verwenden.',  => 'Sie müssen explizit Zugriff auf alle möglichen Abhängigkeiten erlauben, indem Sie das [_1]-Tag verwenden.',
   
   
    'Select All'  
 => 'Alle auswählen',  
   
    'Select Common Only'  
 => 'Nur Gebräuchliche auswählen',  
   
    'Add Selection for:'     'Add Selection for:'
 => 'Auswahl hinzufügen für:',  => 'Auswahl hinzufügen für:',
   
    'Problem Dates'  
 => 'Aufgaben-Zeitfenster',  
   
    'Content Dates'  
 => 'Inhalts-Zeitfenster',  
   
    'Discussion Settings'  
 => 'Diskussionen',  
   
    'Part Parameters'  
 => '部分；参数',  
   
    'Unselect All'  
 => 'Auswahl komplett aufheben',  
   
   
 # Resource Parameters - Start  # Resource Parameters - Start
   
    'Problem Opening Date (opendate)'     'Problem Opening Date (opendate)'
Removed from v.1.61  
changed lines
  Added in v.1.62

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>