--- loncom/localize/localize/zh.pm	2011/07/31 01:18:12	1.104
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	2011/10/21 15:30:53	1.106
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.104 2011/07/31 01:18:12 raeburn Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.106 2011/10/21 15:30:53 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -9859,9 +9859,6 @@ use base qw(Apache::localize);
    'Please try again.'
 => '请再试一次。',
 
-   'Please try again'
-=> '请再试一次',
-
    'in this course'
 => '在该课程中',
 
@@ -13584,8 +13581,8 @@ to access the full message.',
    'LON-CAPA User Message'
 => 'LON-CAPA 用户邮件',
 
-   '<b>Message: </b> No more students for this section or class.'
-=> '<b>Message: </b> No more students for this section or class.',
+   '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.'
+=> '[_1]Message:[_2] No more students for this section or class.',
 
    'Click on the button below to return to the grading menu.'
 => 'Click on the button below to return to the grading menu.',