--- loncom/localize/localize/zh.pm	2010/10/01 14:19:52	1.94
+++ loncom/localize/localize/zh.pm	2011/01/15 20:31:40	1.97
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Chinese Simplified Localization Lexicon
 #
-# $Id: zh.pm,v 1.94 2010/10/01 14:19:52 raeburn Exp $
+# $Id: zh.pm,v 1.97 2011/01/15 20:31:40 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -679,7 +679,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Found no analyzable parts in this problem, currently only Numerical, Formula and String response styles are supported.',
 
    'Response [_1] is not analyzable at this time'  #    'is not analyzable at this time'
-=> 'Response [_1] is not analyzable at this time'  #    '目前没有可分析性',
+=> 'Response [_1] is not analyzable at this time',  #   '目前没有可分析性',
 
    'Title'
 => '标题',
@@ -916,7 +916,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'The extension on this file, [_1], is reserved internally by LON-CAPA.',
 
    'The extension on this file is reserved internally by LON-CAPA.'
-=> 'The extension on this file is reserved internally by LON-CAPA.
+=> 'The extension on this file is reserved internally by LON-CAPA.',
 
    'The extension on this file, [_1], is not recognized by LON-CAPA.'
 => 'The extension on this file is reserved internally by LON-CAPA.',
@@ -1037,7 +1037,7 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'The extension on this file',
 
    'Unsupported character combination [_1] in filename, FAIL.'
-=> 'Unsupported character combination [_1] in filename, FAIL.,
+=> 'Unsupported character combination [_1] in filename, FAIL.',
 
    'No valid extension found in filename, FAIL'
 => 'Unsupported character combination [_1] in filename, FAIL.',
@@ -7555,10 +7555,10 @@ use base qw(Apache::localize);
 => 'Course Institutional Code:',
 
    "Course Owner's Username:"
-=> 'Course Owner's Username:',
+=> "Course Owner's Username:",
 
    "Course Owner's Domain:"
-=> 'Course Owner's Domain:',
+=> "Course Owner's Domain:",
 
    'LON-CAPA course ID:'
 => 'LON-CAPA 课程 ID：',
@@ -9180,7 +9180,7 @@ portfolio files.'
 => 'Visibility in Course/Community Catalog',
 
    "Unless excluded, a course/community is listed in this domain's publicly accessible Course/Community Catalog, if at least one of the following applies:"
-=> 'Unless excluded, a course/community is listed in this domain's publicly accessible Course/Community Catalog, if at least one of the following applies:',
+=> "Unless excluded, a course/community is listed in this domain's publicly accessible Course/Community Catalog, if at least one of the following applies:",
 
    'Auto-cataloging is enabled and the course is assigned an institutional code'
 => 'Auto-cataloging is enabled and the course is assigned an institutional code',
@@ -11993,7 +11993,7 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'New section to assign',
 
    'Use "Save" to update the main window with your selections.'
-=> "Use "Save" to update the main window with your selections.",
+=> 'Use "Save" to update the main window with your selections.',
 
    'New section'
 => '新的章节',
@@ -15469,8 +15469,8 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
    'The e-mail address you provided may not be used as a username at this LON-CAPA institution.'
 => 'The e-mail address you provided may not be used as a username at this LON-CAPA institution.',
 
-   'Validation of the code your entered failed.'
-=> 'Validation of the code your entered failed.',
+   'Validation of the code you entered failed.'
+=> 'Validation of the code you entered failed.',
 
    'Creation of a new user account using an e-mail address as username is not permitted at this LON-CAPA institution.'
 => 'Creation of a new user account using an e-mail address as username is not permitted at this LON-CAPA institution.',
@@ -15624,10 +15624,10 @@ erhalten Sie auf die gesamte Nachricht Z
 => 'The following fields were not updated: ',
 
    "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:"
-=> 'You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:',
+=> "You do not have the authority to change this field given the user's current set of active/future [_1] roles:",
 
    "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:"
-=> 'You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:',
+=> "You do not have the authority to change these fields given the user's current set of active/future [_1] roles:",
 
    'Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.'
 => 'Please contact your [_1]helpdesk[_2] for more information.',