--- loncom/lontrans.pm	2004/04/01 20:18:29	1.8
+++ loncom/lontrans.pm	2006/01/16 19:27:09	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # URL translation for User Files
 #
-# $Id: lontrans.pm,v 1.8 2004/04/01 20:18:29 raeburn Exp $
+# $Id: lontrans.pm,v 1.10 2006/01/16 19:27:09 albertel Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -40,9 +40,12 @@ sub handler {
         my $fn = $r->uri();
         $fn=~s/^\/raw//;
         my (undef,undef,$udom,$uname,@ufile)=split(/\//,$fn);
-        $ufile[-1]=~s/^[\~\.]+//;
+	if (@ufile) { $ufile[-1]=~s/^[\~\.]+//; }
         my $chome=&Apache::lonnet::homeserver($uname,$udom);
-        if ($chome eq $Apache::lonnet::perlvar{'lonHostID'}) {
+	my $allowed=0;
+	my @ids=&Apache::lonnet::current_machine_ids();
+	foreach my $id (@ids) { if ($id eq $chome) { $allowed=1; } }
+	if ($allowed) {
             $r->filename(&Apache::loncommon::propath($udom,$uname).
                      '/userfiles/'.(join('/',@ufile)));
         }