--- loncom/publisher/language.tab	2011/12/08 11:44:49	1.23
+++ loncom/publisher/language.tab	2011/12/21 13:59:46	1.24
@@ -15,8 +15,8 @@ ssiniso	si		sin	ISO	Singhalese
 schmiso			chm	ISO	Mari	
 skuaiso			kua	ISO	Kuanyama	
 sinciso			inc	ISO	Indic (Other)	
-sptiso	pt		por	ISO	Portuguese		portugues
-sptutf	pt		por	UTF	Portuguese	pt	portugues
+sptiso	pt		por	ISO	Português		portugues
+sptutf	pt		por	UTF	Português	pt	portugues
 scebiso			ceb	ISO	Cebuano	
 shiniso	hi		hin	ISO	Hindi	
 sdiviso			div	ISO	Divehi	
@@ -104,8 +104,8 @@ sssaiso			ssa	ISO	Nilo-Saharan (Other)
 sakaiso			aka	ISO	Akan	
 sazeiso	az		aze	ISO	Azerbaijani	
 styviso			tyv	ISO	Tuvinian	
-sspiso	es		esl/spa	ISO	Spanish (Castellan)		spanish
-ssputf	es		esl/spa	UTF	Spanish (Castellan)	es	spanish
+sspiso	es		esl/spa	ISO	español (castellano)		spanish
+ssputf	es		esl/spa	UTF	español (castellano)	es	spanish
 sspisoCat	es	Cat	esl/spa	ISO	Catalan	
 sspisoAR	es	AR	esl/spa	ISO	Argentine	
 sspisoCO	es	CO	esl/spa	ISO	Colombian	
@@ -151,15 +151,15 @@ ssahiso			sah	ISO	Yakut
 ssliso	sl		slv	ISO	Slovenian		slovene
 sslwin	sl		slv	Windows	Slovenian		slovene
 soriiso	or		ori	ISO	Oriya	
-sariso	ar		ara	ISO	Arabic	
-sarutf	ar		ara	UTF	Arabic	ar	
-sarwin	ar		ara	Windows	Arabic	
+sariso	ar		ara	ISO	ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ	
+sarutf	ar		ara	UTF	ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ	ar	
+sarwin	ar		ara	Windows	ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ	
 skuriso	ku		kur	ISO	Kurdish	
 sglgiso	gl		glg	ISO	Gallegan	
 ssrriso			srr	ISO	Serer	
 ssrdiso			srd	ISO	Sardinian	
-speriso	fa		fas/per	ISO	Persian	
-sperutf	fa		fas/per	UTF	Persian	fa	
+speriso	fa		fas/per	ISO	ﺍیﺭﺎﻧی	
+sperutf	fa		fas/per	UTF	ﺍیﺭﺎﻧی	fa	
 sromiso			rom	ISO	Romany	
 sgmhiso			gmh	ISO	German, Middle High (ca. 1050-1500)	
 sbemiso			bem	ISO	Bemba	
@@ -241,8 +241,8 @@ skiniso	rw		kin	ISO	Kinyarwanda
 snoiso	no		nor	ISO	Norwegian		norsk
 sbeliso	be		bel	ISO	Byelorussian	
 suzbiso	uz		uzb	ISO	Uzbek	
-sfriso	fr		fra/fre	ISO	French		french
-sfrutf	fr		fra/fre	UTF	French	fr	french
+sfriso	fr		fra/fre	ISO	français		french
+sfrutf	fr		fra/fre	UTF	français	fr	french
 sfrisoBE	fr	BE	fra/fre	ISO	Belgian-French (Wallon)		french
 sfrisoCA	fr	CA	fra/fre	ISO	Canadien-French			canadien
 sfrisoCH	fr	CH	fra/fre	ISO	Swiss-French			french
@@ -313,9 +313,9 @@ stoniso			ton	ISO	Tonga (Tonga Islands)
 spapiso			pap	ISO	Papiamento	
 sukriso	uk		ukr	ISO	Ukrainian		ukranian
 sniuiso			niu	ISO	Niuean	
-sjasjis	ja		jpn	SJIS	Japanese	
-sjaeuc	ja		jpn	EUC	Japanese
-sjautf	ja		jpn	UTF	Japanese	ja	
+sjasjis	ja		jpn	SJIS	日本語	
+sjaeuc	ja		jpn	EUC	日本語
+sjautf	ja		jpn	UTF	日本語	ja	
 smaliso			mal	ISO	Malayalam	
 salbiso	sq		alb/sqi	ISO	Albanian	
 sangiso			ang	ISO	English, Old (ca. 450-1100)	
@@ -335,8 +335,8 @@ skariso			kar	ISO	Karen
 sormiso	om		orm	ISO	Oromo	
 schbig5	zh		chi/zho	BIG5	Chinese	
 scheuc	zh		chi/zho	GB	Chinese	
-schutf	zh		chi/zho	UTF	Chinese Simplified	zh
-svoliso	vo		vol	ISO	Volap�k	
+schutf	zh		chi/zho	UTF	简体中文	zh
+svoliso	vo		vol	ISO	Volapük	
 sgrniso	gn		grn	ISO	Guarani	
 sgrciso			grc	ISO	Greek, Ancient (to 1453)		polutonikogreek
 stamiso	ta		tam	ISO	Tamil	
@@ -371,10 +371,10 @@ ssriso	sr			ISO	Serbian		serbian
 sbeniso	bn		ben	ISO	Bengali	
 sltiso	lt		lit	ISO	Lithuanian	
 sltwin	lt		lit	Windows	Lithuanian	
-sruiso	ru		rus	ISO	Russian		russian
-sruwin	ru		rus	Windows	Russian		russian
-srukoi	ru		rus	KOI	Russian		russian
-sruutf	ru		rus	UTF	Russian	ru	russian
+sruiso	ru		rus	ISO	Русский		russian
+sruwin	ru		rus	Windows	Русский		russian
+srukoi	ru		rus	KOI	Русский		russian
+sruutf	ru		rus	UTF	Русский	ru	russian
 seniso	en		eng	ISO	English	en	UKenglish
 senutf	en		eng	UTF	English	en	UKenglish
 senisoAU	en	AU	ISO	Australian-English	en	australian	
@@ -411,8 +411,8 @@ scariso			car	ISO	Carib
 suigiso	ug		uig	ISO	Uighur	
 srajiso			raj	ISO	Rajasthani	
 sgaaiso	Ga		gaa	ISO	Ga	
-sgeiso	de		deu/ger	ISO	German		ngerman
-sgeutf	de		deu/ger	UTF	German	de	ngerman
+sgeiso	de		deu/ger	ISO	Deutsch		ngerman
+sgeutf	de		deu/ger	UTF	Deutsch	de	ngerman
 sgeisoAT	de	AT	deu/ger	ISO	Austrian	
 sgeisoCH	de	CH	deu/ger	ISO	Swiss-German	
 steliso	te		tel	ISO	Telugu	
@@ -438,9 +438,9 @@ sseliso			sel	ISO	Selkup
 sjrbiso			jrb	ISO	Judeo-Arabic	
 sweniso			wen	ISO	Sorbian languages		lowersorbian	#arbitrary between lower/upper sorbian.
 ssidiso			sid	ISO	Sidamo	
-striso	tr		tur	ISO	Turkish		turkish
-strwin	tr		tur	Windows	Turkish		turkish
-strutf	tr		tur	UTF	Turkish	tr		turkish
+striso	tr		tur	ISO	türkçe		turkish
+strwin	tr		tur	Windows	türkçe		turkish
+strutf	tr		tur	UTF	türkçe	tr		turkish
 snziiso			nzi	ISO	Nzima	
 savaiso			ava	ISO	Avaric	
 sbraiso			bra	ISO	Braj	
@@ -448,9 +448,9 @@ srariso			rar	ISO	Rarotongan
 smniiso			mni	ISO	Manipuri	
 ssitiso			sit	ISO	Sino-Tibetan (Other)	
 sruniso	rn		run	ISO	Rundi	
-shebiso	he		heb	ISO	Hebrew			hebrew
-shebutf	he		heb	UTF	Hebrew	he		hebrew
-shebwin	he		heb	Windows	Hebrew			hebrew
+shebiso	he		heb	ISO	עברית			hebrew
+shebutf	he		heb	UTF	עברית	he		hebrew
+shebwin	he		heb	Windows	עברית			hebrew
 sxhoiso	xh		xho	ISO	Xhosa	
 ssaiiso			sai	ISO	South American Indian (Other)	
 sosaiso			osa	ISO	Osage