--- loncom/publisher/loncfile.pm	2009/05/11 16:51:32	1.97
+++ loncom/publisher/loncfile.pm	2009/05/14 14:24:18	1.98
@@ -9,7 +9,7 @@
 #  and displays a page showing the results of the action.
 #
 #
-# $Id: loncfile.pm,v 1.97 2009/05/11 16:51:32 bisitz Exp $
+# $Id: loncfile.pm,v 1.98 2009/05/14 14:24:18 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1395,7 +1395,7 @@ function writeDone() {
   
     if (($uname ne $env{'user.name'}) || ($udom ne $env{'user.domain'})) {
         $r->print('<p class="LC_warning">'
-                 .&mt('Co-Author [_1]:[_2]',$uname,$udom)
+                 .&mt('Co-Author [_1]',$uname.':'.$udom)
                  .'</p>'
         );
     }