--- loncom/publisher/londiff.pm	2012/10/29 17:38:55	1.36
+++ loncom/publisher/londiff.pm	2013/06/04 22:20:16	1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to show differences between file versions
 #
-# $Id: londiff.pm,v 1.36 2012/10/29 17:38:55 raeburn Exp $
+# $Id: londiff.pm,v 1.37 2013/06/04 22:20:16 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -144,9 +144,9 @@ sub handler {
                         ' ('.$cuname.':'.$cudom.')';
         $r->print('<p><span class="LC_info">');
         if ($env{'request.role'} =~ /^ca\./) {
-            $r->print(&mt('Co-Author in Construction Space for: [_1]',$nameshown));
+            $r->print(&mt('Co-Author in Authoring Space for: [_1]',$nameshown));
         } elsif ($env{'request.role'} =~ /^aa\./) {
-            $r->print(&mt('Assistant Author in Construction Space for: [_1]',$nameshown));
+            $r->print(&mt('Assistant Author in Authoring Space for: [_1]',$nameshown));
         } else {
             $r->print(&mt('Resource Author is: [_1]',$nameshown));
         }
@@ -159,7 +159,7 @@ sub handler {
 	if ($env{'form.versionone'} eq 'priv') {
 	    my $fn=$r->dir_config('lonDocRoot')."/priv/$cudom/$cuname".$efn;
 	    @f1=&get_split_file($fn,'local');
-	    $r->print('<b>'.&mt('Construction Space Version').'</b>');
+	    $r->print('<b>'.&mt('Authoring Space Version').'</b>');
 	} else {
 	    my $fn=$r->dir_config('lonDocRoot')."/res/$cudom/$cuname";
 	    if ($env{'form.versionone'}) {
@@ -188,7 +188,7 @@ sub handler {
 	} elsif ($env{'form.versiontwo'} eq 'priv') {
 	    my $fn=$r->dir_config('lonDocRoot')."/priv/$cudom/$cuname".$efn;
 	    @f2=&get_split_file($fn,'local');
-	    $r->print('<b>'.&mt('Construction Space Version').'</b>');
+	    $r->print('<b>'.&mt('Authoring Space Version').'</b>');
 	} else {
 	    my $fn=$r->dir_config('lonDocRoot')."/res/$cudom/$cuname/";
 	    if ($env{'form.versiontwo'}) {