--- loncom/publisher/lonpubdir.pm	2008/01/16 12:08:04	1.106
+++ loncom/publisher/lonpubdir.pm	2008/01/16 18:15:15	1.107
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Construction Space Directory Lister
 #
-# $Id: lonpubdir.pm,v 1.106 2008/01/16 12:08:04 bisitz Exp $
+# $Id: lonpubdir.pm,v 1.107 2008/01/16 18:15:15 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -217,9 +217,10 @@ sub startpage {
     }
 
     my $esc_thisdisfn = &Apache::loncommon::escape_single($thisdisfn);
+    my $doctitle=&mt('LON-CAPA Construction Space');
     my $pubdirscript=(<<ENDPUBDIRSCRIPT);
 <script type="text/javascript">
-top.document.title = '$esc_thisdisfn/ - '.&mt('LON-CAPA Construction Space');
+top.document.title = '$esc_thisdisfn/ - $doctitle';
 // Store directory location for menu bar to find
 
 parent.lastknownpriv='/~$uname$esc_thisdisfn/';