--- loncom/publisher/lonunauthorized.pm	2009/05/14 15:36:29	1.9
+++ loncom/publisher/lonunauthorized.pm	2011/06/07 18:05:08	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Unauthorized to access construction space
 #
-# $Id: lonunauthorized.pm,v 1.9 2009/05/14 15:36:29 bisitz Exp $
+# $Id: lonunauthorized.pm,v 1.10 2011/06/07 18:05:08 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -67,6 +67,10 @@ sub handler {
                          ,'<tt>'.&Apache::lonnet::hostname($ownerhome).'</tt>')
                      .'</p>');
         }
+    } elsif (!$env{'request.editurl'}) {
+        $r->print('<p class="LC_error">'
+                 .&mt('There may be a problem with the filename, e.g., you may be attempting to edit a versioned file (files in construction may not include a version number in front of the extension).')
+                 .'</p>');
     } else {
         $r->print('<p class="LC_error">'
                  .&mt('You do not have authoring privileges for this resource')