--- loncom/publisher/lonupload.pm	2009/05/06 16:19:50	1.45
+++ loncom/publisher/lonupload.pm	2009/05/14 14:24:18	1.46
@@ -2,7 +2,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Handler to upload files into construction space
 #
-# $Id: lonupload.pm,v 1.45 2009/05/06 16:19:50 bisitz Exp $
+# $Id: lonupload.pm,v 1.46 2009/05/14 14:24:18 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -445,7 +445,7 @@ function verifyForm() {
   
     if (($uname ne $env{'user.name'}) || ($udom ne $env{'user.domain'})) {
         $r->print('<p class="LC_warning">'
-                 .&mt('Co-Author [_1]:[_2]',$uname,$udom)
+                 .&mt('Co-Author [_1]',$uname.':'.$udom)
                  .'</p>'
         );
     }