--- loncom/publisher/testbankimport.pm	2009/05/06 13:13:00	1.23
+++ loncom/publisher/testbankimport.pm	2009/05/14 14:24:18	1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Handler for parsing text upload problem descriptions into .problems
-# $Id: testbankimport.pm,v 1.23 2009/05/06 13:13:00 bisitz Exp $
+# $Id: testbankimport.pm,v 1.24 2009/05/14 14:24:18 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1774,7 +1774,7 @@ sub print_header {
                                              {'add_entries' => $loadentries});
     if (($uname ne $env{'user.name'}) || ($udom ne $env{'user.domain'})) {
         $output .= '<p class="LC_warning">'
-                 .&mt('Co-Author [_1]:[_2]',$uname,$udom)
+                 .&mt('Co-Author [_1]',$uname.':'.$udom)
                  .'</p>';
     }
     return $output;