--- rat/lonratedt.pm	2002/10/25 13:40:52	1.39
+++ rat/lonratedt.pm	2002/11/11 21:04:49	1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Edit Handler for RAT Maps
 #
-# $Id: lonratedt.pm,v 1.39 2002/10/25 13:40:52 www Exp $
+# $Id: lonratedt.pm,v 1.40 2002/11/11 21:04:49 www Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -710,7 +710,8 @@ sub smpedt {
    } elsif ($ENV{'form.renameres'}) {
        my $residx=$Apache::lonratedt::order[$ENV{'form.renameidx'}-1];
        my ($name,@resrest)=split(/\:/,$Apache::lonratedt::resources[$residx]);
-       $name=&Apache::lonnet::escape($ENV{'form.renametitle'});
+       $name=$ENV{'form.renametitle'};
+       $name=~s/\:/\&colon\;/g;
        $Apache::lonratedt::resources[$residx]=$name.':'.join(':'.@resrest);
        &storemap(&Apache::lonnet::filelocation('',$url));
    }