CVS log for loncom/localize/localize/de.pm

Up to [LON-CAPA] / loncom / localize / localize

Request diff between arbitrary revisions

Keyword substitution: kv
Default branch: MAIN

- In PDF printout of resource that is not currently available, only append
  contents of $accessmsg if status is UNAVAILABLE, CLOSED or INVALID_ACCESS.

- For 2.11.4 (modified)
  Include correct changes from 1.628, as compared with 1.463.2.39.2.1.

- For 2.11.4 (modified)
  Include changes in 1.631

- Remove extra whitespace

- For 2.11.4 (modified)
  Include changes in 1.630

- Replace use of &mtn() with &mt() and use bracket notation for HTML tags.
- Correction to one transaltion (localized phrase was Problems not Resources).

- For 2.11.4 (modified)
  Include changes in 1.627, 1.628 and 1.629.

- Update localization for changes in courseprefs.pm rev. 1.115

- Bug 6971 Individual user preference for Time Zone.

- Eliminate duplicate printing option when printing from Course Contents page.

- Bug 6069

- For 2.11
  Backport 1.624, 1.625

Bug 6940

- For 2.11.
  - reversing subtractions included in changes in 1.366.
    (Remote Control still available in 2.11)

- A punctuation change to facilitate reuse of localized phrases, and the
  addition of some phrases previously missing (for various 2.11 features).

- For 2.11
  Backport 1.619, 1.620, 1.621, 1.622, 1.623

- Bug 6940

Bug 6940

- Fix mismatched single and double quotes added in rev. 1.619.

- Reverse half of changes in rev. 1.619, as the set of 388 key=>value pairs
  added in readiness for localization for 2.11.3 had added twice.

- Add phrases new in 2.11.3 in readiness for localization.

- For 2.11
  Backport 1.618

- Fewer localized phrases needed.

- For 2.11
  Backport 1.519

- For 2.11
  Backport 1.616, 1.617.

- Bug 6890 Wording change.

- Update localization key for wording fix in structuretags.pm rev. 1.570

- For 2.11
  - Backport 1.614, 1.615

syntax

BZ#6849. saving my work.

- For 2.11
  - Backport 1.613

- Facilitate localization.

- For 2.11
  - Backport 1.612

- For 2.11
  - Backport 1.599, 1.600, 1.610, 1.611.

in the last printing page, added a link back to the resource when not authoring, and a link to change options

- For 2.11
- Fix typos in 1.463.2.25 and 1.463.2.26 backports

- For 2.11
  Backport 1.609

Changes related to editors in authoring space.
- moved several menu related subroutines from structuretags to lonhomework
- typos, wording and German translation
- menu structure (xml editor): merged graphical and advanced sections into miscellaneous
- replaced the template menu by separate menus for each submenu
- adjusted styles and structure of the actionbar

- rename: Insert Menu -> Templates
- translation of the menu title removed from create_submenu in order to allow more than just (translateable) strings for the menu title (e.g. custom html including images).
  The calling function is now responsible for translation of the menu title.
  All existing calls to create_submenu have been adjusted.
- moved special treatment of the Personal menu from create_submenu to primary_menu
- added help icon to Help submenu in XML editor.

Matching translation for wording change in 1.607

- For 2.11
  Backport 1.606, 1.607

- Fix typo in rev. 1.606

- Wording change for reCAPTCHA instructions; key changed in German lexicon
  but new transalation also needed.

- For 2.11
  Backport 1.604, 1.605, 1.606

- Moving phrases for localization of install.pl script from main lexicon
  to lexicon used for installer.

BZ 6776. removed leftover conflict marker.

BZ 6776

- For 2.11
  Backport 1.602, 1.603

- Preferred translation, courtesy of Gerd.

- New phrase for student submission action needs verification by a
  German-speaker.

- For 2.11
  Backport 1.595, 1.596, 1.597, 1.600

- Remove unused phrase.

Description of CodeMirror options in preferences.

authoring space overhaul
this update tries to improve the user experience of the authoring space.

added codemirror for xml editor and script tags in colorful editor
added possibility to deactivate codemirror in author settings
added dropdown menu to insert problem templates into xml editor (thanks to tobias reinhardt)
added feature of saving current scrollposition on save when editing problems
added possibility to fold blocks in colorful editor, this state will be saved and restored
added shortcuts to create empty problems, html files and directories

and other smaller features and bugfixes

added search functionality to authoring space

- users can now search their author space for files. the search functions searches in the file name and title. use of regular expressions and case sensitivity can be enabled. the content table of the current directory will shrink so that only matching entries are shown. a second table appears underneath to show results in other directories.
- german translation has been added.

- Localization change -- use [quant,_1, ] etc.
- Display of number of deleted parameters consistent with display of
  number of saved parameters (i.e., divide by two for: param, and type).

- Bug 6743.  Issue restricted to Domain Coordinators.
  Prevent table showing available slots when using "Sign-up for time to work".
  for time to work" for a resource in a course.

- Added missing phrases related to 2.11.0
- Consistent translation: "link to"

- For 2.11
  - Backport 1.592, 1.593, 1.594.

- Added missing phrases (newphrases logger version_2_11_0_RC3) including clusterstatus.pl 1.28
- Consistent translation of "Announcement"

Added missing phrases (newphrases logger version_2_11_0_RC3)

- Added missing phrases (newphrases logger version_2_11_0_RC3)
- Fixed some typos in translations
- Consistent wording in translations

- For 2.11
  - Backport 1.574, 1.575, 1.576, 1.577, 1.578, 1.579, 1.580, 1.581, 1.582,
    1.583, 1.584, 1.585, 1.586, 1.587, 1.588, 1.589, 1.590, 1.591.

Improved internationalization:
- Properly compile translation phrases
- Updated related translation file entries

Update phrases corresponding to wording changes and corrections
(fully removed outdated entries from translation files if so far untranslated)

Corrected/consistent translations

Some additions, updates and corrections

Added Link to "Help"-file, for creating multilingual problems, in Text-Blocks
in colourful-editor and added corresponding translation in de.pm

- Added missing phrases and translations
- Updates, corrections and consistency for some translations

Fix wording typos

Additions and updates related to:
- loncommon.pm 1.1174
- lonuserutils.pm 1.163
- domainprefs.pm 1.224
- grades.pm 1.723
and some other...

- Various additions and updates, mostly related to latest module updates
- Some translation improvements and corrections, e.g.
    consistent translation of "spreadsheet" in Excel context vs. LON-CAPA spreadsheet context

- Added missing phrases
- Improved/corrected some translations
- Consistent translation "custom rights"

Help students to easily find out which fields are required and which not.
- Add marker to all required fields and display info text to explain.
- Improve/consistent layout of feedback if not correctly filled in.

Consistent display of message folders: All internal folders in upper case

Additions of missing phrases, deletion of outdated phrase, and translation corrections of existing phrases

Improve internationalization:
- Proper compilation of output string, then pass to translation
- Re-use existing phrases

Consistent wording / re-use existing phrases

Avoid "scantron" (-> "bubblesheet")

Consistent spelling (upper case): Authoring Space

Translation corrections and improvements, i.e. Assistant Co-Author

- For 2.11
  - Backport 1.568, 1.569, 1.570, 1.571, 1.572, 1.573.

- Eliminate phrase from lexicon following change to imsimportdocs.pm rev. 1.33
- Match phrase with key in lexicon (londocs.pm rev. 1.568).

- Match phrase with key in lexicon (londcs.pm rev. 1.568).
- Change capitalization.

- Update for change in phrase used in courseprefs.pm rev 1.56.

- Localization
  Eliminate unused phrase and modify another for consistency with
  changes in loncreateuser.pm rev. 1.383.

- Localization
  - lonsearchcat.pm uses 'your personal Stored Links' (rev. 1.332 change).
    lonmenu.pm uses uses 'my personal Stored Links' (rev. 1.422 change).
  - reinstate phrase removed in de.pm 1.557 to support lonsearchcat.pm usage.

- Proposed translations for phrases added in lonuserutils.pm rev 1.159
  (please modify with improved translations, as appropriate).

- For 2.11
  - Backport 1.521, 1.545, 1.546, 1.547, 1.548, 1.549, 1.550, 1.551, 1.552,
    1.553, 1.554, 1.555, 1.556. 1.557, 1,558, 1.559, 1.560, 1.561, 1.562,
    1.563, 1.564, 1.565, 1.566, 1.567

- Modify one change in rev. 1.123: revert to using square brackets in phrase to
  translate by escaping both [ and ] with a tilde.
  (see: http://perldoc.perl.org/Locale/Maketext.html).

Improve bubblesheet grading upload process - Better overview, consistent layout:
- Standard design using confirm_success
- Additionally show absolute matching results
- Skip warning and additional info about low percentage of matches in case of 100% matching.
- Consistent punctuation, consistent wording

- Updated related translation file entries
- de.pm: translation corrections and improvements

- Removed accidentally added phrase (rev. 1.564)
- Added missing phrase

- MB instead of Mb

Improved wording using quant
Updated entries and added missing entries to German translation file

Improved and consistent error messages; better clarify what the unacceptable content is
Update related translation phrases

New problem template:
Multilingual problem using optionsresponse
Makes use of language function and translated tag

Fixed typo

Proper internationalization of "Code ran too long" and other runtime error messages:
- Added missing &mt() calls
- Translate only after concatenation
- Re-use same phrases
- Updated related phrases in translation files

No content changes. Remove internal markers, mostly outdated.

- Updates/additions related to phrase changes in lonmenu.pm 1.422 and groupboards.pm 1.21
- Consistent translation of "You do not have privileges ..."
- Missing comma in translation, rev. 1.556
- Translation correction (group membership phrase)

Translation corrections, updates and additions related to:
de.pm rev. 1.539, 1.553, 1.554
loncourserespicker.pm rev. 1.7, 1.8, 1.9

- Bug 5753. Copying Course Content to Authoring Space.
  - Wording change: replace "Dump" with a more appropriate verb: Copy, now
    that user can more easily control which items are copied.

- Add some phrases added in lonmodifycourse.pm rev 1.60 and 1.61.

- Update phrases to translate to match changes in lonfeedback.pm rev. 1.368
  German translations may need work.

Added missing phrases related to blocks in colorful editor.
Note: Internationalization, e.g. &mt() calls, still missing at some places.

- Update phrase to correspond to change in lonstatistics.pm rev 1.157

Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632), related to update from 30.08.2013
- loncom_interface_domainprefs.pm ("set to" messages skipped)

- Internationalization and localization of labels in and for statistical graphs
- Use more descriptive "long_title" in plot graph option list if available
- Improved quantity handling in compiling data phrase
- Consistent styles (warning/info style, no headline)
- XHTML: "selected"

- Added missing phrases and translations to de.pm
- Corrected some translations related to statistics
- Consistent translation

- Internationalization and localization of labels in statistical graphs
- Improved quantity in result phrases about correct and incorrect submissions
- Added missing phrases and translations to de.pm

- Internationalization and Localization:
    Added missing &mt() calls and added related phrases and translations to de.pm
- Consistent wording and punctuation
- Consistent and improved layout using confirm_success and actionbox
- Added error handling for failed IMS package upload

- Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632), related to update from 30.08.2013
    - loncom_imspackages_imsimport.pm (based on imsimport.pm 1.44)
- Translation correction

Consistent wording:
Replaced "bulletin board" by more modern (in web context) and better fitting word "discussion board"
as already started in redesign project and already in use

- For 2.11
  - Backport 1.536, 1.537, 1.538, 1.539, 1.540, 1.541, 1.542, 1.543, 1.544

- Remove trailing white space.
- Remove extra empty line.

- Remove unused phrase (similar one, without trailing . exists)

Updated German translation related to key change in rev. 1.534

Wording:
- Consistent wording and re-using existing phrases
- "LON-CAPA" is usual, not "LONCAPA"
- Updated related translation file entries

Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632), related to update from 30.08.2013
- loncom_cgi_lonmodulecheck.pl
- loncom_cgi_takeonline.pl
- loncom_misc_checkforupdates.pl

- Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632), related to update from 30.08.2013
    - loncom_interface_loncoursegroups.pm
    - loncom_interface_lonmodifycourse.pm
- More consistency in some related translations

- Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632), related to update from 30.08.2013
    - loncom_homework_inputtags.pm
    - loncom_interface_coursecatalog.pm
    - loncom_interface_courseprefs.pm
- Consistent translation of "Total ..."

Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632), related to update from 30.08.2013
- loncom_homework_grades.pm
- loncom_interface_loncommon.pm
- loncom_interface_loncourserespicker.pm
- loncom_interface_loncreateuser.pm
- loncom_interface_lonfeedback.pm
- loncom_interface_lonhelpmenu.pm
- loncom_interface_lonhtmlcommon.pm
- loncom_interface_lonmenu.pm
- loncom_interface_lonpreferences.pm
- loncom_interface_lonrequestcourse.pm
- loncom_interface_lonuserutils.pm
- loncom_interface_lonviewclasslist.pm
- loncom_interface_portfolio.pm
- loncom_interface_statistics_lonsubmissiontimeanalysis.pm
- loncom_xml_lonxml.pm

Added missing phrases and translations for 2.11.0 (Bug #6632), related to update from 30.08.2013
- londocs.pm
- lonsyllabus.pm
- Including recent updates in courseprefs.pm 1.60

(Skipped a few error messages)

- For 2.11
  - Backport 1.532, 1.533, 1.534, 1.535.

- Mb -> MB in some quota-related keys (lonmodifycourse.pm rev 1.61).
- javascript alert pop-ups changes to facilitate translation (lonmsgdisplay.pm
  rev. 1.168).

- Key modified to match change in loncreateuser.pm rev. 1.378
  Translation needs updating.
- Punctuation in key changed to match that in londocs.pm rev. 1.539.

- to accompany change in loncoursegroups.pm rev. 1.119
  (preliminary only; replacement of concatenated fragments
  with complete sentences is needed in loncoursegroups.pm).

- Punctuation change in lonnavmaps.pm rev. 1.494

- For 2.11
  - Backport 1.529, 1.530, 1.531.

- Remove phrases no longer used.

- Added missing phrases and translations
found in the code and with help of the newphrases logger in 2_11_X as Course Coordinator, Author and Domain Coordinator
- Corrections
- Translation consistancy

- Added missing phrases and translations
found in the code and with help of the newphrases logger in CVS HEAD and 2_11_X as Course Coordinator, Author and Domain Coordinator
- Some translation corrections and consistancy, e.g. translation of style file ("Style-Datei") or credits ("Punktevergabe")

- For 2.11
  - Backport 1.527, 1.528.

- Typo.

- Update some keys in de.pm which were originally multi-sentence,
  for consistency with code simplification made in resetpw.pm rev 1.29.
- Reduce number of phrases required for contacting helpdesk in case of a problem
  by unifying such phrases to a single phrase:
  "Please contact the [_1]helpdesk[_2] for assistance."

- For 2.11
  - Backport 1.526.

- Add missing phrases for roles screen (courses screen for students).

- For 2.11
  - Remove duplicate phrases, and phrases no longer used.
  - Fix typos in earlier backports for 2.11.X
  - Backport changes omitted from earlier backport of 1.520
  - Backport 1.525

- Remove phrase no longer used.

- For 2.11
  - Backport 1.517, 1.518, 1.520, 1.524

- Typo.

- For 2.11
  - Backport 1.513, 1.514, 1.515, 1.523

- occurred not occured.

- Improve Internationalization:
    - First concatenate, then translate
    - Updated related translation entries
- Own paragraphs for warning messages
- Warning style instead of error style for warnings about invalid user input

- Improve Internationalization:
    - Optimized inclusion of dynamic content to allow proper translation
    - Consistent wording
    - Use quant for conditions
    - Updated related German translation file entries
- XHTML (javascript inclusion)
- filename style for filenames
- Coding style: Early escape for "Add new..." loop if no additions are requested

Improved translations (all keys remain unchanged):
- Better wording
- Consistent wording
- Consistent translation of "Bridge Tasks"
- Punctuation
- Removed accidently added double keys in rev. 1.517

Enhancements according to Bug #6656, regarding wording in grading screens.

- Colorchooser jquery plugin used for color selection for Text color and Box
  color in Log-in header.
- Consistent capitalization for row items (Font Menu -> Font menu).

Corrected wording typos
Updated related phrases in German translation file

Improved wording, punctuation and line breaks on "hand grading"-screen for uploaded submissions
and updated German translations.

Exclude HTML tags from translation phrases.
Update corresponding German translation file phrases and translations.

Exclude HTML tags from translation phrases.
Update corresponding German translation file phrases and translations.

Internationalization: Added missing &mt() calls and corresponding phrases

- For 2.11
  - Backport 1.504, 1.505, 1.506, 1.507, 1.508, 1.509, 1.511, 1.512

- Replace terms: "Construction Space" with "Authoring Space"
  for consistency with type of role used to access it, and action taken there.
- de.pm: Update related phrases and remove some duplicate entries

Changed "Konstruktionsbereich" to "Autorenbereich" according to related wording changes in English version ("construction space" => "authoringspace")

- For 2.11
  - Backport 1.510.

- Replace terms: "Construction Space" with "Authoring Space"
  and: "Construction space" with "Authoring space"
  for onsistency with type of role used to access it, and action taken there.

- For 2.11
  - Backport 1.472, 1.473, 1.474, 1.475, 1.476, 1.477, 1.478 (part), 1.479,
    1.480, 1.481, 1.482, 1.483, 1.484, 1.485, 1.486, 1.487, 1.488, 1.489,
    1.490, 1.491, 1.492, 1.493, 1.494, 1.495, 1.496, 1.497, 1.498, 1.499,
    1.500, 1.501, 1.502, 1.503, 1.504, 1.505, 1.506, 1.507, 1.508, 1.509

- With perl-5.8.8-40.el5_9, escaped double quotes became doubly escaped in
  javascript, resulting in a javascript error.

Internationalization: Richtext Editor

Bunch of translation corrections:
Mainly spelling and a bit consistent wording/punctuation

Better German translation of "Portfolio" is just "Portfolio", not "Portfolio-Bereich" / "Portfoliobereich"
(more updates related to de.pm 1.503)

Missing translations

Added missing phrases and translations related to Constructon Space / Colorful Editor

Better German translation of "Portfolio" is just "Portfolio", not "Portfolio-Bereich"

Portfolio - Improved navigation, layout, and feedback:

- Standard layout and navigation
    - Use confirm_success and action_box after an action, e.g. upload a file
    - Added explicit action confirmation for each successful action
    - Consistent and improved back link after processing an action
    - Fitting header level (h3 -> h2)

- Styles
    - Filename style for filenames
    - Warning style instead of error style for messages with user related errors, e.g. filename not provided and restrict error style for actual errors, e.g. renaming failed

- Improved order of actions
    First check and display cleaning of filename / directory name due to invalid characters, then show empty name or file exists error and exit

- Internationalization
    - Added missing &mt() call
    - Excluded HTML tags from phrase to be translated
    - Eliminated double translation

[Work in progress; Works fine and as intended for changed parts]

Consistent wording: "file name" vs. "filename"
Use "filename" since this is more commonly used.

Added missing phrases and translations for 2.11.0 (bug #6632)
(using newphrases logging from lonlocal.pm)

Internationalization: Allow proper translation - don't concatenate phrase fragments

- Corrected typos
- Consistent translations
- Improved translations

- Added missing phrases and translations (bug #6632) by using newphrases logging (lonlocal.pm) in Course Coordinator context
- (More) consistent and better translation of "individual"
- Some little translation improvements and corrections
- Some missing translations

Corrections:
- Typo in translation (de.pm 1.117)
- Wrong key and translation (de.pm 1.457)

- For 2.11
  - Fix typo.

Added missing phrases and translations: start_page titles

- Updates related to:
    - parameter.html 1.65
    - lonparmset.pm 1.530
    - lonmeta.pm,v 1.249
    - printout.pl 1.153
    - lonprintout.pm 1.630
    - resetpw.pm 1.29
    - lonpickcode.pm 1.16
- Corrected typos in translations
- Consistent translation of "paper" (related to bubblesheets)

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_publisher_lonunauthorized.pm
    - loncom_publisher_lonupload.pm
    - loncom_xml_lonxml.pm
    - loncom_xml_scripttag.pm
    - rat_lonsequence.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_cgi_listdomconfig.pl
    - loncom_cgi_lonauthcgi.pm
    - loncom_cgi_loncgi.pm
    - loncom_cgi_metadata_harvest.pl
    - loncom_cgi_metadata_keywords.pl
    - loncom_cgi_takeonline.pl
    - loncom_interface_resetpw.pm
    - loncom_interface_slotrequest.pm
    - loncom_interface_statistics_lonproblemanalysis.pm
    - loncom_interface_statistics_lonstudentsubmissions.pm
    - loncom_interface_statistics_lonsubmissiontimeanalysis.pm
    - loncom_localize_lonlocal.pm
    - loncom_publisher_loncfile.pm
    - loncom_publisher_londiff.pm
    - loncom_publisher_lonretrieve.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_lonwhatsnew.pm
    - loncom_interface_lonwishlist.pm
    - loncom_interface_multidownload.pl
    - loncom_interface_portfolio.pm
    - loncom_interface_printout.pl

Improvements and corrections related to uploading users [lonuserutils.pm] and uploading slot definitions [slotrequest.pm]

- Internationalization, Wording:
    - Exclcude HTML from mt arguments
    - Re-use existing phrases
    - Consistent wording
    - Added missing mt calls [slotrequest.pm]
    - Corrected mt parameters (first param. is 1, not 2) [lonuserutils.pm, de.pm]
    - Better fitting headline: "Upload..." [slotrequest.pm]
    - Added/adjusted related phrases [de.pm]

- Improved and consistent screen layout:
    - Consistent layout (order of elements, style, spacing, floating, ...)
    - Better fitting headline level
    - Improved floating of screen elements and help links
    - Added check for specified file (though redirection to next screen occurs nevertheless) [lonuserutils.pm]
    - Additional warning, if no records are found in the specified file
    - Added links to existing help files
    - Moved option "Ignore First Line" and button "Reverse Association" to function box
    - Removed some <hr /> and <br />

- Other improvements:
    - XHTML: Proper inclusion of JavaScript [slotrequest.pm]
    - Corrected unbalanced tags:
          - Removed additional table closure [slotrequest.pm]
          - Removed additional div closure [lonuserutils.pm]
          (- form closure still missing in lonuserutils.pm)
    - Simplified code for "No slots" message and added info style [slotrequest.pm]

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - 	loncom_interface_lonuserutils.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_lonpreferences.pm
    - loncom_interface_lonprintout.pm
    - loncom_interface_lonquickgrades.pm
    - loncom_interface_lonrequestcourse.pm
    - loncom_interface_lonsearchcat.pm
    - loncom_interface_lonsearchcourse.pm
    - loncom_interface_lonsource.pm
    - loncom_interface_lonsupportreq.pm
    - loncom_interface_lontrackstudent.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_lonhelper.pm (already done in rev. 1.486)
    - loncom_interface_lonhtmlcommon.pm
    - loncom_interface_lonindexer.pm
    - loncom_interface_lonmenu.pm
    - loncom_interface_lonmodifycourse.pm
    - loncom_interface_lonmsg.pm
    - loncom_interface_lonmsgdisplay.pm
    - loncom_interface_lonnavdisplay.pm
    - loncom_interface_lonnavmaps.pm
    - loncom_interface_lonnotify.pm
    - loncom_interface_lonparmset.pm
    - loncom_interface_lonpdfupload.pm
    - loncom_interface_lonpickcourse.pm
    - loncom_interface_lonpickstudent.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_lonextresedit.pm
    - loncom_interface_lonfeedback.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - londocs.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_loncreateuser.pm
    - loncom_interface_londependencies.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_loncoursequeueadmin.pm
    - loncom_interface_loncourserespicker.pm
    - loncom_interface_loncreatecourse.pm

Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_loncommon.pm

- Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_groupboards.pm
    - loncom_interface_lonannounce.pm
    - loncom_interface_lonblockingmenu.pm
    - loncom_interface_lonblockingstatus.pm
- (More) Consistent translation of "retrieve"
- Translate some accidentally so far untranslated phrases

domainprefs.pm:
- Internationalization
- Typo

de.pm:
- Added related missing phrases and translations
- Translation corrections and optimizations

- Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_interface_courseprefs.pm
    - loncom_interface_domainprefs.pm
- Some translation corrections, optimizations, consistency

"Exam" in general or LON-CAPA's "Bubblesheet Exam"? Improved wording to clarify and less confusion.

- Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_homework_inputtags.pm
    - loncom_homework_lonhomework.pm
    - loncom_homework_lonsimpleproblemedit.pm
    - loncom_homework_matchresponse.pm
    - loncom_homework_optionresponse.pm
    - loncom_homework_outputtags.pm
    - loncom_homework_rankresponse.pm
    - loncom_homework_structuretags.pm
    - loncom_html_res_adm_pages_annotator_admannotations.pm
    - loncom_imspackages_imsexport.pm
    - loncom_imspackages_imsimportdocs.pm
    - loncom_interface_coursecatalog.pm
- Consistent translation: "enroll"
- (More) Consistent translation: "currently"

- Don't loose error message in case of error (Improve rev. 1.367)
- Full qualified function call for "Deleting custom role" (rev. 1.367)
- Internationalization:
    - Corrected confirm_succes function closures - exclude "<br />" from mt parameter (rev. 1.367)
    - Error message
    - Consistent usage username:domain (now: single parameter)
    - Adjusted related phrases in de.pm and removed unused entry

- Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_homework_grades.pm

- Added missing phrases and translations (bug #6632)
    - loncom_auth_lonroles.pm
    - loncom_automation_batchcreatecourse.pm
    - loncom_cgi_decompress.pl
    - loncom_cgi_userstatus.pl
    - loncom_enrollment_Autoupdate.pl
    - loncom_homework_essayresponse.pm
    - loncom_homework_functionplotresponse.pm
- Consistent translations
- Corrected translation (...determined by...)

- Fix typo.

Remove duplicate keys (-> rev. 1.465, 1.468)

- For 2.11
  - Backport 1.471.

- Localization -- move HTML mark-up out of &mt().

- For 2.11
  - Backport 1.467, 1.468, 1.469, 1.470.

- Localization: modification to changes in rev. 1.468 to distinguish courses
  and roles.

- Localization
  - Remove keys no longer used (domainprefs.pm, lonblockingmenu.pm).
  - Fix interpolation for some keys from domaonprefs.pm.

- Localization: move HTML mark-up out of &mt().
- Multiple sentence key separated into sepaare keys (one per sentence).

- Localization. Single space between sentences in composite keys.

- For 2.11
  - Backport 1.466.

- Localization. Separate sentences receive separate &mt() calls to facilitate
  reuse.

- For 2.11
  - Backport 1.465.

- Localization. Use key for each sentence to facilitate re-use.

- For 2.11
  - Backport 1.464

- One key per sentence following change inlonwishlist.pm rev 1.15.

- For 2.11
  - Fix typo.

- For 2.11.
  - reversing subtractions included in changes in 1.369.
  (Remote Control still available in 2.11); except for Bookmarks
  (replaced by wishlist in 2.11).

Added/updated phrases and translations related to several script changes:
lonstudentassessment.pm 1.170, lonambiguous.pm 1.24, portfolio.pm 1.237, lonnavmaps.pm 1.488, loncreateuser.pm 1.367, loncfile.pm 1.117, lonmsgdisplay.pm 1.162, loncleanup.pm 1.18, lonsearchcat.pm 1.332

Added missing phrases and translations - Bug #6318
loncom_localize_lonlocal.pm
loncom_publisher_loncfile.pm
loncom_publisher_loncleanup.pm
loncom_publisher_lonpublisher.pm
loncom_publisher_lonpubmenu.pm
loncom_publisher_lonretrieve.pm
loncom_publisher_lonrights.pm
loncom_publisher_lonunauthorized.pm
loncom_xml_londefdef.pm
loncom_xml_lontexconvert.pm
loncom_xml_lonxml.pm
loncom_xml_scripttag.pm
rat_lonratparms.pm
rat_lonsequence.pm
rat_lonuserstate.pm

- Corrected some translations
- Consistent translations
- Consistent punctuation in translations

Added missing phrases and translations - Bug #6318
- loncom_interface_statistics_loncorrectproblemplot.pm
- loncom_interface_statistics_longradinganalysis.pm
- loncom_interface_statistics_lonproblemanalysis.pm
- loncom_interface_statistics_lonproblemstatistics.pm
- loncom_interface_statistics_lonstathelpers.pm
- loncom_interface_statistics_lonstudentassessment.pm
- loncom_interface_statistics_lonstudentsubmissions.pm
- loncom_interface_statistics_lonsubmissiontimeanalysis.pm

edited to fit changes in structuretags.pm 1.504

- Added missing phrases and translations - Bug #6318
    - loncom_interface_portfolio.pm
    - loncom_interface_printout.pl
    - loncom_interface_resetpw.pm
    - loncom_interface_selfenroll.pm
    - loncom_interface_spreadsheet_classcalc.pm
    - loncom_interface_spreadsheet_lonspreadsheet.pm
    - loncom_interface_spreadsheet_Spreadsheet.pm
    - loncom_interface_spreadsheet_studentcalc.pm

- Correction of some translations

- Added missing phrases and translations - Bug #6318
    - loncom_interface_lonuserutils.pm
    - loncom_interface_lonviewclasslist.pm
    - loncom_interface_lonwhatsnew.pm
    - loncom_interface_multidownload.pl

- Consistent translations:
    - access dates => Zugriffzeiten
    - start date => Anfangsdatum
    - specific => bestimmt(e/er/es)

- Corrections to some translations

- Added missing phrases and translations - Bug #6318
    - loncom_interface_lonpreferences.pm
    - loncom_interface_lonprintout.pm
    - loncom_interface_lonquickgrades.pm
    - loncom_interface_lonrequestcourse.pm
    - loncom_interface_lonrss.pm
    - loncom_interface_lonsearchcat.pm
    - loncom_interface_lonsource.pm
    - loncom_interface_lonstatistics.pm
    - loncom_interface_lonsupportreq.pm
    - loncom_interface_lontrackstudent.pm

- Translation of "Leader"

Added missing phrases and translations - Bug #6318
- loncom_interface_lonmsgdisplay.pm
- loncom_interface_lonnavmaps.pm
- loncom_interface_lonnotify.pm
- loncom_interface_lonparmset.pm
- loncom_interface_lonpickauthor.pm
- loncom_interface_lonpickcode.pm
- loncom_interface_lonpickcourse.pm

- Added missing phrases and translations - Bug #6318
    - loncom_interface_lonhelpmenu.pm
    - loncom_interface_lonhtmlcommon.pm
    - loncom_interface_lonmanagekeys.pm
    - loncom_interface_lonmeta.pm
    - loncom_interface_lonmodifycourse.pm
    - loncom_interface_lonmsg.pm

- Consistent translation of "LON-CAPA support team"

Added missing phrases and translations - Bug #6318
- loncom_interface_lonfeedback.pm
- loncom_interface_lonhelp.pm
- loncom_interface_lonhelper.pm

- Added missing phrases and translations - Bug #6318
    - loncom_interface_loncreateuser.pm
    - loncom_interface_londocs.pm
    - loncom_interface_lonerrorhandler.pm

- Translation of "backup" is "Sicherungsdatei", not "Sicherheitsdatei"

- Note about previous version de.pm 1.451:
de.pm updates related to loncom_homework_grades.pm are actually based on 2.10.1/2_10_X version of grades.pm (1.596.2.12), not 2_11_X (currently 1.596.2.12.2.8)

- Added missing phrases and translations - Bug #6318
    - loncom_homework_grades.pm (based on grades.pm 1.596.2.12, currently tagged for 2_11_X)
    - loncom_interface_loncreatecourse.pm
- Consistent translations of "Assign Grade", "weight"

- Added phrases and translations related to Stored Links (Wishlist)
- Some translation corrections (sie -> Sie, ...)

Added missing phrases and translations - Bug #6318

loncom_interface_groupboards.pm
loncom_interface_lonaboutme.pm
loncom_interface_lonchatfetch.pm
loncom_interface_loncommon.pm

"crosslisted": Consistent wording and consistent German translation

added pickboxes to unify the ui.
tidied up text and buttons to be more clear.
changed a headline to fit to context.

Added missing phrases and translations - Bug #6318

loncom_html_res_adm_pages_bookmarkmenu_admbookmarks.pm
loncom_imspackages_imsimport.pm
loncom_imspackages_imsimportdocs.pm
loncom_interface_courseprefs.pm
loncom_interface_createaccount.pm
loncom_interface_domainstatus.pm

Added missing phrases and translations - Bug #6318

loncom_auth_lonauth.pm
loncom_auth_londatecheck.pm
loncom_auth_lonipcheck.pm
loncom_auth_lonroles.pm
loncom_auth_migrateuser.pm
loncom_auth_restrictedaccess.pm
loncom_enrollment_Autoenroll.pl
loncom_enrollment_Autoupdate.pl
loncom_homework_caparesponse_caparesponse.pm
loncom_homework_chemresponse.pm
loncom_homework_essayresponse.pm
loncom_homework_externalresponse.pm
loncom_homework_inputtags.pm
loncom_homework_lonhomework.pm
loncom_homework_matchresponse.pm
loncom_homework_optionresponse.pm
loncom_homework_radiobuttonresponse.pm
loncom_homework_structuretags.pm

Bug 6540 (related to 5702)
Translation of language-selection-list entries moved from translation files to centralized language.tab.

Unnecessary entries removed from translation files.

language.tab converted from ISO-8859-1 to UTF-8 (using iconv).

Some missing translations regarding the student-enrollment added.
Some translation-keys fixed (regarding the student-enrollment).

- Backport 1.442.

- Fix to change in rev. 1.658.
  Interpolation indices in &mt() call needed to be changed following replacement
  of a single &mt() call for multi-phrase text with two &mt() calls
  (one for each phrase).

Remove remains of remote control. "textual_remote_display" switch doesn't exist anymore.

- Backport 1.438, 1.439, 1.440.

- Consistent wording.
- Remove phrase no longer needed.

2.10.1 phrases (Bug 6520)
- Added missing translations
- Consistent translations
- Repaired rev. 1.438 (trailing commas were missing from new entries)

Start on Bug #6520

- Backport 1.437.

- Eliminate some trailing whitespace.
- Translation for Response ID (grades.pm rev. 1.623)
- Move key=>value added in de.pm rev 1.428.

- Backport 1.412, 1.416.
- Fix indents for changes in 1.385.2.15
- Fix typos in 1.385.2.13.

- Fix duplicate key in backport of changes in 1.431 (1.385.2.13).

- Missing single quote in backport of 1.419 (in 1.385.2.13).

- Backport 1.419, 1.420, 1.421, 1.422, 1.423, 1.424, 1.425, 1.426, 1.427, 1.428,
           1.429, 1.430, 1.431, 1.432, 1.433, 1.434, 1.435, 1.436.

- Remove extra word.
- Consistent wording: "bubble sheet" -> "bubblesheet"

- Consistent wording.

- Remove phrase no longer in use (replaced  by "Click on a student's .." in
  lonstatistics.pm rev 1.141 (and de.pm rev 1.145).

- phrase change in lonparmset.pm rev 1.514.

- phrase needed for lonparmset.pm rev 1.508

Improvements to bubblesheet grading and related localization
- Warning style for warning messages
- Use monospace font for mismatch table to allow proper comparison of mismatching grading data
- Move html tags outside phrase to be translated
- Move dynamic data outside phrase to be translated to actually allow translation
- Correct unbalanced tags (<p>)
- Consistent wording "Bubblesheet"

- phrase needed for structuretags.pm rev 1.487.

- Move html tags outside phrase to be translated.

Corresponding to loncreateuser.pm (rev 1.354)

- Remove unnecessary punctuation from message sent when course enrollment and/or
  creation request is approved.
- For course requests approved by DC, include appropriate portal URL for
  course.

[Changes based on 2.10.0]
- Added several phrases missing from 2.10.0 (bug #6318) and translations
  (using newphrases logger with commonly called pages)
- Update related to bug #6291 / de.pm 1.425
- Resource Parameter Setting phrases:
    - Removed outdated, unused entries
    - Optimized German translations (wording, shorter)
- Some other little translation optimizations and corrections (wording, typos)
- Prepared phrases related to bubble sheet grading - not added yet, because the way how the helper deals with formats needs to be overhauled

- Bug 6291.
  - Consistent wording.
  - Remove key => value pairs no longer needed.
  - Fix typo in an English phrase, and a Spanish phrase.
  - Update Spanish phrase to reflect change in Engish key from:
     'posts will be identified as "NEW" until marked as read by the reader.'
  to 'posts will be identified as "NEW" until marked as not "NEW".'
     *** Corresponding German translation in de.pm still needs update ***

further localization for word 'pt' or point when printing exam problem in PDF format

localization for the word 'pt' (as in point) in PDF exam problem printing

localization improvement for content overview of date status and icon text

optimize localization in submission text and tries for pdf and screen output

Repair 1.419: Removed translation without key

Bug 5853: Don't use tradmarked brandname "scantron" in interface anymore.
Some rests have been found and changed to "bubblesheet":
- Updated related scripts
- Consistent wording
- Tidy up translation files: Synchronized existing entries with used phrases in the current scripts.
  If the translation of an updated phrase is unclear, the old translation is kept as a comment and the original English phrase is used instead.

- Backport 1.418.

Typo in translation

- Backport 1.414, 1.415.

- Backport 1.417.

- Restore some phrases to support manu display choices in user preferences.

- Remove HTML tags from phrases to translate (lonauth.pm rev 1.112).

- Corrected mixed up translations: course <-> community
- Use standard hyphen in translations instead of special character

Translation corrections and optimizations:
- Consistancy
- Wording/grammar
- German translation for "is" is "ist", not "is"
- No trailing blank in translation phrase if also missing in original phrase
- translated some untranslated phrases

- Backport 1.413.

- Bug 6287.
  Processing of requests for official courses queued pending validation
  by Autocreate.pl run by cron.
    - Send LON-CAPA message (with notification e-mail to permanentemail)
      to course requestor when course is created.

- Backport 1.407, 1.408, 1.409, 1.410, 1.411.

Added missing phrases, mostly 2.10 / version constraints related

- Corrected closing tag for display of attachment filename
- Standard style/confirmwrapper for confirmation
- Enhanced code readability - reverse code order of confirmation: first standard case, then error case
- Optimized mt calls: don't concatenate; exclude styles from translation phrase
- Updated and added related phrases in de.pm

- Bug 6318: Added phrases and translations missing from 2.10.0.RC2
- Optimizations/corrections of some translations

Depending on the version of  convert  the tool might exit with an error (e.g.
segmentation fault) when trying to convert certain image files.  This change is
supposed to capture these errors and print a suitable message to the user.
Usually saving the image with different settings (or a different program) is
enough to avoid the segfaults.

Corrections:
- Typo in translation parameter which caused ISE in Bubblesheet grading
- Typo in translation of "clone"

Added phrases and translations missing from 2.10.0.RC2
Most of them related to:
- Anonymous surveys
- New randomization each N tries
- Dropbox

- Backport 1.404, 1.405, 1.406.

- Update localization files with key for corrected phrase.

- Backport 1.403.

Corrected/optimized some translations

- Added some missing phrases (2.10)
- Some translation optimizations and corrections

- Typo. Include change in key used in localization files.

- Backport 1.400, 1.401, 1.402.

Corrections/Optimizations (based on 2.10.0):
- Corrected some typos in translations
- Optimized some translations, e.g. feedback about significant digits
- Consistent translation of "assignment" (hard to translate): "Übung", not "Aufgabe" (-> "problem")
- Added some missing phrases

Corrections, Updates, Additions:
- Translation correction: homework problem vs. practice problem - different translation needed
- Translation correction of rev. 1.400
- Some translation updates
- Includes needed translation updates from rev. 1.399
- Added missing phrases, mainly slot related

- Localization.
  -Additional phrase to accommodate change in lonxml.pm rev 1.516.

- Backport 1.399.

- Wording change in loncreateuser.pm rev 1.347.
  - Translations in de.pm and pt.pm will need updating.

- Backport 1.397, 1.398.

- Add missing icon.
- Wording change.

- Typo in lonstudentsubmissions.pm

- Backport 1.386, 1.387, 1.388, 1.389, 1.390, 1.391, 1.392,
           1.393, 1.394, 1.395, 1.396.

Updates related to course requests, based on 2.9.99.0
- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - lonrequestcourse.pm, loncoursequeueadmin.pm (phrases have still been missing)
- Consistent translations:
    - "rejected": "abgelehnt"
    - "approve"/"approval": "bestätigen"/"Bestätigung"
    - "cancelled" (in request context): "storniert"

- Updated translations:
    - Optimized translation of "obsolete": "veraltet" fits better. "überholt" might be misunderstood as "renewed".
    - Corrected translation of "randompick"
    - More general translation of "request". Key needs to be revisted (add context).
    - Consistent translations of "rejected" and "cancelled"
    - Completed imcomplete translation
    - Some other little optimizations/corrections
- Removed some unused phrases

- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
  - lonprintout.pm
- "CODE" related phrases: Added missing phrases and consistent translation
- Consistent translation: "Antrag auf Erstellung" (not: "Antrag zur Erstellung")

- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - domainprefs.pm
      (More phrases have been missing - detected by log/newphrases/synch technique)
- Some little translation corrections/optimizations; consistent translations

- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - domainprefs.pm
- Completed another incomplete translation in de.pm 1.388
- Some little translation corrections/optimizations; consistent translations

- Consistent translation of "generated"
- Completed incomplete translation in de.pm 1.388
- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - lonpdfupload.pm
    - lonmodifycourse.pm
    (more will follow...)

Optimized and Corrected some translations:
    - Fixed typos
    - Plural correction (1.376)
    - Consistent translation of "Catalog settings"
    - ...

- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - loncom_interface_lonuserutils.pm
    - loncom_interface_lonwhatsnew.pm
    - loncom_interface_portfolio.pm
    - loncom_interface_resetpw.pm
    - loncom_interface_selfenroll.pm
    - loncom_interface_slotrequest.pm
    - loncom_interface_spreadsheet_lonspreadsheet.pm
    - loncom_publisher_loncfile.pm
    - loncom_publisher_lonrights.pm
    - loncom_xml_londefdef.pm
    - rat_lonratmenu.pm
    - rat_lonuserstate.pm
    (more will follow...)

- Consistent translations for "course request", "review", "course role", "course creation", "...request ... rejected...'
- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - loncom_interface_lonmodifycourse.pm
    - loncom_interface_lonnavmaps.pm
    - loncom_interface_lonpickcourse.pm
    - loncom_interface_lonpickuser.pm
    - loncom_interface_lonpopulate.pm
    - loncom_interface_lonpreferences.pm
    - loncom_interface_lonrequestcourse.pm
    (more will follow...)

- Optimized some translations
- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - loncom_interface_loncoursequeueadmin.pm
    - loncom_interface_loncreatecourse.pm
    - loncom_interface_loncreateuser.pm
    - loncom_interface_londocs.pm
    - loncom_interface_lonfeedback.pm
    - loncom_interface_lonhtmlcommon.pm
    (more will follow...)

- Consistent wording in translations
- Bug 6318 - Added missing phrases for 2.10
    - loncom_auth_lonroles.pm
    - loncom_automation_batchcreatecourse.pm
    - loncom_enrollment_Enrollment.pm
    - loncom_homework_grades.pm
    - loncom_homework_inputtags.pm
    - loncom_homework_lonsimpleproblemedit.pm
    - loncom_homework_optionresponse.pm
    - loncom_homework_structuretags.pm
    - loncom_imspackages_imsimportdocs.pm
    - loncom_interface_coursecatalog.pm
    - loncom_interface_courseprefs.pm
    - loncom_interface_lonaboutme.pm
    - loncom_interface_lonbulletin.pm
    - loncom_interface_lonchatfetch.pm
    - loncom_interface_loncommon.pm
    - loncom_interface_loncoursegroups.pm
    (more will follow...)

- For 2.10: reversing subtractions included in changes in 1.369.
  (Remote Control still available).

Optimized status bar localization:
Overhauled status text creation to allow proper translation.
    - Translate whole sentence instead of unhandy phrase fragments concatenation.
    - Simplified way of time text creation by using quant.
    - Removed code for not anymore supported old browsers (bug 1382).
    - Indirectly corrects mt() call with incorrect parameter (_2 -> _1)

- Translation corrections/optimizations (1.356, 1.357, 1.360, 1.363)
- Added some missing phrases
- Some other little updates

Bug 6271, Bug 5577:
Get rid of user authentication image on login page (always use text version)
including all corresponding configuration settings.
Although the user interface is cleaned up and functional, the internal domain configuration cleanup could be improved.

Bug 6273 - Consistent menus (use generate_menu)
- View/Modify settings for a course (DC settings)
- Status of domain servers
- Use category icon for each menu item (planned to be replaced with individual version)

Included changes:
- lonmodifycourse.pm:
    - XHTML - escape "&" in Link URLs
    - XHTML/context - enclose form elements in form
    - Localization: optimized &mt() usage in headline
- domainstatus.pm:
    - Removed now unnecessary divs to float header and footer
- de.pm:
    - Added translations

Updated some translations:
- Corrections of incorrect translations
- Corrected typos
- Wording optimizations
- Consistent wording

Bug 6273 - Consistent menus (use generate_menu)
Reuse existing icons where reasonable. Some icons are only temporary - category fits though.
- Send and display broadcast e-mail
- Course and community creation

Other included changes:
- loncreatecourse.pm:
    - Localization - added missing mt call to button text
- de.pm:
    - Added translations

--- Work in progress ---

Changes related to modification of LON-CAPA screen header.
- Explicitly re-added h1 headline which used to be in the removed title_bar.
- "There are no resources..." message for all three kinds of routine calls.
- Moved title text generation to another place to allow access for both start_page calls.
- Added translation phrases.

Time related translation entries in chronological order to avoid translator's confusion.
Corrections in ru.pm and de.pm.

- Backport 1.375, 1.376, 1.375.

- xhtml: replace '&' with 'and'.
- change corresponding key in translation file.

- Fix typo in key.
- Additional translations for other course types.

- Consistent wording.

- Backport 1.374.

- Add escaped quotes to original phrase so translators will also escape them,
  thereby avoiding javascript errors when language in use is other than English.

- For 2.9: reversing subtractions included in 1.368 and 1.369
  (Remote Control still available).

- Wording change: Navigate Contents -> Table of Contents

- Translations updated for changes in portfolio.pm rev. 1.221.

Added missing translations (mostly Domain Coordinator interface)

- Added missing translations (mostly Course Coordinator interface)
- Consistent translation of "specify"
- Some other little translation corrections/optimizations

In process of removing remote control, remote navmap and different icon modes code
- removed no_inline_link argument from loncommon::start_page, loncommon::bodytag
- removed subs
    o loncommon::head: it wasn't used
    o loncommon::endheadtag: functionality now covered by loncommon::headtag
    o lonmenu::registerurl: functionality moved to loncommon::headtag, because it was the only function that called registerurl
- removed remote control related translations in de.pm
- refactoring and cleanup

In process of removing remote control, remote navmap and different icon modes code
- mostly remote navmap related code and files removed
- some minor refactoring
- some translations added/removed

- Inserted &mt()-calls for translation in parameter.helper.
- And added missing translations in de.pm.

In process of removing remote control, remote navmap and different icon modes code
Also some minor refactoring.

Consistent translations/spelling for "log" and "RSS Feed"

- Added missing translations.
- Deleted some outdated translations.

Added missing translations.

- Added missing translations
- Some corrections/optimizations

- Added translations for reseting the password.
- Consistent wording for phrases beginning with 'Sorry,...'

- Added translations
- Consistent translation for 'crosslisted'
- Consistent translation for '...request...'

Added translations

Added missing expressions.

Added missing expressions.

Added missing expressions.

- Little corrections and translation optimizations of changes made in rev. 1.352, 1.353, 1.354
- Consistent translation of "institution" - use "Institution", not "Institut" and use "institutionell" for "institutional"

Added missing expressions.

Added missing expressions and corrected typos.

Added some missing 'community'-expressions.

- Corrected some typos in rev. 1.350
- Some other translation corrections and optimizations
- Don't translate some concatenated phrases (calling script code needs to be changed)
- Added some missing phrases

Added missing expressions and corrected typos.

Added missing expressions.

Added missing expressions.

Removed double spacing from translation phrases
 -> HTML/Browsers ignore them anyway
 -> less error prone for translators
Adjusted language files accordingly (de, es, zh)

Tidy up translation files:
- Removed invalid and outdated phrases
- Some corrections
- Updated some phrases

- In &mt the argument expected by [quant,_N,text] needs to be a number.

- Optimized &mt() usage to allow proper translation of "There are no ... messages in this folder."
- Info style for messages about empty folders
- Adjusted translation files es.pm and zh.pm (partly; prepared new phrases), de.pm
  (including changes started in lonmsgdisplay.pm 1.140)

Error messages:
- Reuse existing phrases; consistent wording
- Adjusted translation files de, es, zh
- Added error style

- Problem Part table:
    - Standard data_table
    - Added headlines
    - Translate problem type
    - font-weight normal
    - Removed unused variable $col
- "Receipt Number":
    - Consistent Wording
    - Updated &mt() calls and kept translation file entries (already up-to-date)
    - Added warning style to "no match" message

- Updated translation phrases related to lonpreferences.pm 1.180, 1.181
- Added missing translation entries for type "Course"
- Wording - updated some German translations

Optimized "user search found nothing" output:
- Changed &mt() calls to allow proper translations.
- Moved search field style from translation phrase to code (currently use bold to highlight the field text)
- Consistent wording - reuse existing phrases
- Added/adjusted/removed related translation phrases in de.pm

- Consistent Wording: Course Editor (used to be "Edit Course")
- Updated translation file keys in de.pm, es.pm, zh.pm (but keep current translations)

- Removed unused phrases from translation files de.pm, es.pm, zh.pm

- zh.pm: removed some comments which are not needed anymore

- Modified entries regarding to changes in modify_menu (loncoursegroups.pm v1.106)
- Deleted entry 'Change Logs' (loncreateuser.pm v1.328)

Optimized display of XML source publication status (open/closed):
- Allow proper translation
- Allow authors to understand

londocs: Inserted suitable alt-tags for icons.
lonnavmaps: Inserted title for status icons. Added alt-tag for 'partially correct'.

Localization:
- Corrected &mt() update lonroles.pm 1.234: Allow change of parameter order due to localization but keep proper HTML structure.
- Wording correction on roles screen (no roles): It's actually the right to _request_ creation of courses/communities, not the right to create them
- Corrected &mt() update lonwhatsnew.pm 1.95: Allow proper translation of course type. Include "all" in second link to highlight the difference between "this" and "all".
- de.pm: additions/updates and some other updates/corrections

- Screen ergonomics for "show all roles" option on roles screen: First checkbox, then option text. Added "Update" to button text.

- Consistent Wording "Course/Community Catalog":
    - Updated phrases in translation files de, es, zh corresponding to updates in lonroles.pm 1.234
    - Wording/Consistency
- Consistent Wording "Self-Enrollment"

Basic Search:
- Exclude checkbox from &mt() call
- Highlight domain
- de.pm: wording optimized

Consistent wording "Course Catalog" -> "Course/Community Catalog"

Consistent Wording related to Messages, Notifications, Upload embedded images...

Removed unnecessary blanks and tab stops

de.pm: Removed outdated, unused phrase

Removed some outdated, unused phrases

Localization - Communication and Messages action feedback:
- Added paragraphs and appropriate styles to success, warning and error messages
- Use "quant" to optimize phrases and translations
- Corresponding updates in de.pm

fixed:
- problem occurring when user tries to view own portfolio files while communication block is active
- Public user now receive the correct status information popup when accessing portfolio files while com.block. is active

improved:
- code
- mt-arguments

added:
- german translations
- sub data_table_caption
- code comments

Localized various statistical printing texts
- Added &mt() calls
- Added missing phrases to de.pm, prepared phrases in zh.pm, updated phrases in es.pm
- Optimized some &mt() calls and adjusted corresponding translation file entries

- Consistent username:domain

- Added breadcrumbs
- Corrected HTML attributes - added missing blank
- Use standard function list for functions at bottom of screen
- Use pick_box for result page
- Optimized &mt usage for counting results ("quant")
- Wording:
    - "Cleanup" -> "Next"
    - "Accept Result" -> "Clean Up"
    - "Reject Result" -> "Cancel"
    - Corrected typo
- Added missing entries to de.pm
- Added dynamic ok / error style to error/warning counter display by using lonhtmlcommon::confirm_success()
- Wrapped confirm / cancel message in paragraph with info style

Other changes to de.pm:
- Updated and corrected some German translations
- Added/updated comments to some hard to translate or unknown phrases
- Removed trailing blanks from code lines

Updated problem templates translations

- Added missing breadcrumbs
- Replaced special styles by standard pick_box
- Simplified evaluation field creation
- Use Javascript start/end function
- First print log entries then Thank You message
- Added missing/updated translations to de.pm

Changes related to modification of LON-CAPA screen header:
- Added standard construction space header
- Added breadcrumbs

Other changes:
- "Back to Resource": Don't display filename anymore in link. It's already shown at top of screen.
- Added new link "Back to Directory"
- Wrapped functions at bottom of screen in standard box
- Wording: Retrieve button text - make clearer which version will be retrieved
- Localized time in "Published on" column

loncreateuser.pm:
- Removed double data_table start (-> rev. 1.301)
- Removed unneeded <br> between header and page content
- Separate row for "Update Display" Button

loncreateuser.pm, lonslotrequest.pm:
- Corrected server version &mt() calls
- Replaced special note style for version note by standard info style

loncreateuser.pm, lonslotrequest.pm, lonroles.pm:
- Consistent and optimized wording (server version)

de.pm, zh.pm:
- Corresponding wording updates
- Additions of missing phrases

Upload Classlist/Upload User lists - Consistent and nicer layout: use pick_box
And more optimizations:
- Added headline text "Options" to all options which are now together in one pick_box
- Optimized if/elsif structure for $context (DC/AU/CC) sensitive options
- Added <hr> to separate options pick_box from Button, especially helpful for screens with high horizontal resolution where content floats in two columns.
- Wrapped total number of records message in paragraph
- Added some code line breaks for better readability
- Found $home_server_pick broken - added comment in code
- Wording:
    - Little wording optimizations
    - Optimized some German translations
    - Corresponding adjustments in zh.pm

Optimized options and search result navigation:
- Separate display options and navigation
- Wrapped display options in fieldset
- Replaced navigation button texts by "<" and ">"; added title with text
- Optimized &mt() usage; Added text "Type"; Consistent option layout (first description, followed by option)
- Optimized nowrap behavior and simplified spacing

Basic search page:
    - Display options in normal font size
    - Moved Search button to bottom of each search area
    - Moved Close button down, right next to Search button
    - Close text only lower case

Other optimizations:
- Replaced deprecated center tag and font tag by appropriate styles
- Error page "Unable to retrieve search results...": added start_page call, localization

XHTML:
    - lower case "onclick" attribute
    - Properly include javascript
    - Added type attribute to script tags

Updated translation files (de.pm, zh.pm)

- Display search results in data_table
- Corrected unbalanced tags:
    - <p>: Course Search
    - <form>: &output_date_error
- Added info, warning, error style to messages
- Wording and &mt() usage optimizations, updated translations files de.pm, zh.pm
- Added missing translations entries (de.pm, zh.pm)
- Added alt attribute to images (currently empty)

- refactoring
- removed obsolete parameter $registration from sub menubuttons
- added translations

New categorization for User Management menu.
- renamed related menu items
- added/changed related translations
- modified related helpfiles

Optimized DOCS screen layout:
- Use same background color for parameters on right side as for actions on left side ("LC_docs_entry_parameter")
- Added missing parameter display "random order"
- Added headlines to document table
- Optimized output for empty folders: Only display table and headlines if content exists
- Wrapped clipboard in fieldset
- Wrapped parameter list for current folder in Box (including warning messages)
- Added warning style to warning messages (randomly pick, random order)
- Added width to div for "move up/down" icons ("LC_docs_entry_move")
- Optimized &mt call for "randomly pick X resources"
- Adjusted translations (de, zh) and added missing translations (de, zh)

DOCS - Consistent and optimized wording and screen layout:
- Wording: "Published Documents" -> "Published Resources"
- Don't display "Published Resources" twice. Headline should be enough.
- Wording: "Hide all Options" -> "Hide"
- Wording: "Export Course to IMS", "Export course to IMS content package"
    -> "IMS Export" (button text, breadcrumbs)
    -> "Export Course to IMS Package" (button title, headline)
    - Corresponding changes for "IMS Import"
- IMS Export page:
    - Wording: "Export Course DOCS" button -> just "Export"
    - Added missing &mt calls
    - Added warning style to warning and error style to error message
    - Optimized layout for warning message
    - Consistent wording: Download link
    - First show error messages (if any), then download link
    - Added link to go back in case of error
- Removed unused texthash entries
- Added/updated translation phrases in de.pm and zh.pm

- Avoid HTML encoding conflicts:
    Don't use unescaped "&"
- Better separation of content and style
    Moved quotation marks and bold tags from mt text to script code
- Consistent wording and highlighting of Back and Next buttons
    (course initialization helper)
- Cloning courses helper screen:
    - Added some missing phrases to translation files (de.pm, zh.pm)
    - Wording: It's usernames, not names (who are allowed to clone)
- Wording (de.pm)

- Added entries for parameter categories and parameter table mode (lonparmset.pm, e.g. rev. 1.465)
- Updated some parameter names

- Removed   from translation phrases
- Consistent Wording

Parametrization, last helper step:
- Corrected unbalanced HTML tags (added </p> and </ul>)
- Prepared previous button (currently not fully functional, see comments)
- Added info style to info message about confirmation of correctness
- Replaced button text "Finish Helper" by "Save" to stress that a click on the button is needed to save the settings
  (This was reported by CCs to be confusing)
- Removed deprecated <center> tag

Course Initialization, last helper step:
- Consistent Wording: button text "Save"
- Removed deprecated <center> tag; consistent button alignment

- Adjusted and updated translation phrases and added some missing phrases
  (de.pm, zh.pm)

Functionslist:
- Moved sub routines from lontemplate.pm to lonhtmlcommon.pm to allow wider access
- Renamed sub routine names:
    - start_functionslist -> start_funclist
    - item_functionslist -> add_item_funclist
    - end_functionslist -> end_funclist
- Added line breaks for HTML source code
- Added pod documentation to sub routines
- Adjusted sub routine calls

Changes related to modification of LON-CAPA screen header:
- Moved functionslists into new standard screen header "head_subbox"

Other changes:
- Got rid of special style for fieldset legend; adjusted texts
  (lonmsgdisplay.pm, loncommon.pm, de.pm, zh.pm)
- Added warning/info style to warning/info message for weboutput
  and corrected tex output for "No page information provided" message
  (lonsimplepage.pm)
- Optimized floating for functions/actions
  (lonmsgdisplay.pm)

Changed remote control shortcut for manage course users, manage co-authors, etc.
from "user roles" to "user privs"
to avoid misunderstanding with roles screen.
Adjusted translation phrases for de and zh accordingly.

Localized due date and corresponding text for print outs

Localization:
- Resolved translation issues with ID: Now use "Part ID" instead of just "ID"
- Optimized &mt usage for "Part", "Part ID" and other
  (Note: Values are also displayed in bold now. Redesign expected anyway.)
- Added missing &mt calls
- Added missing translations (more to do)

- Optimized nowrap
- de.pm: some other little updates/corrections

Optimized warning/error styles and Localization:
- Added warning/error style to some messages
- Replaced some error styles by warning styles for messages which are more warnings than errors
- Added filename style to paths/filenames
- Optimized &mt calls for Copy/Move/Rename/Decompress operations
- Added full stops to full sentences
- Adjusted and added corresponding phrases in de.pm

Changes related to modification of LON-CAPA screen header.
start_page calls:
- Added breadcrumbs (only basic call)
- Added head_subbox and included CSTR standard header
- Moved edit buttons to head_subbox and removed <hr />

"no such dir" error screen:
- Added page header
- Added standard error style to error message
- Added &mt() to error message
- Standard style for path/filename

de.pm:
- Added translation for error message
- Optimized German wording for Simple Edit

Added access to PDF upload form to remote control and main menu.
Remote control icon currently missing.
Credits pdfupload.png (main menu): Thomas Onken

Optimized German wording

Adjusted phrases to allow translation of Co-Author display

Optimized previous/next buttons:
- Localization: Added missing &mt to button texts
- Consistent wording: username:domain
- Optimized buttons for the case that top/bottom of student list is reached:
    - Disabled corresponding button
    - Wording
- Added phrases to de.pm

- Removed <h1> which was used for informal text instead of headline
- Optimized &mt usage (quantization of student counter)
- Added missing &mt
- Added translation to de.pm

Optimized screen layout, wording and localization:
- Wording
- Optimized mt usage
- Added new phrases to de.pm
- Always separate Navigate link from rest of screen by <hr>
- Make headlines headlines
- Added error style to error message
- Corrected grading table header and added table headline

Updated wording related to lonretrieve.pm 1.40

Don't translate separator character between and domain.
Advantages: No need to change the translation files, if...
  - different separator character should be used
  - different output is wanted, e.g. just username, plainname, both, etc.
  - different style should be used for output
(work in progress to make this even more flexible by introducing a global function usernamewrapper)

Various optimizations:
- Don't use <h1> for info text
- Don't display navigation bar in pop up window (Added parameter no_nav_bar to start_page call)
- Co-Author username display:
    - Consistent username:domain output
    - Now also display plainname and not only username
    - Use warning style (as it is done elsewhere, too, in these cases)
- Added info text when no diffs are found

Localization and Screen Output Standardization for jsMath-TeX-fonts-missing message:
- Localized output text
- Replaced hardcoded special style by standard styles:
   - Wrapped main warning message in LC_warning to highlight the main warning
   - Print rest of message in normal style to provide user with further details
- Added translation phrases to de.pm

"Student/Employee ID"
- Consistent wording
- Lower-/Uppercase
- German wording: "Studierenden-/Mitarbeiter-ID" (Studierende_n_)
- Removed unused translation phrases
- not just "ID" (i.e. could be "Course ID"; more to do)

Optimized screen layout for "Message Log for Selected Users":
- Replaced hardcoded table by standard pick_box
- Added <hr> for better separation of selection options and output
- Extended headline for output:
    - Added message about what kind of content is displayed
    - Added username:domain
    - Added aboutmewrapper to username

Replacing Scantron(tm) with bubblesheet

Optimized and corrected group settings step 1:
- Replaced hardcoded table by standard pick_box
- Removed now unused special styles (in progress)
- Added padding to topic_bar
- Script code: Added some comments and line breaks for better readability
- Optimized and corrected collaborative tools table:
    - Same amount of columns now
    - Repaired row closures
    - Optimized no-wrap for each tooltext-checkbox-combination
    - Got rid of dummy columns to get proper padding
    - Re-use same code for column split instead of two code blocks
    - Moved "(un)check all" buttons to standard place at top of table
    - Added info style to allocate disk quota message

(work in progress)

Removed untranslated icon file entires.
Such entries should be added once localized icon files exist.

Communication, Messages, Feedback:
Optimized and consistent wording and icons

Optimized and enhanced confirm messages:
(currently only used in lonpreferences.pm)
- Introduce new sub routine "confirmwrapper" and related style "LC_confirm_box"
  Wraps option changes confirmation messages in a box (better separation from rest of screen)
- Moved trailing confirm icons (success/error) to begin of the confirm texts
- Added confirmwrapper to preference settings; consistent output (removed some br, hr, etc.)
- Added HTML new line codes ("\n") to lines in &confirm_success

Localization and Wording:
- Optimized &mt usage und optimized localization file usage:
  Re-use existing phrases and always use same structure of messages ("Set [_1] to [_2]" and "Reset [_1]")
- Optimized wording (eg., Screenname and Nickname)
- Some optimized/corrected German translations and removed now unused phrases
- Optimized confirm text output for author option: "Block access to construction space"

Color Preferences: Localization, optimized wording and optimized &mt usage
- Added texthash call to translate color texts
- Added &mt call to select link text
- Consistent script variable names for buttons
- Added "Color" to color texts a) to clearify content and b) to allow better translation
- Re-use existing color text phrases for confirm and reset messages

Banned HTML tags (<a>) from translation files
and adjusted corresponding translation phrases

(more to do)